Tradução do substantivo alemão Edikt

Tradução do substantivo alemão Edikt: edito, decreto, edicto, ordem, prescrição para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Edikt, das

Traduções

Inglês edict, decree, announcement, command
Russo эдикт, декрет, прика́з, ука́з, указ, эди́кт
Espanhol edicto, decreto
Francês édit
Turco ferman, iflas kararı, ilan
Português edito, decreto, edicto, ordem, prescrição
Italiano editto, annuncio, decreto, edittto
Romeno edict
Húngaro csődhatározat, kihirdetés, rendelkezés
Polaco edykt, zarządzenie
Grego διάταγμα, ανακοίνωση
Holandês edict, verordening, gebod, order
Tcheco prohlášení, výnos
Sueco dekret, edikt, förordning, konkursbeslut
Dinamarquês dekret, edikt, forordning, konkursdekret
Japonês 命令, 布告, 破産宣告
Catalão edicte
Finlandês julistus, konkursselvitys, määräys
Norueguês erklæring, konkursedikt, påbud
Basco agindu, deialdi, epidikto
Sérvio proglas
Macedônio едикт, декларација
Esloveno edikt, razglas
Eslovaco dekrét, vyhláška
Bósnio proglas
Croata proglas
Ucraniano декрет, едикт, указ
Búlgaro декрет, едикт, разпореждане
Bielorrusso пастанова, эдыкт, эдыкты
Indonésio dekret
Vietnamita lệnh, tuyên cáo
Uzbeque e'lon, farmon
Hindi आदेश, फ़रमान
Chinês 敕令, 法令
Tailandês คำสั่ง, ประกาศ
Coreano 선포, 칙령
Azerbaijano dekret, ferman
Georgiano გაცხადება, დეკრეტი
Bengalês আদেশ, ফরমান
Albanês dekret
Maráti आदेश, फरमान
Nepalês आदेश, फरमान
Telugo ఫర్మాన్
Letão dekrets
Tâmil உத்தரவு
Estoniano dekreet
Armênio դեկրետ
Curdo ferman
Hebraicoצו، הוראה، הכרזה
Árabeإعلان، مرسوم
Persaاعلامیه، حکم دادگاه، فرمان
Urduحکم، احکامات، اعلان

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Erlass, Verlautbarung; Anweisung, Anordnung, Aufforderung, Auflage, Bedingung

Traduções

Inglês decree, edict, announcement
Francês édit
Italiano annuncio, decreto, editto
Holandês edict, gebod, order, verordening
Polaco edykt, zarządzenie
Português decreto, edicto, edito, ordem, prescrição
Russo декрет, указ, эдикт
Sueco dekret, edikt, förordning
Esloveno edikt, razglas
Espanhol edicto, decreto
Grego ανακοίνωση, διάταγμα
Húngaro kihirdetés, rendelkezés
Tcheco prohlášení, výnos
Ucraniano декрет, указ
Romeno edict
Turco ferman, ilan
Norueguês erklæring, påbud
Finlandês julistus, määräys
Bielorrusso пастанова, эдыкт
Búlgaro декрет, разпореждане
Croata proglas
Basco agindu, deialdi
Bósnio proglas
Japonês 命令, 布告
Eslovaco dekrét, vyhláška
Dinamarquês dekret, forordning
Catalão edicte
Macedônio декларација, едикт
Sérvio proglas
Hindi आदेश, फ़रमान
Coreano 선포, 칙령
Uzbeque e'lon, farmon
Maráti आदेश, फरमान
Letão dekrets
Curdo ferman
Bengalês আদেশ, ফরমান
Tâmil உத்தரவு
Chinês 敕令, 法令
Estoniano dekreet
Armênio դեկրետ
Telugo ఫర్మాన్
Vietnamita lệnh, tuyên cáo
Tailandês คำสั่ง, ประกาศ
Georgiano გაცხადება, დეკრეტი
Nepalês आदेश, फरमान
Azerbaijano dekret, ferman
Indonésio dekret
Albanês dekret
Árabeإعلان، مرسوم
Persaاعلامیه، فرمان
Urduاعلان، حکم
Hebraicoהכרזה، צו
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Fachsprache] gerichtlicher Beschluss über die Eröffnung eines Konkursverfahrens

Traduções

Inglês decree, edict
Russo эдикт
Português decreto, edito
Grego διάταγμα
Italiano edittto
Francês édit
Húngaro csődhatározat
Espanhol edicto
Ucraniano едикт
Polaco edykt
Romeno edict
Turco iflas kararı
Holandês edict
Norueguês konkursedikt
Sueco konkursbeslut
Finlandês konkursselvitys
Bielorrusso эдыкты
Búlgaro едикт
Basco epidikto
Japonês 破産宣告
Dinamarquês konkursdekret
Catalão edicte
Macedônio едикт
Árabeإعلان، مرسوم
Persaحکم دادگاه
Urduاحکامات، حکم
Hebraicoהוראה، צו
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês command, edict
Espanhol edicto
Francês édit
Italiano editto
Português edito
Russo прика́з, ука́з, эди́кт
Dinamarquês edikt
Grego διάταγμα
Holandês verordening

Sinônimos

a.≡ Anordnung ≡ Anweisung ≡ Aufforderung ≡ Auflage ≡ Bedingung ≡ Befehl ≡ Bulle ≡ Codex ≡ Dekret ≡ Diktat, ...

Sinônimos

Declinação

Edikt(e)s · Edikte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12365, 12365