Significado do substantivo alemão Bummelzug

Significado do substantivo alemão Bummelzug (trem de passageiros, pinga-pinga): Zug, der der Personenbeförderung dient und an jeder Station auf der Strecke anhält, weshalb er sehr lange bis zu seinem Zielort unterwegs ist; Fahrzeu… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Bummelzug, der

Significados

a.Zug, der der Personenbeförderung dient und an jeder Station auf der Strecke anhält, weshalb er sehr lange bis zu seinem Zielort unterwegs ist
b.Fahrzeugkombinationen mit einer größeren Anzahl von Anhängern, die zum Personentransport verwendet werden
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • Zug, der der Personenbeförderung dient und an jeder Station auf der Strecke anhält, weshalb er sehr lange bis zu seinem Zielort unterwegs ist
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • Fahrzeugkombinationen mit einer größeren Anzahl von Anhängern, die zum Personentransport verwendet werden
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês slow train, excursion train, local train, passenger train, train
Russo пассажирский поезд
Espanhol tren de cercanías, tren de pasajeros, tren lento, tren turístico, tren ómnibus
Francês tortillard, train de banlieue, train de voyageurs, train local, train omnibus
Turco yavaş tren, posta treni, turistik tren
Português trem de passageiros, pinga-pinga
Italiano treno accelerato, treno locale, treno passeggeri, treno regionale
Romeno tren de călători
Húngaro lassúvonat, megállóvonat, személyszállító vonat
Polaco pociąg osobowy, ciuchcia
Grego αργοκίνητο τρένο, αργό τρένο, αργός τρένο, κοινή αμαξοστοιχία, τουριστικό τρένο
Holandês boemeltrein, langzame trein, personenvervoer trein, stoptrain, stoptrein, trein met wagons
Tcheco osobní vlak, vlak, vlak s vozy
Sueco lokaltåg, långsamt lokaltåg, mjölktåg, pendeltåg, personvagn
Dinamarquês bumletog, bummelzug, lokaltog, personvogn
Japonês 各駅停車, 旅客列車
Catalão tren de passatgers, tren de rodalies
Finlandês hidas juna, matkustajajuna, paikallisjuna
Norueguês lokaltog, personvogn, stoppetog
Basco bidai-garraio, geldoa
Sérvio putnički voz, spori voz, usporeni voz
Macedônio бавно воз, потнички воз
Esloveno potniški vlak, bummelzug
Eslovaco osobný vlak, pomalý vlak
Bósnio spori voz, usporeni voz, vlak sa vagonima
Croata putnički vlak, spori vlak, vlak s prikolicama
Ucraniano потяг
Búlgaro бавноходен влак, пътнически влак
Bielorrusso павольны цягнік, падарожны цягнік
Hebraicoרכבת מקומית، רכבת נוסעים
Árabeقطار بطيء، قطار قشاش
Persaقطار محلی، قطار مسافربری
Urduسست رفتار ٹرین، مسافر ٹرین

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Bummelzug(e)s · Bummelzüge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142864, 142864