Tradução do substantivo alemão Eigenbesitz

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Eigenbesitz, der

Eigenbesitzes · Eigenbesitze⁴

Traduções

 proprietary possession, ownership, possession

 владение, со́бственность, собственность

 posesión, efectos personales, posesión civil, propiedad

 bien personnel, possession, possession en propre, propriété

 mülk, sahiplik

 posse, propriedade

 possesso, proprietà

 posesie, proprietate

 tulajdon

 posiadanie samoistne, własność

 ιδιοκτησία, νομή διανοία κυρίου

 eigenbezit

 osobní vlastnictví, vlastnictví

 egenbesittning, egendom, ägo

 eje, selveje

 自己所有

 possessió pròpia

 omaisuus, omistusoikeus

 eie, eierskap

 jabetza

 vlasništvo

 власност

 lastništvo

 vlastníctvo

 vlastništvo

 vlastništvo

 власність, приватна власність

 собственост

 асабісты ўласнік

 kepemilikan sendiri

 sở hữu của riêng mình

 o‘z mulki

 खुद का कब्ज़ा

 自有占有

 การครอบครองของตนเอง

 자기 소유의 점유

 öz mülkiyyəti

 საკუთარი ქონება

 নিজস্ব দখল

 posedimi im

 स्वमालकीचा कब्जा

 आफ्नो स्वामित्व

 సొంత కబ్జా

 savā īpašumā

 சொந்த உரிமை

 oma valduses

 իր սեփականություն

 xwe xwedî

בעלות

ملكية

مالکیت

ذاتی ملکیت

⁴ uso raro ou incomum

---

Resumo

---

[Recht] unmittelbarer oder mittelbarer Besitz an einer Sache mit dem natürlichen Willen, sie als Eigentümer zu besitzen, wobei es auf die tatsächliche Eigentumslage nicht ankommt

Traduções

 ownership, possession, proprietary possession

 bien personnel, possession, propriété

 egenbesittning, ägo

 efectos personales, posesión, propiedad

 владение, собственность

 posse, propriedade

 ιδιοκτησία

 possesso, proprietà

 tulajdon

 osobní vlastnictví, vlastnictví

 власність, приватна власність

 własność

 posesie, proprietate

 mülk, sahiplik

 eigenbezit

 eie, eierskap

 omaisuus, omistusoikeus

 асабісты ўласнік

 собственост

 vlastništvo

 jabetza

 vlastništvo

 自己所有

 vlastníctvo

 lastništvo

 eje

 possessió pròpia

 власност

 vlasništvo

 खुद का कब्ज़ा

 자기 소유의 점유

 o‘z mulki

 स्वमालकीचा कब्जा

 savā īpašumā

 xwe xwedî

 নিজস্ব দখল

 சொந்த உரிமை

 自有占有

 oma valduses

 իր սեփականություն

 సొంత కబ్జా

 sở hữu của riêng mình

 การครอบครองของตนเอง

 საკუთარი ქონება

 आफ्नो स्वामित्व

 öz mülkiyyəti

 kepemilikan sendiri

 posedimi im

ملكية

مالکیت

ذاتی ملکیت

בעלות

---

Traduções

 proprietary possession

 posesión, posesión civil

 bien personnel, possession en propre

 possesso

 со́бственность

 selveje

 νομή διανοία κυρίου

 posiadanie samoistne

 egendom