Sinônimos do substantivo alemão Eigenbesitz

Sinônimos substantivo alemão Eigenbesitz (posse, propriedade): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Eigenbesitz, der

Eigenbesitzes · Eigenbesitze

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ Fremdbesitz

⁴ uso raro ou incomum


Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Recht] unmittelbarer oder mittelbarer Besitz an einer Sache mit dem natürlichen Willen, sie als Eigentümer zu besitzen, wobei es auf die tatsächliche Eigentumslage nicht ankommt

Antônimos (oposto)

≡ Fremdbesitz

Termos genéricos

≡ Besitz
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês proprietary possession, ownership, possession
Russo владение, со́бственность, собственность
Espanhol posesión, efectos personales, posesión civil, propiedad
Francês bien personnel, possession, possession en propre, propriété
Turco mülk, sahiplik
Português posse, propriedade
Italiano possesso, proprietà
Romeno posesie, proprietate
Húngaro tulajdon
Polaco posiadanie samoistne, własność
Grego ιδιοκτησία, νομή διανοία κυρίου
Holandês eigenbezit
Tcheco osobní vlastnictví, vlastnictví
Sueco egenbesittning, egendom, ägo
Dinamarquês eje, selveje
Japonês 自己所有
Catalão possessió pròpia
Finlandês omaisuus, omistusoikeus
Norueguês eie, eierskap
Basco jabetza
Sérvio vlasništvo
Macedônio власност
Esloveno lastništvo
Eslovaco vlastníctvo
Bósnio vlastništvo
Croata vlastništvo
Ucraniano власність, приватна власність
Búlgaro собственост
Bielorrusso асабісты ўласнік
Indonésio kepemilikan sendiri
Vietnamita sở hữu của riêng mình
Uzbeque o‘z mulki
Hindi खुद का कब्ज़ा
Chinês 自有占有
Tailandês การครอบครองของตนเอง
Coreano 자기 소유의 점유
Azerbaijano öz mülkiyyəti
Georgiano საკუთარი ქონება
Bengalês নিজস্ব দখল
Albanês posedimi im
Maráti स्वमालकीचा कब्जा
Nepalês आफ्नो स्वामित्व
Telugo సొంత కబ్జా
Letão savā īpašumā
Tâmil சொந்த உரிமை
Estoniano oma valduses
Armênio իր սեփականություն
Curdo xwe xwedî
Hebraicoבעלות
Árabeملكية
Persaمالکیت
Urduذاتی ملکیت
...

Traduções

Declinação

Eigenbesitzes · Eigenbesitze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63794