Tradução do substantivo alemão Bürde

Tradução do substantivo alemão Bürde: carga, fardo, peso, fruto do ventre, peso moral para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Bürde, die

Traduções

Inglês burden, load, cloak, embryo, fardel, fetus, liability, working resistance
Russo бремя, нагрузка, тяжесть, бре́мя, груз, но́ша, ноша, обу́за, ...
Espanhol carga, peso, carga moral, fruto del vientre
Francês fardeau, charge, boulet, charge morale, charge électrique, fœtus, poids
Turco yük, ahlaki yük, ağırlık, fetüs, rahim ürünü
Português carga, fardo, peso, fruto do ventre, peso moral
Italiano carico, fardello, peso, frutto del ventre, gravame, peso morale, soma
Romeno făt, greutate, povară, povară morală, încărcare
Húngaro teher, f burdenség, magzat, súly, terhelés
Polaco obciążenie, brzemię, ciężar, ciężar moralny, płód
Grego βάρος, φορτίο, επιβάρυνση, καρπός, φόρτιση
Holandês belasting, last, vracht, vrucht
Tcheco břemeno, zátěž, náklad, plod, tíže
Sueco börda, belastning, foster, last
Dinamarquês byrde, belastning, livsfrugt
Japonês 重荷, 負担, 胎児, 負荷
Catalão càrrega, càrrega moral, càrrega pesada, fruit del cos, pes
Finlandês taakka, kuorma, kantamus, kuormitus, sikiö
Norueguês belastning, byrde, livsfrukt
Basco karga, haurdun, karga moral, pisu
Sérvio opterećenje, moralni teret, plod, teret
Macedônio оптоварување, морална тежина, плод, тежина
Esloveno bremena, moralna breme, obremenitev, plod, teža
Eslovaco bremeno, ťažoba, plod, zaťaženie
Bósnio opterećenje, moralna težina, moralni teret, plod, teret
Croata opterećenje, teret, plod
Ucraniano вага, моральний тягар, навантаження, плід, тягар
Búlgaro бреме, морална тежест, натоварване, плод на утробата, тежест
Bielorrusso маральны цяжар, навантажэнне, плод, цяжар
Hebraicoעול، נטל، עובר، עומס
Árabeحمل، عبء، جنين، وزر
Persaبار، بار اخلاقی، بار سنگین، جنین، وزن زیاد
Urduبوجھ، اخلاقی بوجھ، جنین، وزن

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Last mit hohem Gewicht

Traduções

Inglês burden, fardel, load
Francês fardeau, charge
Italiano carico, fardello, peso
Japonês 重荷, 負担
Catalão càrrega, càrrega pesada, pes
Holandês last, belasting
Português carga, peso
Russo бремя, тяжесть
Sueco börda, last
Espanhol carga, peso
Grego βάρος, φορτίο
Húngaro súly, teher
Tcheco břemeno, náklad
Ucraniano вага, тягар
Polaco ciężar, obciążenie
Romeno greutate, povară
Turco ağırlık, yük
Norueguês belastning, byrde
Finlandês kuorma, taakka
Bielorrusso цяжар
Búlgaro бреме, тежест
Croata opterećenje, teret
Basco karga, pisu
Bósnio opterećenje, teret
Eslovaco bremeno, ťažoba
Esloveno bremena, teža
Dinamarquês byrde
Macedônio оптоварување, тежина
Sérvio opterećenje, teret
Árabeحمل، عبء
Persaبار سنگین، وزن زیاد
Urduبوجھ، وزن
Hebraicoעול
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

moralische Last

Traduções

Inglês burden, load
Russo бремя, ноша
Português fardo, peso moral
Grego βάρος, φορτίο
Italiano fardello, peso morale
Francês charge morale, fardeau
Húngaro f burdenség, teher
Espanhol carga moral
Tcheco břemeno, zátěž
Ucraniano моральний тягар
Polaco ciężar moralny
Romeno povară morală
Turco ahlaki yük
Holandês belasting, last
Norueguês byrde
Sueco börda
Finlandês kuorma, taakka
Bielorrusso маральны цяжар
Búlgaro морална тежест
Croata opterećenje, teret
Basco karga moral
Bósnio moralna težina, moralni teret
Japonês 負担, 重荷
Eslovaco bremeno, ťažoba
Esloveno moralna breme
Dinamarquês byrde
Catalão càrrega moral
Macedônio морална тежина
Sérvio moralni teret
Árabeعبء
Persaبار اخلاقی
Urduاخلاقی بوجھ
Hebraicoנטל، עול
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Leibesfrucht; Leibesbürde

Traduções

Inglês embryo, fetus
Russo плод
Português fruto do ventre
Grego καρπός
Italiano frutto del ventre
Francês fœtus
Húngaro magzat
Espanhol fruto del vientre
Tcheco plod
Ucraniano плід
Polaco płód
Romeno făt
Turco fetüs, rahim ürünü
Holandês vrucht
Norueguês livsfrukt
Sueco foster
Finlandês sikiö
Bielorrusso плод
Búlgaro плод на утробата
Croata plod
Basco haurdun
Bósnio plod
Japonês 胎児
Eslovaco plod
Esloveno plod
Dinamarquês livsfrugt
Catalão fruit del cos
Macedônio плод
Sérvio plod
Árabeجنين
Persaجنین
Urduجنین
Hebraicoעובר
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Belastung eines Messgerätes mit elektrischem Ausgangssignal

Traduções

Inglês burden, load
Russo нагрузка
Português carga
Grego φόρτιση
Italiano carico
Francês charge, charge électrique
Húngaro terhelés
Espanhol carga
Tcheco zátěž
Ucraniano навантаження
Polaco obciążenie
Romeno încărcare
Turco yük
Holandês belasting
Norueguês belastning
Sueco belastning
Finlandês kuormitus
Bielorrusso навантажэнне
Búlgaro натоварване
Croata opterećenje
Basco karga
Bósnio opterećenje
Japonês 負荷
Eslovaco zaťaženie
Esloveno obremenitev
Dinamarquês belastning
Catalão càrrega
Macedônio оптоварување
Sérvio opterećenje
Árabeحمل
Persaبار
Urduبوجھ
Hebraicoעומס
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês burden, cloak, liability, load, working resistance
Espanhol carga, peso
Francês boulet, charge, fardeau, poids
Italiano carico, fardello, gravame, peso, soma
Polaco brzemię
Português carga, fardo, peso
Russo бре́мя, груз, но́ша, обу́за
Tcheco břemeno, tíže
Dinamarquês byrde
Grego βάρος, επιβάρυνση
Finlandês kantamus, taakka
Holandês vracht
Turco yük
Árabeحمل، وزر

Sinônimos

c.≡ Leibesbürde

Sinônimos

Declinação

Bürde · Bürden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33504, 33504, 33504, 33504