Definição do substantivo Butzen

Definição do substantivo Butzen (boca do saco, bolinho): …; Bildung; Kerngehäuse des Apfels oder der Birne; Verdickung; Butz; Kerzenschnuppe; Griebs; Griebsch com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Butzen, der

Butzens · Butzen

Inglês accumulated lode, accumulated vein, bleb, bunch, button, center cutoff, center waste, centre cut-off, centre waste, flash, nodule, parison waste, pinch-off, scrap, apple fly, blot, bulge, bull's-eye, burnt candle wick, clump, core, irregular mineral, lump, mineral mass, sleeve, slug, splotch, thickening, top of a tied bag

/ˈbʊtsən/ · /ˈbʊtsəns/ · /ˈbʊtsən/

[…, Fachsprache] Kerngehäuse des Apfels oder der Birne; Verdickung; Butz, Kerzenschnuppe, Griebs, Griebsch

» Da liegt ein Butzen auf dem Gehweg. Inglês There is a piece on the sidewalk.

Significados

a.Kerngehäuse des Apfels oder der Birne, Butz, Griebs, Griebsch, Kernhaus, Pietschen
b.Verdickung
c.Klümpchen
d.[Fachsprache] Mineralmasse im Gestein, die unregelmäßig geformt ist
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Butz ≡ Griebs ≡ Griebsch ≡ Kernhaus ≡ Pietschen
f.≡ Kerzenschnuppe

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Da liegt ein Butzen auf dem Gehweg. 
    Inglês There is a piece on the sidewalk.
  • Das Fenster besteht aus vielen einzelnen Scheiben mit einem Butzen in der Mitte. 
    Inglês The window consists of many individual panes with a butzen in the middle.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês accumulated lode, accumulated vein, bleb, bunch, button, center cutoff, center waste, centre cut-off, ...
Russo зернови́к, ком, комо́к, наро́ст, сердцеви́на, у́зел, верхушка мешка, втулка, ...
Espanhol trozo, bulto, casquillo, corazón, engrosamiento, extremo, mancha, masas minerales, ...
Francês pinceau, trognon, boulette, coeur, extrémité, manchon, minéral, mouche du pommier, ...
Turco aşırı boya, elma sineği, hücre, kalınlaşma, mineral kütlesi, renk lekesi, top, torba ağzı, ...
Português boca do saco, bolinho, casquilho, espessamento, mancha de tinta, mangueira, massa mineral, miolo, ...
Italiano apice di un sacco legato, cuscinetto, fondo di candela, ispessimento, macchia, massa minerale, mosca del melo, pallina, ...
Romeno bucățică, fitil ars, huză, masă minerală, miez, musca mărului, pata de vopsea, strop de culoare, ...
Húngaro almamoly, duzzanat, festékfolt, gombóc, hüvely, leégett gyertya, magház, színfolt, ...
Polaco gniazdo, górna część worka, kleks, kuleczki, kulki, minerał, muszka jabłkowa, osłona, ...
Grego κομμάτι, άκρο σακούλας, ανόργανη μάζα, θήκη, καμμένο φυτίλι, καρδιά, μήλο, πάχυνση, ...
Holandês klokhuis, appelvlieg, bovenkant van een zak, huls, kaarsrest, klompje, mineraalmassa, verdikking, ...
Tcheco barevná skvrna, jablková muška, jádro, kousíček, kulička, nerostní hmota, přebytek barvy, spálený knotek, ...
Sueco brunnet veke, fruktkärna, färgklutt, förtjockning, hylsa, klump, mineralmassa, utbuktning, ...
Dinamarquês bukkel, brændt væge, farveklat, fortykkelse, hylse, kernehus, klump, mineralmasse, ...
Japonês ハウジング, リンゴのハエ, 不規則な鉱物質, 厚み, 小さな塊, 燃え尽きたろうそくの芯, 膨らみ, 色のしみ, ...
Catalão cor, engrossiment, extrem superior d'una bossa lligada, grosor, grumoll, manguito, massa mineral, molla de cera, ...
Finlandês holkki, liikaa väriä, mineraalimuodostuma, omenakärpänen, paksunnos, palanut kynttilänlanka, pallerot, siemenkota, ...
Norueguês brenner, epleflue, fargeklatt, fortykkelse, hylse, kjernhus, klump, mineralmasse, ...
Basco hazi-kutxa, hülse, kandela, kolore-puntua, kolore-tanta, loditze, mineral-masa, mota, ...
Sérvio debljanje, gornji deo vreće, izgorela sveća, jezgro, kuglica, kućište, kvržica, mineralna masa, ...
Macedônio боја, гомила, горен дел на врзан вреќа, згуснување, изгорен фитил, минерална маса, обвивка, јаболкова мува, ...
Esloveno barvni madež, hruškova pečka, jabolčna muha, jabolčna pečka, kocka, mineralna masa, ovitek, požgani stari fitilj, ...
Eslovaco farebná škvrna, hrudka, jablková muška, jadrové puzdro, minerálna hmota, spálený knôt, vrch vrecka, zhrubnutie
Bósnio debljanje, fleka, gornji kraj vreće, izgorjeli fitilj, jezgro, kuglica, kućište, mineralna masa, ...
Croata boja, debljanje, gornji dio vreće, jezgra, kuglica, kućište, mineralna masa, mrlja, ...
Ucraniano верхня частина мішка, клубок, кулька, мінерал, мінеральна маса, обгорілий гніт свічки, оболонка, пляма, ...
Búlgaro бучка, горна част на завързан чувал, изгорял фитил, минерална маса, обвивка, сърцевина, удебеляване, цветен пръст, ...
Bielorrusso верхняя частка мяшка, клубок, мінеральная маса, павелічэнне, падшыпнік, пляма, сердцевіна, яблыневы мух
Hebraicoגוש מינרלי، זבוב התפוח، חוליה، כדורים، כתם צבע، ליבת אגס، ליבת תפוח، עיבוי، ...
Árabeبقعة لون، ثخانة، ذبابة التفاح، سمك، غلاف، فتيل الشمعة المحترق، فم الكيس، كتلة معدنية، ...
Persaتکه، رنگ‌پاشی، ساقه شمع سوخته، سر کیسه، ماده معدنی، مگس سیب، هسته، پف، ...
Urduرنگ کا دھبہ، ساک کے اوپر کا حصہ، سیاہ موم، سیب کا بیج، سیب کی مکھی، غیر منظم معدنی ماس، موٹائی، ناگن کا بیج، ...

Traduções

Declinação

Butzens · Butzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 305985, 305985, 305985, 305985, 305985, 305985, 305985, 305985, 305985