Tradução do substantivo alemão Drang

Drang, der

Traduções

 drive, impulse, urge, compulsion, desire, longing, push, slop

 стремление, Стремление, влечение, напор, натиск, порыв

 afán, impulso, anhelo, ansia, apremio, deseo impetuoso, impulsión, instinto, ...

 impulsion, besoin, envie, passion, pression, zèle, élan

 dürtü, acele, eğilim, güdü, heves, itki, teşvik, tutku, ...

 força, impulso, desejo, necessidade, vontade, ânimo, ímpeto

 spinta, impulso, furia, impeto, istinto, premura, pressione, stimolo

 impuls, tendință, împuls

 hajtóerő, kényszer, sürgetés

 natarcie, impet, impuls, napór, parcie, popęd, pragnienie, pęd, ...

 ορμή, σφοδρή επιθυμία, έντονη επιθυμία, παρόρμηση, πόθος

 drang, drift, aandrang, drang naar, druk, dwang

 nápor, nátlak, nával, pohyb, pud, tlak, touha, úsilí

 drift, drivkraft, begär, längtan, strävan, tryck, trångmål

 trang, drift, længsel, stræben, trængsel

 欲望, 衝動

 impuls, instint, ímpetu

 halu, pyrkimys, veto

 trang, drift, iver

 beharrik, bultzada

 intenzivna težnja, nagonski poriv, snažna potreba, нагон, продор, тежња

 нагон, поттик, продор, стремеж, тежња

 nagib, pogon, prodor, silovitost

 náklonnosť, pohyb, túžba, úsilie

 instinktivni nagon, intenzivna želja, nagonska težnja, nagonski poriv

 intenzivna želja, nagonska težnja, nagonski poriv, potraga

 потяг, прагнення, імпульс

 импулс, порив, усилено стремление

 падштурх, імпульс

 hasrat, dorongan, dorongan kuat

 khao khát, thôi thúc, xung động

 ishtiyoq, istak, turtki

 आकांक्षा, आवेग, प्रबल इच्छा

 冲动, 强烈欲望, 欲望

 แรงขับ, ความอยาก, แรงกระตุ้น

 욕구, 강한 열망, 충동

 dürtü, güclü arzu, istək

 იმპულსი, სურვილი, წადილი

 আকাঙ্ক্ষা, তাড়না, প্রবৃত্তি, লালসা

 dëshirë, shtysë, shtytje

 आकांक्षा, आवेग, उर्मी

 आकांक्षा, आवेग, इच्छा

 కాంక్ష, తపన, వాంఛ

 dzinulis, pamudinājums, tieksme

 உந்துதல், விருப்பு, வேட்கை

 sund, tugev tung, tung

 բաղձություն, մղում, ցանկություն

 arzû, hêrs, xwazî

דחף، מאמץ

اندفاع، حاجة، دافع، نزعة

تمایل شدید، غریزه، فشار، نیاز

خواہش، زور، شدت، کوشش

ein schwer beherrschbarer Antrieb; ein heftiges Streben; Impetus

Traduções

 drive, impulse, urge

 impulsion, passion, élan

 spinta, impeto, impulso

 нагон, поттик, продор, стремеж, тежња

 natarcie, impet, impuls, napór, pragnienie, wielka chęć

 drift, drivkraft, begär, längtan, strävan

 intenzivna težnja, nagonski poriv, snažna potreba, нагон, продор, тежња

 nagib, pogon, prodor, silovitost

 afán, impulso, instinto, ímpetu

 стремление, порыв

 força, impulso, ânimo

 έντονη επιθυμία, ορμή, παρόρμηση, σφοδρή επιθυμία

 hajtóerő, kényszer, sürgetés

 nápor, pohyb, tlak, úsilí

 потяг, прагнення, імпульс

 impuls, tendință, împuls

 dürtü, itki, tutku, şiddetli arzu

 drang, drang naar, drift

 drift, iver, trang

 halu, pyrkimys, veto

 падштурх, імпульс

 импулс, порив, усилено стремление

 intenzivna želja, nagonska težnja, nagonski poriv, potraga

 beharrik, bultzada

 instinktivni nagon, intenzivna želja, nagonska težnja, nagonski poriv

 欲望, 衝動

 náklonnosť, pohyb, túžba, úsilie

 drift, stræben, trang

 impuls, instint, ímpetu

 आकांक्षा, आवेग, प्रबल इच्छा

 욕구, 강한 열망, 충동

 ishtiyoq, istak, turtki

 आकांक्षा, आवेग, उर्मी

 dzinulis, pamudinājums, tieksme

 arzû, hêrs, xwazî

 আকাঙ্ক্ষা, তাড়না, প্রবৃত্তি, লালসা

 உந்துதல், விருப்பு, வேட்கை

 冲动, 强烈欲望, 欲望

 sund, tugev tung, tung

 բաղձություն, մղում, ցանկություն

 కాంక్ష, తపన, వాంఛ

 khao khát, thôi thúc, xung động

 แรงขับ, ความอยาก, แรงกระตุ้น

 იმპულსი, სურვილი, წადილი

 आकांक्षा, आवेग, इच्छा

 dürtü, güclü arzu, istək

 hasrat, dorongan, dorongan kuat

 dëshirë, shtysë, shtytje

اندفاع، دافع

تمایل شدید، غریزه، فشار، نیاز

خواہش، زور، شدت، کوشش

דחף، מאמץ

Traduções

 compulsion, desire, drive, impulse, longing, push, slop, urge

 afán, anhelo, ansia, apremio, deseo impetuoso, impulsión, impulso, prurito, urgencia

 besoin, envie, pression, zèle

 furia, impulso, istinto, premura, pressione, spinta, stimolo

 parcie, popęd, pęd

 desejo, impulso, necessidade, vontade, ímpeto

 nátlak, nával, pud, touha

 længsel, trang, trængsel

 ορμή, πόθος, σφοδρή επιθυμία

 aandrang, drang, drift, druk, dwang

 trang

 влечение, напор, натиск, стремление

 tryck, trångmål

 acele, dürtü, eğilim, güdü, heves, teşvik

حاجة، نزعة