Tradução do substantivo alemão Bummelzug

Bummelzug, der

Traduções

 slow train, excursion train, local train, passenger train, train

 пассажирский поезд

 tren de cercanías, tren de pasajeros, tren lento, tren turístico, tren ómnibus

 tortillard, train de banlieue, train de voyageurs, train local, train omnibus

 yavaş tren, posta treni, turistik tren

 trem de passageiros, pinga-pinga

 treno accelerato, treno locale, treno passeggeri, treno regionale

 tren de călători

 lassúvonat, megállóvonat, személyszállító vonat

 pociąg osobowy, ciuchcia

 αργοκίνητο τρένο, αργό τρένο, αργός τρένο, κοινή αμαξοστοιχία, τουριστικό τρένο

 boemeltrein, langzame trein, personenvervoer trein, stoptrain, stoptrein, trein met wagons

 osobní vlak, vlak, vlak s vozy

 lokaltåg, långsamt lokaltåg, mjölktåg, pendeltåg, personvagn

 bumletog, bummelzug, lokaltog, personvogn

 各駅停車, 旅客列車

 tren de passatgers, tren de rodalies

 hidas juna, matkustajajuna, paikallisjuna

 lokaltog, personvogn, stoppetog

 bidai-garraio, geldoa

 putnički voz, spori voz, usporeni voz

 бавно воз, потнички воз

 potniški vlak, bummelzug

 osobný vlak, pomalý vlak

 spori voz, usporeni voz, vlak sa vagonima

 putnički vlak, spori vlak, vlak s prikolicama

 потяг

 бавноходен влак, пътнически влак

 павольны цягнік, падарожны цягнік

רכבת מקומית، רכבת נוסעים

قطار بطيء، قطار قشاش

قطار محلی، قطار مسافربری

سست رفتار ٹرین، مسافر ٹرین

Zug, der der Personenbeförderung dient und an jeder Station auf der Strecke anhält, weshalb er sehr lange bis zu seinem Zielort unterwegs ist

Traduções

 slow train, excursion train, local train

 tortillard, train de banlieue, train local

 lokaltåg, mjölktåg, pendeltåg

 пассажирский поезд

 trem de passageiros

 αργός τρένο

 treno locale, treno regionale

 lassúvonat, megállóvonat

 tren de cercanías, tren lento

 osobní vlak, vlak

 потяг

 pociąg osobowy

 tren de călători

 yavaş tren

 langzame trein, stoptrain

 lokaltog, stoppetog

 hidas juna, paikallisjuna

 павольны цягнік

 бавноходен влак

 spori vlak

 geldoa

 spori voz, usporeni voz

 各駅停車

 osobný vlak, pomalý vlak

 bummelzug, potniški vlak

 bummelzug, lokaltog

 tren de rodalies

 бавно воз

 spori voz, usporeni voz

قطار بطيء

قطار محلی

سست رفتار ٹرین

רכבת מקומית

Fahrzeugkombinationen mit einer größeren Anzahl von Anhängern, die zum Personentransport verwendet werden

Traduções

 passenger train, train

 пассажирский поезд

 trem de passageiros

 αργό τρένο, τουριστικό τρένο

 treno passeggeri

 train de voyageurs

 lassúvonat, személyszállító vonat

 tren de pasajeros, tren turístico

 osobní vlak, vlak s vozy

 потяг

 pociąg osobowy

 tren de călători

 turistik tren, yavaş tren

 personenvervoer trein, trein met wagons

 personvogn

 personvagn

 matkustajajuna

 падарожны цягнік

 пътнически влак

 putnički vlak, vlak s prikolicama

 bidai-garraio

 vlak sa vagonima

 旅客列車

 osobný vlak

 potniški vlak

 personvogn

 tren de passatgers

 потнички воз

 putnički voz

قطار بطيء

قطار مسافربری

مسافر ٹرین

רכבת נוסעים

Traduções

 excursion train, local train, slow train

 tren ómnibus

 tortillard, train omnibus

 ciuchcia, pociąg osobowy

 pinga-pinga

 bumletog

 αργοκίνητο τρένο, κοινή αμαξοστοιχία

 treno accelerato

 boemeltrein, stoptrein

 пассажирский поезд

 långsamt lokaltåg

 posta treni

قطار بطيء، قطار قشاش