Tradução do substantivo alemão Dienstbarkeit

Dienstbarkeit, die

Traduções

 easement, servitude, real servitude, subservience, subserviency

 подвла́стность, подчинённость, сервиту́т, обременение, право сервитута, служебная готовность

 servidumbre, derecho real, disponibilidad, servicio

 servitude, droit de passage, droit réel

 hak, hizmet yükümlülüğü, sınırlı hak

 servidão, direito real, disponibilidade, prontidão

 servitù, prontezza, sollecitudine, disponibilità

 disponibilitate, drept real

 szolgalom, szolgálatkészség

 służebność, gotowość do służby, służba

 δουλεία, υπηρεσία, δικαίωμα, υποχρέωση

 dienstbaarheid, erfdienstbaarheid, lastenrecht

 služebnost, služba, věcné právo

 servitut, tjänstvillighet, tjänstbarhet

 servitut, tjenestepligt

 サービス義務, 地役権, 奉仕義務

 dret real

 palvelusvelvollisuus, palvelusoikeus

 servitutt, tjenesteplikt

 zerbitz, zerbitzu

 pravo služnosti, servitut, službena spremnost

 службена подготвеност, служебно право

 servitut, službena pripravljenost

 povinnosť služby, služobná pripravenosť, vecné právo

 servis, servitut, usluga

 službena spremnost, služnost

 сервітут, обов'язок, служба

 служебна готовност, служебно право

 абмежаванне, гатоўнасць да службы, служба, службовае права

זכות על נכס، זכות קניינית

استعداد للخدمة، حق عيني على عقار، خدمة

حق عینی بر ملک، خدمتگزاری

خدمت، خدمت کا حق

Dienstbereitschaft

Traduções

 easement, servitude

 tjänstvillighet, tjänstbarhet

 služebnost, služba

 служебная готовность

 disponibilidade, prontidão

 disponibilità

 servitude, droit de passage

 szolgálatkészség

 disponibilidad, servicio

 обов'язок, служба

 gotowość do służby, służba

 disponibilitate

 hizmet yükümlülüğü

 dienstbaarheid

 υπηρεσία, υποχρέωση

 tjenesteplikt

 palvelusvelvollisuus

 гатоўнасць да службы, служба

 служебна готовност

 službena spremnost

 zerbitzu

 servis, usluga

 サービス義務, 奉仕義務

 povinnosť služby, služobná pripravenosť

 službena pripravljenost

 tjenestepligt

 службена подготвеност

 službena spremnost

استعداد للخدمة، خدمة

خدمتگزاری

خدمت

[Recht] dingliches Recht an einem Grundstück; Servitut

Traduções

 easement, servitude

 servitude, droit réel

 servitù

 servitut

 servidumbre, derecho real

 обременение, право сервитута

 servidão, direito real

 δικαίωμα, υπηρεσία

 szolgalom

 věcné právo

 сервітут

 służebność

 drept real

 hak, sınırlı hak

 erfdienstbaarheid, lastenrecht

 servitutt

 palvelusoikeus, palvelusvelvollisuus

 абмежаванне, службовае права

 служебно право

 služnost

 zerbitz

 servitut

 地役権

 vecné právo

 servitut

 servitut

 dret real

 служебно право

 pravo služnosti, servitut

حق عيني على عقار

حق عینی بر ملک

خدمت کا حق

זכות על נכס، זכות קניינית

Traduções

 easement, real servitude, servitude, subservience, subserviency

 servidumbre

 servitude

 prontezza, servitù, sollecitudine

 służebność

 servidão

 подвла́стность, подчинённость, сервиту́т

 δουλεία

 dienstbaarheid