Tradução do substantivo alemão Einfaltspinsel

Tradução do substantivo alemão Einfaltspinsel: simplório, tolo, boca-aberta, otário, palerma, pateta, tanso, trouxa para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Einfaltspinsel, der

Traduções

Inglês simpleton, booby, nincompoop, bumpkin, cuckoo, dick-eye, gimp, lubber, ...
Russo ду́рочка, дурачо́к, лопу́х, невежа, проста́к, простак, простофи́ля, глупец, ...
Espanhol tonto, ababa, babieca, burro, gafa, gafo, guanaco, macaco, ...
Francês gogo, nigaud, blaireau, godiche, jocrisse, idiot, imbécile, simple d'esprit
Turco saftirik, aptal, düşüncesiz, salak
Português simplório, tolo, boca-aberta, otário, palerma, pateta, tanso, trouxa, ...
Italiano semplicione, allocco, babbeo, babbione, baggiano, credulona, credulone, giuggiolona, ...
Romeno neghiob, prost
Húngaro balek, butaság, hülye, tökfej
Polaco naiwniak, półgłówek, głupiec, idiota, tępak
Grego χαζούλης, ηλίθιος, χαζός
Holandês onnozele hals, simpele ziel, domkop, sufferd
Tcheco hlupák, hlupáček, pošetilec, prosťák, prosťáček, blbec, dumb
Sueco dumhuvud, knasboll, dummkopf, dåre, fåne
Dinamarquês fjols, dummkopf, nar
Japonês バカ, 愚か者
Catalão idiota, neci, tonto
Finlandês hölmö, tyhmyri
Norueguês dummkopf, tulling
Basco beldurrezko, tonto
Sérvio budala, glupan, ludak
Macedônio глупак, недоразбирач
Esloveno neumen, neumenjak
Eslovaco dúm, hlupák, násilník
Bósnio budala, glupan, ludak
Croata budala, glupan, ludak
Ucraniano дурень, недоумок, тупий
Búlgaro глупак, тъпак
Bielorrusso дурны, недалёк
Hebraicoטיפש، סכל
Árabeأحمق، غبي
Persaاحمق، ساده لوح، نابغه
Urduاحمق، بیوقوف

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

für Narr, Dummkopf, beschränkter, törichter Mensch; Dummkopf, Lulu, Naivling, Narr, Simpel

Traduções

Inglês simpleton, booby, bumpkin, gimp, lubber, nincompoop, yokel, dunce, fool
Francês gogo, nigaud, idiot, imbécile, simple d'esprit
Italiano babbeo, semplicione, cretino, sciocco, stupido
Polaco półgłówek, głupiec, idiota, tępak
Português otário, simplório, tolo, estúpido, idiota
Russo простак, глупец, недоумок, тупица
Sueco dumhuvud, knasboll, dummkopf, dåre, fåne
Espanhol ababa, simple, tonto, idiota, necio
Tcheco hlupák, hlupáček, prosťák, prosťáček, blbec, dumb
Húngaro balek, butaság, hülye, tökfej
Grego ηλίθιος, χαζός
Ucraniano дурень, недоумок, тупий
Romeno neghiob, prost
Turco aptal, düşüncesiz, salak
Holandês domkop, sufferd
Norueguês dummkopf, tulling
Finlandês hölmö, tyhmyri
Bielorrusso дурны, недалёк
Búlgaro глупак, тъпак
Croata budala, glupan, ludak
Basco beldurrezko, tonto
Bósnio budala, glupan, ludak
Japonês バカ, 愚か者
Eslovaco dúm, hlupák, násilník
Esloveno neumen, neumenjak
Dinamarquês dummkopf, nar
Catalão idiota, neci, tonto
Macedônio глупак, недоразбирач
Sérvio budala, glupan, ludak
Árabeأحمق، غبي
Persaاحمق، ساده لوح، نابغه
Urduاحمق، بیوقوف
Hebraicoטיפש، סכל
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês booby, cuckoo, dick-eye, nincompoop, patsy, sap, simp, simpleton, tomfool
Português boca-aberta, palerma, pateta, simplório, tanso, tolo, trouxa, vacilona, vacilão
Espanhol babieca, burro, gafa, gafo, guanaco, macaco, panoli, podenco, salame, simplón, tonta, tonto
Italiano allocco, babbione, baggiano, credulona, credulone, giuggiolona, giuggiolone, gonzo, grullerello, mammalucco, minchiona, minchione, pollastra, pollastro, sempliciona, semplicione, sempliciotta, sempliciotto
Russo ду́рочка, дурачо́к, лопу́х, невежа, проста́к, простофи́ля
Francês blaireau, godiche, gogo, jocrisse, nigaud
Polaco naiwniak
Tcheco pošetilec
Dinamarquês fjols
Grego χαζούλης
Holandês onnozele hals, simpele ziel
Turco saftirik

Sinônimos

a.≡ Dummkopf ≡ Lulu ≡ Naivling ≡ Narr ≡ Simpel ≡ Tölpel

Sinônimos

Declinação

Einfaltspinsels · Einfaltspinsel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 101001