Tradução do substantivo alemão Durchsichtigkeit

Tradução do substantivo alemão Durchsichtigkeit: transparência, clareza, claridade, limpidez, translucidez para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Durchsichtigkeit, die

Traduções

Inglês transparency, clarity, diaphanousness, insightfulness, limpidness, pellucidness, translucence, transparentness
Russo прозрачность, прозра́чность, просве́чиваемость, ясность
Espanhol transparencia, diafanidad, limpidez, translucidez, trasparencia
Francês transparence, clarté
Turco şeffaflık, anlaşılabilirlik
Português transparência, clareza, claridade, limpidez, translucidez
Italiano trasparenza, chiarezza, limpidezza
Romeno transparență, claritate
Húngaro átláthatóság, átlátszóság
Polaco przejrzystość, przezroczystość
Grego διαφάνεια, διαφάνεια γλώσσας, διαφάνεια της κατάστασης
Holandês doorzichtigheid, transparantie
Tcheco průhlednost, srozumitelnost, transparentnost
Sueco genomskinlighet, klarhet, öppenhet
Dinamarquês gennemsigtighed
Japonês 透明性, 明瞭性, 透過性
Catalão transparència, claredat
Finlandês läpinäkyvyys
Norueguês gjennomsiktighet
Basco argitasun
Sérvio prozirnost, jasnoća
Macedônio прозрачност, проѕирност
Esloveno jasnost, preglednost, prosojnost
Eslovaco priehľadnosť, transparentnosť
Bósnio prozirnost, jasnoća
Croata prozirnost, jasnoća, prozirnost materijala
Ucraniano прозорість, ясність
Búlgaro прозрачност
Bielorrusso празрыстасць
Hebraicoשקיפות
Árabeشفافية
Persaشفافیت، زلالی
Urduشفافیت

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

Eigenschaft eines Gegenstandes, dass man durch ihn hindurch sehen kann

Traduções

Inglês clarity, transparency
Russo прозрачность
Português claridade, transparência
Grego διαφάνεια
Italiano trasparenza
Francês transparence
Húngaro átlátszóság
Espanhol transparencia
Tcheco průhlednost
Ucraniano прозорість
Polaco przezroczystość
Romeno transparență
Turco şeffaflık
Holandês doorzichtigheid, transparantie
Norueguês gjennomsiktighet
Sueco genomskinlighet
Finlandês läpinäkyvyys
Bielorrusso празрыстасць
Búlgaro прозрачност
Croata prozirnost, prozirnost materijala
Basco argitasun
Bósnio prozirnost
Japonês 透明性, 透過性
Eslovaco priehľadnosť
Esloveno prosojnost
Dinamarquês gennemsigtighed
Catalão transparència
Macedônio проѕирност
Sérvio prozirnost
Árabeشفافية
Persaزلالی، شفافیت
Urduشفافیت
Hebraicoשקיפות
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

Eigenschaft einer Lage oder Situation, dass man darin verborgene Absichten erkennen kann; Durchschaubarkeit

Traduções

Inglês clarity, transparency
Russo прозрачность, ясность
Português clareza, transparência
Grego διαφάνεια, διαφάνεια της κατάστασης
Italiano chiarezza, trasparenza
Francês transparence
Húngaro átláthatóság
Espanhol transparencia
Tcheco průhlednost, transparentnost
Ucraniano прозорість, ясність
Polaco przejrzystość
Romeno claritate, transparență
Turco şeffaflık
Holandês doorzichtigheid, transparantie
Norueguês gjennomsiktighet
Sueco genomskinlighet, öppenhet
Finlandês läpinäkyvyys
Bielorrusso празрыстасць
Búlgaro прозрачност
Croata jasnoća, prozirnost
Basco argitasun
Bósnio jasnoća, prozirnost
Japonês 明瞭性, 透明性
Eslovaco priehľadnosť, transparentnosť
Esloveno jasnost, preglednost
Dinamarquês gennemsigtighed
Catalão claredat, transparència
Macedônio прозрачност
Sérvio jasnoća, prozirnost
Árabeشفافية
Persaشفافیت
Urduشفافیت
Hebraicoשקיפות
c. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Sprache] Eigenschaft von Sprachformen, vor allem von Wörtern, die darin besteht, dass man aus ihrer formalen Struktur auf ihre Bedeutung schließen kann; Motiviertheit

Traduções

Inglês clarity, transparency
Russo прозрачность
Português clareza, transparência
Grego διαφάνεια, διαφάνεια γλώσσας
Italiano trasparenza
Francês clarté, transparence
Húngaro átláthatóság
Espanhol transparencia
Tcheco průhlednost, srozumitelnost
Ucraniano прозорість
Polaco przejrzystość, przezroczystość
Romeno claritate, transparență
Turco anlaşılabilirlik, şeffaflık
Holandês doorzichtigheid, transparantie
Norueguês gjennomsiktighet
Sueco genomskinlighet, klarhet
Finlandês läpinäkyvyys
Bielorrusso празрыстасць
Búlgaro прозрачност
Croata prozirnost
Basco argitasun
Bósnio jasnoća, prozirnost
Japonês 明瞭性, 透明性
Eslovaco priehľadnosť
Esloveno jasnost, preglednost
Dinamarquês gennemsigtighed
Catalão transparència
Macedônio прозрачност
Sérvio jasnoća, prozirnost
Árabeشفافية
Persaشفافیت
Urduشفافیت
Hebraicoשקיפות
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês diaphanousness, insightfulness, limpidness, pellucidness, translucence, transparency, transparentness
Espanhol diafanidad, limpidez, translucidez, transparencia, trasparencia
Francês transparence
Italiano limpidezza, trasparenza
Polaco przejrzystość, przezroczystość
Português limpidez, translucidez, transparência
Russo прозра́чность, прозрачность, просве́чиваемость
Holandês doorzichtigheid

Sinônimos

b.≡ Durchschaubarkeit
c.≡ Motiviertheit

Sinônimos

Declinação

Durchsichtigkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 323190, 323190, 323190