Tradução do substantivo alemão Dach

Tradução do substantivo alemão Dach: telhado, teto, cabeça, cobertura, tejadilho para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Dach, das

Dach(e)s · Dächer

Traduções

Inglês roof, fund of funds, hanging wall, house top, housetop, top, head
Russo крыша, кро́вля, кры́ша, человеческая голова, чердак
Espanhol techo, cubierta, tejado, alero, cabeza, techumbre, tejadillo, tejado de protección, ...
Francês toit, auvent, avant-toit, caboche, carafe, chou, citron, toiture, ...
Turco çatı, baş, dam
Português telhado, teto, cabeça, cobertura, tejadilho
Italiano tetto, cielo, testa, tettuccio
Romeno acoperiș, cap, căpățână, Acoperiș
Húngaro tető, fedél, fej, háztető, kobak
Polaco dach, głowa, łeb
Grego στέγη, καλύμμα, κεφάλι, σκεπή
Holandês dak, bedaking, bedekking, daklaag, dakwerk, dekstuk, hersenpan, hersens, ...
Tcheco střecha, hlava
Sueco tak, huvud
Dinamarquês tag, hoved
Japonês 屋根, 人間の頭, 天井, 屋上, 頭部
Catalão cap, tapa, teulada, teulat
Finlandês katto, pää
Norueguês tak, hode
Basco burua, estalki, estalkia
Sérvio krov, кров
Macedônio глава, кров, покрив
Esloveno streha, človeška glava
Eslovaco strecha, hlava
Bósnio glava, krov
Croata krov
Ucraniano дах, голова, стріха
Búlgaro покрив, човешка глава
Bielorrusso галава, дах
Indonésio atap, kepala
Vietnamita mái, đầu
Uzbeque bosh, kalla, tom
Hindi छत, शीश, सिर
Chinês 头, 屋顶, 脑袋
Tailandês ศีรษะ, หลังคา, หัว
Coreano 머리, 지붕
Azerbaijano baş, dam, kəllə
Georgiano თავი, ჭერი
Bengalês ছাদ, মাথা, শির
Albanês kokë, krye, çati
Maráti छत, छप्पर, डोके
Nepalês छानो, टाउको, शिर
Telugo తల, పైకప్పు, శిరస్సు
Letão galva, jumts
Tâmil கூரை, தலை
Estoniano katus, pea
Armênio գլուխ, շեմ
Curdo ser, çatı
Hebraicoגג، ראש
Árabeسقف، رأس، سطح
Persaسقف، بام، سر، شیروانی، پشت بام، کله
Urduانسانی سر، چھت


Resumo
a. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

obere Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes; Überdachung, Überdeckung

Traduções

Inglês roof
Dinamarquês tag
Finlandês katto
Francês toit
Grego στέγη, καλύμμα, σκεπή
Italiano tetto
Japonês 屋根, 天井, 屋上
Catalão tapa, teulada, teulat
Croata krov
Macedônio кров, покрив
Holandês dak
Norueguês tak
Polaco dach
Português cobertura, telhado, teto
Romeno acoperiș
Russo крыша
Sueco tak
Sérvio krov, кров
Eslovaco strecha
Espanhol techo, cubierta, tejado
Tcheco střecha
Turco çatı, dam
Ucraniano дах, стріха
Húngaro tető
Bielorrusso дах
Búlgaro покрив
Basco estalki, estalkia
Bósnio krov
Esloveno streha
Hindi छत
Coreano 지붕
Uzbeque tom
Maráti छत, छप्पर
Letão jumts
Curdo çatı
Bengalês ছাদ
Tâmil கூரை
Chinês 屋顶
Estoniano katus
Armênio շեմ
Vietnamita mái
Tailandês หลังคา
Georgiano ჭერი
Nepalês छानो
Azerbaijano dam
Indonésio atap
Albanês çati
Telugo పైకప్పు
Persaسقف، بام، شیروانی، پشت بام
Árabeسقف
Urduچھت
Hebraicoגג
b. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

der menschliche Kopf; Birne, Rübe, Dez, Omme

Traduções

Inglês head
Francês caboche, carafe, chou, citron, tronche, tête
Russo человеческая голова
Português cabeça
Italiano testa
Húngaro fej
Espanhol cabeza
Tcheco hlava
Ucraniano голова
Turco baş
Holandês hoofd
Grego κεφάλι
Norueguês hode
Sueco huvud
Finlandês pää
Bielorrusso галава
Búlgaro човешка глава
Croata krov
Basco burua
Bósnio glava
Japonês 人間の頭, 頭部
Eslovaco hlava
Esloveno človeška glava
Dinamarquês hoved
Catalão cap
Sérvio krov
Hindi शीश, सिर
Coreano 머리
Uzbeque bosh, kalla
Maráti डोके
Letão galva
Curdo ser
Bengalês মাথা, শির
Tâmil தலை
Chinês 头, 脑袋
Estoniano pea
Armênio գլուխ
Telugo తల, శిరస్సు
Vietnamita đầu
Tailandês ศีรษะ, หัว
Georgiano თავი
Nepalês टाउको, शिर
Azerbaijano baş, kəllə
Indonésio kepala
Polaco głowa, łeb
Romeno cap, căpățână
Macedônio глава
Albanês kokë, krye
Árabeرأس
Urduانسانی سر
Hebraicoראש
Persaسر، کله
z. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Traduções

Inglês fund of funds, hanging wall, house top, housetop, roof, top
Espanhol alero, cubierta, techo, techumbre, tejadillo, tejado, tejado de protección, terrado
Francês auvent, avant-toit, toit, toiture
Italiano cielo, tetto, tettuccio
Polaco dach
Português tejadilho, telhado, teto
Russo кро́вля, кры́ша
Holandês bedaking, bedekking, daklaag, dakwerk, dekstuk, hersenpan, hersens, huis, kap, kop
Árabeسطح، سقف

Sinônimos

a.≡ Überdachung ≡ Überdeckung
b.≡ Birne ≡ Dez ≡ Omme ≡ Rübe

Sinônimos

Declinação

Dach(e)s · Dächer

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15964, 15964