Tradução do substantivo alemão Demut

Tradução do substantivo alemão Demut: humildade, humilidade, submissão para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Demut, die

Traduções

Inglês humility, humbleness, lowliness, submission, abjection, meekness, self-abnegation
Russo смирение, покорность, поко́рность, смире́ние
Espanhol humildad, sumisión
Francês humilité, soumission
Turco tevazu, itaat
Português humildade, humilidade, submissão
Italiano umiltà, sottomissione
Romeno umilință, supunere
Húngaro alázat, megtartóztatás
Polaco pokora, uniżenie
Grego ταπεινότητα, ταπεινοφροσύνη, ταπεινός
Holandês bescheidenheid, nederigheid, deemoed, ootmoed
Tcheco pokora, skromnost
Sueco ödmjukhet, underkastelse
Dinamarquês ydmyghed, underkastelse
Japonês 謙遜, 従順
Catalão humilitat, submissió
Finlandês nöyryys, alttius
Norueguês ydmykhet, underkastelse
Basco beheko jarrera, humiltasuna, humiltate
Sérvio poniznost, skromnost
Macedônio смирение, покорност
Esloveno poniznost, ponižnost, skromnost
Eslovaco pokora, skromnosť
Bósnio poniznost, skromnost
Croata poniznost, skromnost
Ucraniano смирення, покора
Búlgaro смирение, скромност
Bielorrusso пакорлівасць, скромнасць
Indonésio kerendahan hati
Vietnamita khiêm tốn
Uzbeque kamtarlik
Hindi नम्रता
Chinês 谦逊
Tailandês ถ่อมตน, ถ่อมตัว
Coreano 겸손
Azerbaijano alçakgönüllülük, tevazuluq
Georgiano სიმდაბლე
Bengalês নম্রতা
Albanês përulje
Maráti नम्रता, विनम्रता
Nepalês नम्रता
Telugo వినయము
Letão pazemība
Tâmil விநயம், வினயம்
Estoniano alandlikkus
Armênio հեզություն, հնազանդություն
Curdo tevazû
Hebraicoענווה
Árabeتواضع، اتضاع، خشوع، خضوع
Persaتواضع، فروتنی
Urduعاجزی، تواضع، خودسپردگی

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Religion] vor allem religiös geprägte Geisteshaltung, bei der sich der Mensch in Erkenntnis der eigenen Unvollkommenheit dem göttlichen Willen unterwirft; Ergebenheit

Traduções

Inglês humility, humbleness, lowliness, submission
Francês humilité, soumission
Italiano umiltà
Holandês nederigheid, bescheidenheid, deemoed, ootmoed
Português humildade, humilidade
Sueco ödmjukhet
Espanhol humildad
Tcheco pokora
Húngaro alázat
Russo смирение
Grego ταπεινότητα
Ucraniano смирення
Polaco pokora
Romeno umilință
Turco tevazu
Norueguês ydmykhet
Finlandês nöyryys
Bielorrusso пакорлівасць
Búlgaro смирение
Croata poniznost
Basco humiltate
Bósnio poniznost
Japonês 謙遜
Eslovaco pokora
Esloveno ponižnost
Dinamarquês ydmyghed
Catalão humilitat
Macedônio смирение
Sérvio poniznost
Hindi नम्रता
Coreano 겸손
Uzbeque kamtarlik
Maráti विनम्रता
Letão pazemība
Curdo tevazû
Bengalês নম্রতা
Tâmil விநயம்
Chinês 谦逊
Estoniano alandlikkus
Armênio հեզություն
Telugo వినయము
Vietnamita khiêm tốn
Tailandês ถ่อมตน
Georgiano სიმდაბლე
Nepalês नम्रता
Azerbaijano tevazuluq
Indonésio kerendahan hati
Albanês përulje
Árabeتواضع
Persaتواضع، فروتنی
Urduتواضع، عاجزی
Hebraicoענווה
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

das Zurückzunehmen der eigenen Interessen gegenüber einer höheren Macht oder gegenüber einer Gemeinschaft; Bescheidenheit, Anspruchslosigkeit, Unterwürfigkeit

Traduções

Inglês humility, self-abnegation, submission
Francês humilité, soumission
Holandês bescheidenheid, nederigheid
Português humildade, humilidade, submissão
Sueco ödmjukhet, underkastelse
Espanhol humildad, sumisión
Húngaro alázat, megtartóztatás
Russo покорность, смирение
Grego ταπεινός, ταπεινότητα
Italiano sottomissione, umiltà
Tcheco pokora, skromnost
Ucraniano покора, смирення
Polaco pokora, uniżenie
Romeno supunere, umilință
Turco itaat, tevazu
Norueguês underkastelse, ydmykhet
Finlandês alttius
Bielorrusso пакорлівасць, скромнасць
Búlgaro скромност, смирение
Croata poniznost, skromnost
Basco beheko jarrera, humiltasuna
Bósnio poniznost, skromnost
Japonês 従順, 謙遜
Eslovaco pokora, skromnosť
Esloveno poniznost, skromnost
Dinamarquês underkastelse, ydmyghed
Catalão humilitat, submissió
Macedônio покорност, смирение
Sérvio poniznost, skromnost
Hindi नम्रता
Coreano 겸손
Uzbeque kamtarlik
Maráti नम्रता
Letão pazemība
Curdo tevazû
Bengalês নম্রতা
Tâmil வினயம்
Chinês 谦逊
Estoniano alandlikkus
Armênio հնազանդություն
Telugo వినయము
Vietnamita khiêm tốn
Tailandês ถ่อมตัว
Georgiano სიმდაბლე
Nepalês नम्रता
Azerbaijano alçakgönüllülük
Indonésio kerendahan hati
Albanês përulje
Árabeتواضع، خضوع
Persaتواضع، فروتنی
Urduخودسپردگی، عاجزی
Hebraicoענווה
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês abjection, humbleness, humility, lowliness, meekness
Espanhol humildad
Francês humilité
Italiano umiltà
Polaco pokora
Português humildade
Russo поко́рность, покорность, смире́ние, смирение
Dinamarquês ydmyghed
Grego ταπεινοφροσύνη, ταπεινότητα
Árabeاتضاع، تواضع، خشوع

Sinônimos

Declinação

Demut · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30891, 30891