Tradução do substantivo alemão Durchbruch

Durchbruch, der

Traduções

 breakthrough, breach, break through, gap, opening, aperture, appearance, breakdown, ...

 прорыв, дыра, ажу́р, вторже́ние, крити́ческая то́чка, надры́в, по́лный изло́м, понос, ...

 ruptura, abertura, agujero, brecha, perforación, aparición, avance, boquete, ...

 percée, ajour, claquage, ouverture, trou, brèche, diarrhée, franchissement, ...

 delik, çığır açma, atılım, açıklık, aşma, buluş, büyük başarı, delinme, ...

 avanço, abertura, furo, ruptura, sucesso, ataque, brecha, descoberta, ...

 sfondamento, apertura, breccia, foro, diarrea, penetrazione, rottura, successo, ...

 breach, deschidere, diaree, gaură, prag, prăbușire, realizare, ruptură, ...

 áttörés, hasmenés, lyuk, repedés, rés, érvényesülés

 przełom, przebicie, przejście, przełamanie, biegunkę, dziura, otwór, perforacja, ...

 διάσπαση, τρύπα, άνοιγμα, διάλειμμα, διάνοιξη, διάρρηξη, διάρροια, διάτρηση, ...

 doorbraak, diarree, gat, het doorbreken, opening

 průlom, díra, propuknutí, proražení, průchod, průjem

 genombrott, diarré, genombrytning, genomslag, hål, öppning

 gennembrud, hul

 突破, 下痢, 成功, 打破, 穴, 貫通

 trencament, avanç, forat, diarrea, obertura, ruptura, superació, èxit

 läpimurto, läpäisy, aukko, läpi, läpäisyvoitto, ripuli

 gjennombrudd, hull, brudd, diaré, åpning

 iragazte, arrakasta, diarrea, hautsiera, irabazi, irabazlea, zulo

 prolaz, proboj, proliv

 пробив, течен стол

 preboj, driska, izsek, luknja, proboj

 prielom, prienik, prieraz, priemerný výtok, prienik do obrany, prierazenie, úspech

 proboj, prolaz, proljev

 proboj, prolaz, prekretnica

 прорив, діарея, діра

 пробив, дупка, течен стол

 прарыў, дзіра, першасны вялікі поспех, празрыў

 terobosan, diare, lompatan besar, lubang, pelubangan, pembobokan, penerobosan

 đột phá, bước đột phá, khoan lỗ, lỗ, lỗ thủng, phá vỡ, tiêu chảy, xuyên phá, ...

 diareya, teshik, teshik ochish, teshish, yorib o‘tish, yutuq

 भेदन, छेद, छेदन, दस्त, पार, ब्रेकथ्रू, मील का पत्थर, सुराख, ...

 突破, 凿洞, 开孔, 破洞, 缺口, 腹泻, 重大突破

 การทะลุผ่าน, การเจาะ, การเปิดช่อง, ก้าวกระโดด, ความก้าวหน้าใหญ่, ทะลวง, ท้องร่วง, รู

 돌파, 관통, 구멍, 설사, 큰 돌파, 타공

 böyük nailiyyət, deşik açma, deşmə, diareya, dəlik, ilk böyük uğur, yarma

 გარღვევა, გაბურღვა, დიარეა, ხვრელი

 ভেদন, গর্ত, ছিদ্র, ছিদ্রকরণ, ডায়রিয়া, ব্রেকথ্রু, ভেদ, মাইলস্টোন, ...

 arritje e madhe, depërtim, diarre, hapje e madhe, përshpim, shpim, vrimë

 भेदन, छिद्र, छेदन, दस्त, पार, ब्रेकथ्रू, भोक, मोठे यश

 भेदन, छिद्र, छेदन, डायरिया, पार, प्वाल, ब्रेकथ्रू, महान उपलब्धि

 భేదనం, చిల్లు, డయరియా, బ్రేకథ్రూ, ముఖ్య విజయం, రంధ్రం

 caurduršana, caureja, caurums, izlaušana, izrāviens, liels sasniegums, perforācija, sasniegums

 ஊடுருவல், டைரியா, துளை, துளைத்தல், துளையிடுதல், பிரேக் த்ரூ, பெரும் சாதனை

 läbimurre, augustamine, auk, kõhulahtisus

 անցք, դիարեա, խոշոր նվաճում, ծակ, ծակում, ճեղքում

 diarîya, kûlek, kûrikirin, serkeftin, têkdan, şikandin

פריצה، חציצה، פריצת דרך، שלשול

اختراق، ثغرة، إسهال، ثقب، خرق، فتحة

نفوذ، شکاف، مدفوع مایع، شکست

بریک تھرو، بڑی کامیابی، دروازہ، سوراخ، نئی کامیابی، نکاسی، پھٹنا، پیشاب، ...

das Durchbrechen von etwas; das Abtragen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht

Traduções

 breakthrough, breach, break through, breakthrough of something, gap, opening

 percée, ajour, claquage, franchissement, ouverture, trou

 sfondamento, apertura, breccia, foro, varco

 gjennombrudd, hull, åpning

 genombrott, öppning

 ruptura, abertura, agujero, perforación, quiebre

 áttörés, lyuk

 дыра, прорыв

 abertura, avanço, furo, perfuracão, ruptura

 διάνοιξη, διάσπαση, κατάρρευση, τρύπα

 díra, průchod, průlom

 діра, прорив

 przebicie, przejście, przełom, wyłom

 deschidere, prăbușire, ruptură, spargere

 buluş, delik, geçit, çığır açma

 doorbraak, opening

 aukko, läpimurto, läpäisy

 празрыў, прарыў

 дупка, пробив

 prolaz, proboj

 hautsiera, iragazte, zulo

 prolaz, proboj

 打破, 突破, 貫通

 prielom, prienik, prieraz, prierazenie

 izsek, preboj, proboj

 gennembrud, hul

 avanç, forat, obertura, ruptura, trencament

 пробив

 prolaz, proboj

 छेदन, पार, भेदन

 관통, 돌파, 타공

 caurduršana, izlaušana, perforācija

 छेदन, पार, भेदन

 ছিদ্রকরণ, ভেদ, ভেদন

 凿洞, 开孔, 突破

 augustamine, läbimurre

 छेदन, पार, भेदन

 pelubangan, pembobokan, terobosan

 khoan lỗ, phá vỡ, đột phá, đục lỗ

 การทะลุผ่าน, การเจาะ, การเปิดช่อง

 teshik ochish, teshish

 kûrikirin, şikandin

 துளைத்தல், துளையிடுதல்

 ծակում

 భేదనం

 გაბურღვა, გარღვევა

 deşik açma, deşmə

 përshpim, shpim

اختراق، ثقب

نفوذ، شکاف، شکست

بریک تھرو، دروازہ، سوراخ، نئی کامیابی، پھٹنا

פריצה، חציצה

das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist

Traduções

 breakthrough, breach, hole

 percée, ajour, trou

 brudd, gjennombrudd, hull

 genombrott, hål

 abertura, agujero, brecha

 lyuk, repedés, rés

 дыра, прорыв

 abertura, furo

 διάρρηξη, τρύπα

 apertura, foro

 díra, průlom

 прорив

 dziura, przełom

 gaură

 açıklık, delik

 doorbraak, gat

 läpi

 дзіра

 пробив

 proboj, prolaz

 iragazte

 proboj, prolaz

 穴

 prielom, prieraz

 luknja, preboj

 hul

 forat

 пробив

 proboj, prolaz

 छेद, सुराख

 구멍

 teshik

 छिद्र, भोक

 caurums

 kûlek

 গর্ত, ছিদ্র

 துளை

 破洞, 缺口

 auk

 անցք, ծակ

 చిల్లు, రంధ్రం

 lỗ, lỗ thủng

 รู

 ხვრელი

 छिद्र, प्वाल

 dəlik

 lubang

 vrimë

ثغرة

شکاف، نفوذ

نکاسی، چھید

פריצה

[Militär] die Überwindung der gegnerischen Abwehr

Traduções

 breakthrough

 percée

 genombrott, genombrytning

 brecha, superación

 áttörés

 прорыв

 superação, transposição

 διάσπαση

 breccia, sfondamento

 průlom

 прорив

 przełamanie

 breach, străpungere

 aşma, geçiş

 doorbraak

 gjennombrudd

 läpäisy, läpäisyvoitto

 прарыў

 пробив

 proboj

 irabazlea

 proboj

 突破

 prienik, prienik do obrany

 preboj

 gennembrud

 superació, trencament

 пробив

 proboj, prolaz

 भेदन, सेंध

 돌파

 yorib o‘tish

 भेदन

 izrāviens

 têkdan

 ভেদন, রক্ষণভেদ

 ஊடுருவல்

 突破

 läbimurre

 ճեղքում

 భేదనం

 xuyên phá, đột phá

 ทะลวง

 გარღვევა

 भेदन

 yarma

 penerobosan, terobosan

 depërtim

اختراق

نفوذ

פריצה

ein erstmaliger großer Erfolg

Traduções

 breakthrough, major success, quantum leap

 percée, succès

 avanç, trencament, èxit

 doorbraak

 gjennombrudd

 avanço, descoberta, ruptura, sucesso

 genombrott, genomslag

 áttörés

 прорыв

 διάλειμμα, κατακλυσμός

 successo, trionfo

 hito, logro

 průlom

 прорив

 przełom

 prag, realizare, succes

 büyük başarı, çığır açma

 läpimurto

 першасны вялікі поспех

 пробив

 prekretnica, proboj

 arrakasta, irabazi

 proboj, prolaz

 成功, 突破

 prielom, úspech

 preboj

 gennembrud

 пробив

 proboj, prolaz

 ब्रेकथ्रू, मील का पत्थर

 돌파, 큰 돌파

 yutuq

 ब्रेकथ्रू, मोठे यश

 liels sasniegums, sasniegums

 serkeftin

 ব্রেকথ্রু, মাইলস্টোন

 பிரேக் த்ரூ, பெரும் சாதனை

 突破, 重大突破

 läbimurre

 խոշոր նվաճում

 బ్రేకథ్రూ, ముఖ్య విజయం

 bước đột phá, đột phá

 ก้าวกระโดด, ความก้าวหน้าใหญ่

 გარღვევა

 ब्रेकथ्रू, महान उपलब्धि

 böyük nailiyyət, ilk böyük uğur

 lompatan besar, terobosan

 arritje e madhe, hapje e madhe

اختراق

شکست

بڑی کامیابی

פריצת דרך

[Medizin] Stuhlgang von flüssiger Konsistenz; Durchfall

Traduções

 diarrhea

 hasmenés

 понос

 diarreia

 διάρροια

 diarrea

 diarrhée

 diarrea

 průjem

 діарея

 biegunkę

 diaree

 sulu dışkı

 diarree

 diaré

 diarré

 ripuli

 течен стол

 prolaz

 diarrea

 proljev

 下痢

 priemerný výtok

 driska

 diarrea

 течен стол

 proliv

 दस्त

 설사

 diareya

 दस्त

 caureja

 diarîya

 ডায়রিয়া

 டைரியா

 腹泻

 kõhulahtisus

 դիարեա

 డయరియా

 tiêu chảy

 ท้องร่วง

 დიარეა

 डायरिया

 diareya

 diare

 diarre

إسهال

مدفوع مایع

پیشاب

שלשול

Traduções

 aperture, appearance, break through, breakdown, breakthrough, bursting, cut-out, cutout, fretwork, gap, opening, penetration, perforation, recess, rupture

 aparición, avance, boquete, consagración, disrupción, eliminatoria, irrupción, perforación, punto de rotura, rotura, ruptura, ruptura dieléctrica, éxito

 ajour, brèche, claquage, ouverture, percement, percée, perforation, travail à jour

 apertura, breccia, foro, penetrazione, rottura, sfondamento, traforo

 otwór, perforacja, przebicie, przejście, przerwanie, przełamanie, przełom, wyrzynanie się

 ataque, brecha, fenda, manifestação, nascimento, perfuração, rombo, sucesso

 ажу́р, вторже́ние, крити́ческая то́чка, надры́в, по́лный изло́м, про́резь, прободе́ние, проло́м, пролом, прорезывание, проры́в, прорыв, разры́в, рассе́чка, сбо́йка, тре́щина

 propuknutí, proražení, průlom

 gennembrud

 άνοιγμα, διάτρηση, ρήγμα, σπάσιμο

 érvényesülés

 het doorbreken

 atılım, delinme

اختراق، ثغرة، خرق، فتحة