Tradução do substantivo alemão Edelmann

Tradução do substantivo alemão Edelmann: nobre, aristocrata, cavalheiro, fidalgo, mineiro para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er · -s, -

Edelmann, der

Traduções

Inglês nobleman, gentleman, knight
Russo благородный человек, дворянин, аристокра́т, дворяни́н, кавалер
Espanhol noble, caballero, gentilhombre, hidalgo, minero
Francês noble, gentilhomme, cavalier, chercheur d'or, mineur
Turco asil, asil adam, madenci, soylu adam, şövalye
Português nobre, aristocrata, cavalheiro, fidalgo, mineiro
Italiano gentiluomo, nobile, cavaliere, minatore
Romeno cavalier, gentleman, minier, nobil
Húngaro nemes, bányász, kavalier, úriember
Polaco szlachcic, kawaler, szlachetny
Grego ευγενής, αργυροχόος, αριστοκράτης, ιππότης, χρυσοχόος
Holandês edelman, kavalier
Tcheco horník, kavalír, zlatokop, šlechtic
Sueco adelsman, bergman, gentleman, gruvarbetare, kavaljer
Dinamarquês adelsmand, kavalér, ædelmand
Japonês 貴族, 貴族階級, 騎士
Catalão cavalier, gentleman, miner, noble
Finlandês aatelismies, kaivostyöläinen, kavaljeeri, ritari
Norueguês adelsmann, gentleman, gruvearbeider, kavalér, mineralgraver
Basco kavalier, meatzari, noble gizon
Sérvio plemić, kavalir, noblež
Macedônio благородник, златар, кавалер
Esloveno plemič, kavalir, rudarski plemič
Eslovaco drahokop, kavalier, ušľachtilý muž, zlatokop, šľachtic
Bósnio plemić, gospodin
Croata plemić, kavalir, rudarski plemić
Ucraniano дворянин, благородний чоловік, кавалер, шляхтич
Búlgaro благородник, златар, кавалер, сребринар
Bielorrusso дворянин, золаташукальнік, каваля, срэбрашукальнік
Hebraicoאציל
Árabeنبيل، فارس، نبلاء
Persaشوالیه، معدنچی، نجیب زاده
Urduنیک آدمی، خوش اخلاق شخص، شہزادہ، عالی نسل آدمی، عزت دار

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er · -s, -

adliger Mann; Adliger, Aristokrat, Edler

Traduções

Inglês nobleman, gentleman, knight
Francês noble, gentilhomme
Italiano gentiluomo, nobile
Polaco szlachcic
Sueco adelsman
Espanhol gentilhombre, noble
Russo дворянин
Português nobre
Grego ευγενής
Húngaro nemes
Tcheco šlechtic
Ucraniano дворянин
Romeno nobil
Turco asil adam, soylu adam
Holandês edelman
Norueguês adelsmann
Finlandês aatelismies
Bielorrusso дворянин
Búlgaro благородник
Croata plemić
Basco noble gizon
Bósnio plemić
Japonês 貴族
Eslovaco šľachtic
Esloveno plemič
Dinamarquês adelsmand
Catalão noble
Macedônio благородник
Sérvio plemić
Árabeنبيل
Persaنجیب زاده
Urduعالی نسل آدمی، نیک آدمی
Hebraicoאציל
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er · -s, -

Kavalier; Ehrenmann, Gentleman

Traduções

Inglês gentleman, nobleman
Sueco gentleman, kavaljer
Húngaro kavalier, nemes, úriember
Russo благородный человек, кавалер
Português cavalheiro
Grego ευγενής, ιππότης
Italiano cavaliere, gentiluomo
Francês cavalier
Espanhol caballero, noble
Tcheco kavalír
Ucraniano благородний чоловік, кавалер
Polaco kawaler, szlachcic
Romeno cavalier, gentleman
Turco asil, şövalye
Holandês edelman, kavalier
Norueguês gentleman, kavalér
Finlandês kavaljeeri, ritari
Bielorrusso каваля
Búlgaro кавалер
Croata kavalir, plemić
Basco kavalier
Bósnio gospodin, plemić
Japonês 貴族, 騎士
Eslovaco kavalier, ušľachtilý muž
Esloveno kavalir, plemič
Dinamarquês kavalér
Catalão cavalier, gentleman
Macedônio кавалер
Sérvio kavalir, plemić
Árabeفارس، نبيل
Persaشوالیه
Urduشہزادہ، عزت دار
Hebraicoאציל
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er · -s, -

Bergmann, der nach Gold und Silber, Edelmetallen schürft

Traduções

Inglês gentleman, nobleman
Russo благородный человек, дворянин
Português mineiro
Grego αργυροχόος, χρυσοχόος
Italiano minatore
Francês chercheur d'or, mineur
Húngaro bányász
Espanhol minero
Tcheco horník, zlatokop
Ucraniano дворянин, шляхтич
Polaco szlachetny
Romeno minier
Turco madenci
Holandês edelman
Norueguês gruvearbeider, mineralgraver
Sueco bergman, gruvarbetare
Finlandês kaivostyöläinen
Bielorrusso золаташукальнік, срэбрашукальнік
Búlgaro златар, сребринар
Croata rudarski plemić
Basco meatzari
Bósnio plemić
Japonês 貴族, 貴族階級
Eslovaco drahokop, zlatokop
Esloveno rudarski plemič
Dinamarquês ædelmand
Catalão miner
Macedônio златар
Sérvio noblež, plemić
Árabeنبلاء
Persaمعدنچی
Urduخوش اخلاق شخص، نیک آدمی
Hebraicoאציל
z. substantivo · masculino · irregular · -s, -

Traduções

Inglês knight, nobleman
Português aristocrata, fidalgo, nobre
Espanhol hidalgo, noble
Polaco szlachcic
Russo аристокра́т, дворяни́н
Francês gentilhomme, noble
Italiano gentiluomo, nobile
Dinamarquês adelsmand
Grego αριστοκράτης, ευγενής
Holandês edelman

Sinônimos

a.≡ Adliger ≡ Aristokrat ≡ Edler
b.≡ Ehrenmann ≡ Gentleman

Sinônimos

Declinação

Edelmanns · Edelleute

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29854, 29854, 29854