Definição do substantivo Durchsichtigkeit

Definição do substantivo Durchsichtigkeit (transparência, clareza): Bildung; Eigenschaft eines Gegenstandes, dass man durch ihn hindurch sehen kann; Eigenschaft einer Lage oder Situation, dass man darin verborgene Absi… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Durchsichtigkeit, die

Durchsichtigkeit · -

transparency, clarity, diaphanousness, insightfulness, limpidness, pellucidness, translucence, transparentness

[Sprache] Eigenschaft eines Gegenstandes, dass man durch ihn hindurch sehen kann; Eigenschaft einer Lage oder Situation, dass man darin verborgene Absichten erkennen kann; Durchschaubarkeit, Motiviertheit

» Dennoch, wem dient diese Durchsichtigkeit ? Nevertheless, whom does this transparency serve?

Significados

a.Eigenschaft eines Gegenstandes, dass man durch ihn hindurch sehen kann

b.Eigenschaft einer Lage oder Situation, dass man darin verborgene Absichten erkennen kann, Durchschaubarkeit

c.[Sprache] Eigenschaft von Sprachformen, vor allem von Wörtern, die darin besteht, dass man aus ihrer formalen Struktur auf ihre Bedeutung schließen kann, Motiviertheit

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Durchschaubarkeit

c.≡ Motiviertheit

Sinônimos

Frases de exemplo

Dennoch, wem dient diese Durchsichtigkeit ?
Nevertheless, whom does this transparency serve?
Die ehemals vorhandene Durchsichtigkeit des Wortes ist im Laufe der Sprachgeschichte verloren gegangen.
The previously existing transparency of the word has been lost over the course of language history.

Frases de exemplo

Traduções

transparency, clarity, diaphanousness, insightfulness, limpidness, pellucidness, translucence, transparentness

прозрачность, прозра́чность, просве́чиваемость, ясность

transparencia, diafanidad, limpidez, translucidez, trasparencia

transparence, clarté

şeffaflık, anlaşılabilirlik

transparência, clareza, claridade, limpidez, translucidez

trasparenza, chiarezza, limpidezza

transparență, claritate

átláthatóság, átlátszóság

przejrzystość, przezroczystość

διαφάνεια, διαφάνεια γλώσσας, διαφάνεια της κατάστασης

doorzichtigheid, transparantie

průhlednost, srozumitelnost, transparentnost

genomskinlighet, klarhet, öppenhet

gennemsigtighed

透明性, 明瞭性, 透過性

transparència, claredat

läpinäkyvyys

gjennomsiktighet

argitasun

prozirnost, jasnoća

прозрачност, проѕирност

jasnost, preglednost, prosojnost

priehľadnosť, transparentnosť

prozirnost, jasnoća

prozirnost, jasnoća, prozirnost materijala

прозорість, ясність

прозрачност

празрыстасць

שקיפות

شفافية

شفافیت، زلالی

شفافیت

Traduções

Declinação

Durchsichtigkeit · -

Singular

Durchsichtigkeit

Plural

Declinação