Tradução do substantivo alemão Butzen

Butzen, der

Traduções

 accumulated lode, accumulated vein, bleb, bunch, button, center cutoff, center waste, centre cut-off, ...

 зернови́к, ком, комо́к, наро́ст, сердцеви́на, у́зел, верхушка мешка, втулка, ...

 trozo, bulto, casquillo, corazón, engrosamiento, extremo, mancha, masas minerales, ...

 pinceau, trognon, boulette, coeur, extrémité, manchon, minéral, mouche du pommier, ...

 aşırı boya, elma sineği, hücre, kalınlaşma, mineral kütlesi, renk lekesi, top, torba ağzı, ...

 boca do saco, bolinho, casquilho, espessamento, mancha de tinta, mangueira, massa mineral, miolo, ...

 apice di un sacco legato, cuscinetto, fondo di candela, ispessimento, macchia, massa minerale, mosca del melo, pallina, ...

 bucățică, fitil ars, huză, masă minerală, miez, musca mărului, pata de vopsea, strop de culoare, ...

 almamoly, duzzanat, festékfolt, gombóc, hüvely, leégett gyertya, magház, színfolt, ...

 gniazdo, górna część worka, kleks, kuleczki, kulki, minerał, muszka jabłkowa, osłona, ...

 κομμάτι, άκρο σακούλας, ανόργανη μάζα, θήκη, καμμένο φυτίλι, καρδιά, μήλο, πάχυνση, ...

 klokhuis, appelvlieg, bovenkant van een zak, huls, kaarsrest, klompje, mineraalmassa, verdikking, ...

 barevná skvrna, jablková muška, jádro, kousíček, kulička, nerostní hmota, přebytek barvy, spálený knotek, ...

 brunnet veke, fruktkärna, färgklutt, förtjockning, hylsa, klump, mineralmassa, utbuktning, ...

 bukkel, brændt væge, farveklat, fortykkelse, hylse, kernehus, klump, mineralmasse, ...

 ハウジング, リンゴのハエ, 不規則な鉱物質, 厚み, 小さな塊, 燃え尽きたろうそくの芯, 膨らみ, 色のしみ, ...

 cor, engrossiment, extrem superior d'una bossa lligada, grosor, grumoll, manguito, massa mineral, molla de cera, ...

 holkki, liikaa väriä, mineraalimuodostuma, omenakärpänen, paksunnos, palanut kynttilänlanka, pallerot, siemenkota, ...

 brenner, epleflue, fargeklatt, fortykkelse, hylse, kjernhus, klump, mineralmasse, ...

 hazi-kutxa, hülse, kandela, kolore-puntua, kolore-tanta, loditze, mineral-masa, mota, ...

 debljanje, gornji deo vreće, izgorela sveća, jezgro, kuglica, kućište, kvržica, mineralna masa, ...

 боја, гомила, горен дел на врзан вреќа, згуснување, изгорен фитил, минерална маса, обвивка, јаболкова мува, ...

 barvni madež, hruškova pečka, jabolčna muha, jabolčna pečka, kocka, mineralna masa, ovitek, požgani stari fitilj, ...

 farebná škvrna, hrudka, jablková muška, jadrové puzdro, minerálna hmota, spálený knôt, vrch vrecka, zhrubnutie

 debljanje, fleka, gornji kraj vreće, izgorjeli fitilj, jezgro, kuglica, kućište, mineralna masa, ...

 boja, debljanje, gornji dio vreće, jezgra, kuglica, kućište, mineralna masa, mrlja, ...

 верхня частина мішка, клубок, кулька, мінерал, мінеральна маса, обгорілий гніт свічки, оболонка, пляма, ...

 бучка, горна част на завързан чувал, изгорял фитил, минерална маса, обвивка, сърцевина, удебеляване, цветен пръст, ...

 верхняя частка мяшка, клубок, мінеральная маса, павелічэнне, падшыпнік, пляма, сердцевіна, яблыневы мух

גוש מינרלי، זבוב התפוח، חוליה، כדורים، כתם צבע، ליבת אגס، ליבת תפוח، עיבוי، ...

بقعة لون، ثخانة، ذبابة التفاح، سمك، غلاف، فتيل الشمعة المحترق، فم الكيس، كتلة معدنية، ...

تکه، رنگ‌پاشی، ساقه شمع سوخته، سر کیسه، ماده معدنی، مگس سیب، هسته، پف، ...

رنگ کا دھبہ، ساک کے اوپر کا حصہ، سیاہ موم، سیب کا بیج، سیب کی مکھی، غیر منظم معدنی ماس، موٹائی، ناگن کا بیج، ...

Kerngehäuse des Apfels oder der Birne; Butz, Griebs, Griebsch, Kernhaus, Pietschen

Traduções

 core

 trognon, coeur

 сердцевина

 miolo

 καρδιά

 torsolo

 magház

 corazón

 jádro

 серцевина

 gniazdo, rdzeń

 miez

 çekirdek

 klokhuis

 kjernhus

 fruktkärna

 siemenkota, ydinkotelo

 сердцевіна

 сърцевина

 jezgra, srž

 hazi-kutxa

 jezgro, srž

 芯

 jadrové puzdro

 hruškova pečka, jabolčna pečka

 kernehus

 cor

 јадро

 jezgro, srž

لب الفاكهة

هسته

سیب کا بیج، ناگن کا بیج

ליבת אגס، ליבת תפוח

Verdickung

Traduções

 bulge, thickening

 утолщение

 espessamento

 πάχυνση

 ispessimento

 renflement

 duzzanat, vastagság

 engrosamiento

 výstupek, zahuštění

 потовщення

 zgrubienie

 îngroșare

 kalınlaşma

 verdikking

 fortykkelse

 förtjockning, utbuktning

 paksunnos

 павелічэнне

 удебеляване

 debljanje, zadebljanje

 loditze

 debljanje

 厚み, 膨らみ

 zhrubnutie

 zadebelitev

 fortykkelse

 engrossiment, grosor

 згуснување

 debljanje, zadebljanje

ثخانة، سمك

پف

موٹائی

עיבוי

Klümpchen

Traduções

 clump, lump

 комочек

 bolinho

 κομμάτι

 pallina

 boulette, petit morceau

 gombóc

 trozo, bulto

 kousíček, kulička

 клубок, кулька

 kuleczki, kulki

 bucățică

 top

 klompje

 klump

 klump

 pallerot

 клубок

 бучка

 kuglica

 mota

 kuglica

 小さな塊

 hrudka

 kocka

 klump

 grumoll, trosset

 гомила

 kuglica, kvržica

كُتَل

تکه

چھوٹا گولا، گولہ

כדורים

[Fachsprache] Mineralmasse im Gestein, die unregelmäßig geformt ist

Traduções

 irregular mineral, mineral mass

 минеральная масса

 massa mineral

 ανόργανη μάζα

 massa minerale

 minéral

 ásványtömeg

 masas minerales

 nerostní hmota

 мінерал, мінеральна маса

 minerał

 masă minerală

 mineral kütlesi

 mineraalmassa

 mineralmasse

 mineralmassa

 mineraalimuodostuma

 мінеральная маса

 минерална маса

 mineralna masa

 mineral-masa

 mineralna masa

 不規則な鉱物質

 minerálna hmota

 mineralna masa

 mineralmasse

 massa mineral

 минерална маса

 mineralna masa

كتلة معدنية

ماده معدنی

غیر منظم معدنی ماس

גוש מינרלי

Fliege des Apfels

Traduções

 apple fly

 яблочная муха

 mosca do maçã

 μήλο

 mosca del melo

 mouche du pommier

 almamoly

 mosca del manzano

 jablková muška

 яблукова муха

 muszka jabłkowa

 musca mărului

 elma sineği

 appelvlieg

 epleflue

 äppelfluga

 omenakärpänen

 яблыневы мух

 ябълкова муха

 voćna muha

 sagar-fluga

 voćna muha

 リンゴのハエ

 jablková muška

 jabolčna muha

 æbleflue

 mosca del poma

 јаболкова мува

 voćna muva

ذبابة التفاح

مگس سیب

سیب کی مکھی

זבוב התפוח

abgebrannter Kerzendocht; Kerzenschnuppe

Traduções

 burnt candle wick

 обгоревший фитиль

 pavio queimado

 καμμένο φυτίλι

 fondo di candela

 mèche brûlée

 leégett gyertya

 pabilo quemado

 spálený knotek

 обгорілий гніт свічки

 spalony knot świecy

 fitil ars

 yanmış mum fitili

 kaarsrest

 brenner

 brunnet veke

 palanut kynttilänlanka

 изгорял фитил

 spaljeni fitilj

 kandela

 izgorjeli fitilj

 燃え尽きたろうそくの芯

 spálený knôt

 požgani stari fitilj

 brændt væge

 molla de cera

 изгорен фитил

 izgorela sveća

فتيل الشمعة المحترق

ساقه شمع سوخته

سیاہ موم

פתיל נר שרוף

oberes Ende eines zugebundenen Sackes

Traduções

 top of a tied bag

 верхушка мешка

 boca do saco

 άκρο σακούλας

 apice di un sacco legato

 extrémité

 zsák teteje

 extremo, saco

 uzel

 верхня частина мішка

 górna część worka

 vârful sacului

 torba ağzı

 bovenkant van een zak

 topp av sekk

 övre del av en knuten påse

 säkki

 верхняя частка мяшка

 горна част на завързан чувал

 gornji dio vreće

 sakoaren goiko muturra

 gornji kraj vreće

 袋の上端

 vrch vrecka

 zgornji del vezanega vrečka

 sækkens top

 extrem superior d'una bossa lligada

 горен дел на врзан вреќа

 gornji deo vreće

فم الكيس

سر کیسه

ساک کے اوپر کا حصہ

קצה עליון של שק קשור

Farbklecks, zu große Menge von Farbe auf einem Buchstaben

Traduções

 blot, splotch

 краска, пятно

 mancha de tinta, pingo de tinta

 χρωματική κηλίδα, χρώμα

 macchia

 tache

 festékfolt, színfolt

 mancha, pintura

 barevná skvrna, přebytek barvy

 пляма, фарбна пляма

 kleks, plama

 pata de vopsea, strop de culoare

 aşırı boya, renk lekesi

 verfklodder, verfvlek

 fargeklatt

 färgklutt

 liikaa väriä, väriläiskä

 пляма

 цветен пръст, цветно петно

 boja, mrlja

 kolore-puntua, kolore-tanta

 fleka, mrlja

 色のしみ

 farebná škvrna

 barvni madež, prevelika količina barve

 farveklat

 taca

 боја

 mrlja

بقعة لون

رنگ‌پاشی

رنگ کا دھبہ

כתם צבע

Hülse, die auf der Welle des Bodenrades angelötet wird

Traduções

 sleeve

 втулка

 casquilho, mangueira

 θήκη

 cuscinetto

 manchon

 hüvely

 casquillo

 оболонка

 osłona

 huză

 hücre

 huls

 hylse

 hylsa

 holkki

 падшыпнік

 обвивка

 kućište

 hülse

 kućište

 ハウジング

 ovitek, sloj

 hylse

 manguito

 обвивка

 kućište

غلاف

پوسته

ہلسی

חוליה

Traduções

 accumulated lode, accumulated vein, bleb, bunch, button, center cutoff, center waste, centre cut-off, centre waste, flash, nodule, parison waste, pinch-off, scrap, bull's-eye, slug

 pinceau

 зернови́к, ком, комо́к, наро́ст, сердцеви́на, у́зел

 bukkel