Tradução do substantivo alemão Dissens

Tradução do substantivo alemão Dissens: divergência, dissenso, dissensão, dissonância, dissídio para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Dissens, der

Traduções

Inglês dissent, difference of opinion, disagreement, lack of agreement
Russo инакомыслие, несогласие, разногла́сия, разногласие, расхожде́ния, расхождения
Espanhol disenso, desacuerdo, disentimiento
Francês désaccord, contestation, différence d'opinion, dissensus, dissentiment, divergence de vues
Turco anlaşmazlık, farklı görüş
Português divergência, dissenso, dissensão, dissonância, dissídio
Italiano dissenso, disaccordo
Romeno dezacord, diferend
Húngaro véleménykülönbség, eltérés, véleményeltérés
Polaco dyssens, niezgoda, rozbieżność, rozbieżność oświadczeń woli, różnica zdań
Grego ασυμφωνία, διαφορά, διαφωνία, παρανόηση
Holandês dissens, meningsverschil
Tcheco nesouhlas, rozdíl v názoru
Sueco meningsskiljaktighet, dissensus, oenighet
Dinamarquês forskel, uenighed
Japonês 意見の相違, 異議
Catalão desacord
Finlandês erilainen näkemys, erimielisyys
Norueguês meningsforskjell, uenighet
Basco desadostasun
Sérvio neslaganje, različito mišljenje
Macedônio несогласие, различно мислење
Esloveno nesoglasje, različna mnenja
Eslovaco nesúhlas, odlišný názor
Bósnio neslaganje, različito mišljenje
Croata neslaganje, različito mišljenje
Ucraniano несогласие, розбіжність
Búlgaro несъгласие, разногласие
Bielorrusso незгода, разнагалоссе
Indonésio perbedaan pendapat
Vietnamita khác biệt quan điểm
Uzbeque fikrlar farqi
Hindi मतभेद
Chinês 意见分歧
Tailandês ความเห็นต่าง
Coreano 이견
Azerbaijano fikr ayrılığı
Georgiano აზრების განსხვავება
Bengalês মতভেদ
Albanês mospajtimi
Maráti मतभेद
Nepalês मतभेद
Telugo వ్యతిరేక అభిప్రాయం
Letão uzskatu atšķirība
Tâmil கருத்து வேறுபாடு
Estoniano eriarvamus
Armênio հակակարծիքություն
Curdo fikrê cûda
Hebraicoאי הסכמה، דיסנס
Árabeاختلاف، تباين
Persaاختلاف نظر، دیسنس
Urduاختلاف، رائے کا اختلاف

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

unterschiedliche Auffassung, Meinung; Differenz, Dissonanz, Meinungsverschiedenheit, Uneinigkeit, Unstimmigkeit

Traduções

Inglês dissent, difference of opinion, disagreement
Francês contestation, dissensus, dissentiment, désaccord
Italiano dissenso, disaccordo
Russo инакомыслие, несогласие, разногласие
Sueco meningsskiljaktighet, dissensus, oenighet
Espanhol disenso, desacuerdo, disentimiento
Húngaro véleménykülönbség, eltérés, véleményeltérés
Português dissonância, divergência
Grego διαφορά, διαφωνία
Tcheco nesouhlas, rozdíl v názoru
Ucraniano несогласие, розбіжність
Polaco niezgoda, rozbieżność
Romeno dezacord, diferend
Turco anlaşmazlık, farklı görüş
Holandês dissens, meningsverschil
Norueguês meningsforskjell, uenighet
Finlandês erilainen näkemys, erimielisyys
Bielorrusso незгода, разнагалоссе
Búlgaro несъгласие, разногласие
Croata neslaganje, različito mišljenje
Basco desadostasun
Bósnio neslaganje, različito mišljenje
Japonês 意見の相違, 異議
Eslovaco nesúhlas, odlišný názor
Esloveno nesoglasje, različna mnenja
Dinamarquês forskel, uenighed
Catalão desacord
Macedônio несогласие, различно мислење
Sérvio neslaganje, različito mišljenje
Hindi मतभेद
Coreano 이견
Uzbeque fikrlar farqi
Maráti मतभेद
Letão uzskatu atšķirība
Curdo fikrê cûda
Bengalês মতভেদ
Tâmil கருத்து வேறுபாடு
Chinês 意见分歧
Estoniano eriarvamus
Armênio հակակարծիքություն
Telugo వ్యతిరేక అభిప్రాయం
Vietnamita khác biệt quan điểm
Tailandês ความเห็นต่าง
Georgiano აზრების განსხვავება
Nepalês मतभेद
Azerbaijano fikr ayrılığı
Indonésio perbedaan pendapat
Albanês mospajtimi
Árabeاختلاف، تباين
Persaاختلاف نظر، دیسنس
Urduاختلاف، رائے کا اختلاف
Hebraicoאי הסכמה، דיסנס
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês dissent, lack of agreement
Espanhol disenso
Francês différence d'opinion, divergence de vues, désaccord
Italiano dissenso
Polaco dyssens, rozbieżność oświadczeń woli, różnica zdań
Português dissenso, dissensão, dissídio, divergência
Russo разногла́сия, расхожде́ния, расхождения
Grego ασυμφωνία, παρανόηση

Sinônimos

Declinação

Dissenses · Dissense

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119898