Definição do substantivo Dienstbarkeit

Definição do substantivo Dienstbarkeit (servidão, direito real): Regierung; Dienstbereitschaft; dingliches Recht an einem Grundstück; Servitut com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Dienstbarkeit, die

Dienstbarkeit · Dienstbarkeiten

Inglês easement, servitude, real servitude, subservience, subserviency

[Recht] Dienstbereitschaft; dingliches Recht an einem Grundstück; Servitut

» Dienstbarkeiten werden im Lastenblatt vermerkt. Inglês Easements are recorded in the burden sheet.

Significados

a.Dienstbereitschaft
b.[Recht] dingliches Recht an einem Grundstück, Servitut
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Dienstbarkeiten werden im Lastenblatt vermerkt. 
    Inglês Easements are recorded in the burden sheet.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês easement, servitude, real servitude, subservience, subserviency
Russo подвла́стность, подчинённость, сервиту́т, обременение, право сервитута, служебная готовность
Espanhol servidumbre, derecho real, disponibilidad, servicio
Francês servitude, droit de passage, droit réel
Turco hak, hizmet yükümlülüğü, sınırlı hak
Português servidão, direito real, disponibilidade, prontidão
Italiano servitù, prontezza, sollecitudine, disponibilità
Romeno disponibilitate, drept real
Húngaro szolgalom, szolgálatkészség
Polaco służebność, gotowość do służby, służba
Grego δουλεία, υπηρεσία, δικαίωμα, υποχρέωση
Holandês dienstbaarheid, erfdienstbaarheid, lastenrecht
Tcheco služebnost, služba, věcné právo
Sueco servitut, tjänstvillighet, tjänstbarhet
Dinamarquês servitut, tjenestepligt
Japonês サービス義務, 地役権, 奉仕義務
Catalão dret real
Finlandês palvelusvelvollisuus, palvelusoikeus
Norueguês servitutt, tjenesteplikt
Basco zerbitz, zerbitzu
Sérvio pravo služnosti, servitut, službena spremnost
Macedônio службена подготвеност, служебно право
Esloveno servitut, službena pripravljenost
Eslovaco povinnosť služby, služobná pripravenosť, vecné právo
Bósnio servis, servitut, usluga
Croata službena spremnost, služnost
Ucraniano сервітут, обов'язок, служба
Búlgaro служебна готовност, служебно право
Bielorrusso абмежаванне, гатоўнасць да службы, служба, службовае права
Hebraicoזכות על נכס، זכות קניינית
Árabeاستعداد للخدمة، حق عيني على عقار، خدمة
Persaحق عینی بر ملک، خدمتگزاری
Urduخدمت، خدمت کا حق

Traduções

Declinação

Dienstbarkeit · Dienstbarkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 53272, 53272