Tradução do substantivo alemão Durchfall

Tradução do substantivo alemão Durchfall: diarreia, insucesso, disenteria, fracasso para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Durchfall, der

Traduções

Inglês diarrhea, diarrhoea, failure, dysentery, fail, flop, flunking, loose stools, ...
Russo понос, провал, диарея, жи́дкий стул, неудача, поно́с, прова́л, фиа́ско
Espanhol diarrea, cagantina, fracaso, obradera, reprobación
Francês diarrhée, échec, chiasse
Turco ishal, başarısızlık, bozgun, fiyasko, sürgün
Português diarreia, insucesso, disenteria, fracasso
Italiano diarrea, dissenteria, insuccesso, sciolta, bocciatura, cacarella, caccarella, cagotto, ...
Romeno diaree, eșec
Húngaro bukás, hasmenés, kudarc
Polaco biegunka, rozwolnienie, klapa, niepowodzenie, oblanie, porażka
Grego διάρροια, αποτυχία
Holandês diarree, buikloop, echec, falen, fiasco, het zakken, mislukken, mislukking
Tcheco průjem, neúspěch, propadnutí, selhání
Sueco diarré, fiasko, flop, misslyckande
Dinamarquês fiasko, nederlag, skuffelse
Japonês 下痢, 不合格, 失敗
Catalão diarrea, fracàs, suspens
Finlandês ripuli, epäonnistuminen
Norueguês diaré, feil, mislighold, mislykkes
Basco beherako, diare, porrot
Sérvio dijareja, neuspeh, prolaz, proliv, propašćenje, пасти, пролив
Macedônio неуспех, пролив
Esloveno driska, neuspeh, poraženost, prebavna motnja, propad
Eslovaco hnačka, neúspech
Bósnio neuspjeh, neuspješan ishod, prolaz, proliv, proljev
Croata proljev, neuspjeh, neuspješan ishod, prolaz
Ucraniano діарея, невдача, провал, пронос
Búlgaro диария, неуспех, провал
Bielorrusso дзіарэя, панос, параза, провал
Indonésio diare
Vietnamita tiêu chảy
Uzbeque diareya
Hindi डायरिया, दस्त
Chinês 腹泻
Tailandês ท้องเสีย
Coreano 설사
Azerbaijano ishal
Georgiano დიარეა
Bengalês ডায়রিয়া
Albanês diarreja
Maráti डायरिया, दस्त
Nepalês डायरिया
Letão caureja
Estoniano kõhulahtisus
Armênio դիարեա
Hebraicoכישלון، שלשול
Árabeإسهال، رسوب، فشل
Persaاسهال، شکست
Urduاسہال، فیل، ناکامی

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Krankheit] zu schnelle Ausscheidung von breiigem bis flüssigem Stuhl; Bauchfluss, Darmkatarrh, Diarrhö, Diarrhoe, Dünnschiss

Traduções

Inglês diarrhea, diarrhoea, loose stools
Basco beherako, diare
Bielorrusso дзіарэя, панос
Bósnio proliv, proljev
Finlandês ripuli
Francês diarrhée
Grego διάρροια
Italiano diarrea, caccarella, dissenteria, mossa, sciolta
Japonês 下痢
Catalão diarrea
Croata proljev
Macedônio пролив
Holandês diarree, buikloop
Norueguês diaré
Polaco biegunka, rozwolnienie
Português diarreia
Romeno diaree
Russo понос, диарея
Sueco diarré
Sérvio dijareja, proliv, пролив
Eslovaco hnačka
Esloveno driska, prebavna motnja
Espanhol diarrea
Tcheco průjem
Turco ishal
Ucraniano діарея, пронос
Húngaro hasmenés
Búlgaro диария
Hindi डायरिया, दस्त
Coreano 설사
Uzbeque diareya
Maráti डायरिया, दस्त
Letão caureja
Bengalês ডায়রিয়া
Chinês 腹泻
Estoniano kõhulahtisus
Armênio դիարեա
Vietnamita tiêu chảy
Tailandês ท้องเสีย
Georgiano დიარეა
Nepalês डायरिया
Azerbaijano ishal
Indonésio diare
Albanês diarreja
Árabeإسهال
Persaاسهال
Urduاسہال
Hebraicoשלשול
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Schule] Misserfolg; das Scheitern beispielsweise bei einer Prüfung; Fehlschlag, Flop, Misslingen, Misserfolg

Traduções

Inglês failure, flop, flunking, setback
Francês échec
Italiano insuccesso, fallimento, fiasco
Russo провал, неудача
Sueco fiasko, misslyckande
Sérvio neuspeh, prolaz, propašćenje, пасти
Espanhol fracaso, reprobación
Turco başarısızlık, bozgun, fiyasko
Português insucesso, fracasso
Grego αποτυχία
Húngaro bukás, kudarc
Tcheco neúspěch, selhání
Ucraniano невдача, провал
Polaco niepowodzenie, porażka
Romeno eșec
Holandês falen, mislukken, mislukking
Norueguês feil, mislighold, mislykkes
Finlandês epäonnistuminen
Bielorrusso параза, провал
Búlgaro неуспех, провал
Croata neuspjeh, neuspješan ishod, prolaz
Basco porrot
Bósnio neuspjeh, neuspješan ishod, prolaz
Japonês 不合格, 失敗
Eslovaco neúspech
Esloveno neuspeh, poraženost, propad
Dinamarquês fiasko, nederlag, skuffelse
Catalão fracàs, suspens
Macedônio неуспех
Árabeفشل
Persaشکست
Urduفیل، ناکامی
Hebraicoכישלון
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês diarrhea, diarrhoea, dysentery, fail, looseness
Espanhol cagantina, diarrea, obradera
Francês chiasse, diarrhée, échec
Italiano bocciatura, cacarella, cagotto, diarrea, dissenteria, sciolta, trombata
Polaco biegunka, klapa, oblanie, rozwolnienie
Português diarreia, disenteria
Russo жи́дкий стул, поно́с, прова́л, фиа́ско
Tcheco propadnutí
Dinamarquês fiasko
Húngaro bukás
Holandês echec, fiasco, het zakken
Sueco flop
Turco sürgün
Árabeإسهال، رسوب

Sinônimos

a.≡ Bauchfluss ≡ Darmkatarrh ≡ Diarrhoe ≡ Diarrhö ≡ Durchmarsch ≡ Dünnpfiff ≡ Dünnschiss ≡ Flitzekacke ≡ Scheißerei ≡ Scheißeritis, ...
b.≡ Fehlschlag ≡ Flop ≡ Misserfolg ≡ Misslingen

Sinônimos

Declinação

Durchfall(e)s · Durchfälle

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30459, 30459