Tradução do substantivo alemão Boje

Tradução do substantivo alemão Boje: boia, bóia, baliza, boia de sinalização para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Boje, die

Traduções

Inglês buoy, sonobuoy, surface marker buoy
Russo буй, бойка, ба́кан, ба́кен, бой
Espanhol boya, baliza, boya de señalización
Francês bouée, balise
Turco şamandıra, duba, yüzer işaret
Português boia, bóia, baliza, boia de sinalização
Italiano boia, boa, gavitello, Boj, Bojenmarkierung, bocca, boia di segnalazione, dispositivo di galleggiamento, ...
Romeno bărcuță, bujie, baliză, bujie de marcaj, flaut, geamandură, marker pentru ancoră
Húngaro bója, jelzőberendezés, jelzőbója, úszó bója, úszó jelzőbója, úszótest
Polaco bojka, boja
Grego μπουλόνι, μπουκάλι, πλωτήρα, πλωτήρας, σημάδι, σημάδι νερού, σημαδούρα, συσκευή
Holandês boei, drijvende boei
Tcheco plovoucí bóje, boj, bojka, bóje, plovoucí zařízení, značka
Sueco boj, flytboj, tunnboj
Dinamarquês bøje, flydeboje
Japonês ブイ, 浮標
Catalão boia, boia de deriva, boia tècnica, boj
Finlandês merimerkki, poiju, merkkipoiju
Norueguês bøye, flytebøye
Basco markatza, bai, flotatzaile, markatzaile flotatzaile
Sérvio boja, bojler, oprema, ploveće oznake, plutača
Macedônio бое, бои, бура, опрема, плавалка
Esloveno plavajoča oznaka, boja, bojka, bojna naprava, plavajoča boja
Eslovaco bojka, bója, plávajúca bója, plávajúce bóje, plávajúce zariadenie
Bósnio bojna oprema, bova, pluta, plutača, plutači
Croata boja, bojka, plutajući znakovi, plutača, sustav
Ucraniano бойка, бой, мітка, поплавок
Búlgaro бойка, плавателно тяло, плаваща бойка
Bielorrusso абсталяванне, плаваючы маяк, плавучае цела, плытка, якір
Indonésio buoy
Vietnamita phao nổi, phao trôi
Uzbeque buoy
Hindi बॉय
Chinês 浮标, 漂流浮标
Tailandês ทุ่น, ทุ่นลอย
Coreano 부표, 표류 부표
Azerbaijano buoy
Bengalês বয়
Maráti बॉय
Telugo బోయ్
Estoniano buoy
Armênio բոյ
Hebraicoבויה، סימן צף، צף
Árabeعوامة، شمندورة، علامة، علامة مائية
Persaبویه
Urduبوجی، علامت، پانی کا نشان، پانی کی علامت

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

schwimmender Körper, der dem Festmachen von Schiffen oder Booten dient; Ankerboje

Traduções

Inglês buoy
Francês bouée
Italiano boa, boia, gavitello
Catalão boia
Polaco boja, bojka
Português boia
Romeno bujie, bărcuță, geamandură
Sueco boj
Eslovaco bojka, bója
Espanhol boya
Turco şamandıra
Russo бой, буй
Grego μπουλόνι, πλωτήρας
Húngaro bója
Tcheco boj
Ucraniano бойка
Holandês boei
Norueguês bøye
Finlandês poiju
Bielorrusso плавучае цела
Búlgaro бойка, плавателно тяло
Croata bojka
Basco bai
Bósnio bova
Japonês ブイ
Esloveno bojka
Dinamarquês bøje
Macedônio бура
Sérvio bojler
Hindi बॉय
Coreano 부표
Uzbeque buoy
Maráti बॉय
Bengalês বয়
Chinês 浮标
Estoniano buoy
Armênio բոյ
Telugo బోయ్
Vietnamita phao nổi
Tailandês ทุ่น
Azerbaijano buoy
Indonésio buoy
Árabeعوامة
Persaبویه
Urduبوجی
Hebraicoבויה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Treibboje; Treibboje

Traduções

Inglês buoy
Sueco boj, flytboj
Russo бойка
Português boia de sinalização
Grego πλωτήρα
Italiano boia di segnalazione
Francês bouée
Húngaro úszó bója
Espanhol boya de señalización
Tcheco plovoucí bóje
Ucraniano поплавок
Polaco bojka
Romeno bujie de marcaj
Turco yüzer işaret
Holandês drijvende boei
Norueguês flytebøye
Finlandês merimerkki
Bielorrusso плытка
Búlgaro плаваща бойка
Croata plutača
Basco flotatzaile
Bósnio plutača
Japonês 浮標
Eslovaco plávajúca bója
Esloveno plavajoča boja
Dinamarquês flydeboje
Catalão boia de deriva
Macedônio плавалка
Sérvio plutača
Chinês 漂流浮标
Coreano 표류 부표
Tailandês ทุ่นลอย
Vietnamita phao trôi
Árabeعوامة
Persaبویه
Urduپانی کی علامت
Hebraicoצף
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

als Markierung für den Anker einesSchiffes oder Bootes; Ankerboje

Traduções

Inglês buoy
Sueco boj
Russo буй
Português boia
Grego μπουλόνι, σημάδι
Italiano Boj, Bojenmarkierung
Francês bouée
Húngaro jelzőbója
Espanhol boya
Tcheco bojka, značka
Ucraniano бой, мітка
Polaco bojka
Romeno bărcuță, marker pentru ancoră
Turco şamandıra
Holandês boei
Norueguês bøye
Finlandês merkkipoiju
Bielorrusso якір
Búlgaro бойка
Croata boja
Basco markatza
Bósnio pluta
Japonês ブイ
Eslovaco bojka
Esloveno boja, plavajoča oznaka
Dinamarquês bøje
Catalão boia
Macedônio бое
Sérvio boja
Hindi बॉय
Coreano 부표
Maráti बॉय
Chinês 浮标
Vietnamita phao nổi
Tailandês ทุ่น
Árabeعلامة، عوامة
Persaبویه
Urduبوجی، علامت
Hebraicoבויה
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

schwimmende Seezeichen; Tonne

Traduções

Inglês buoy
Sueco boj, tunnboj
Russo буй
Português bóia
Grego σημάδι νερού
Italiano bocca, boia
Francês bouée
Húngaro úszó jelzőbója
Espanhol boya
Tcheco plovoucí bóje
Ucraniano бойка
Polaco bojka
Romeno bărcuță, flaut
Turco şamandıra
Holandês drijvende boei
Norueguês bøye
Finlandês merimerkki
Bielorrusso плаваючы маяк
Búlgaro бойка
Croata plutajući znakovi
Basco markatzaile flotatzaile
Bósnio plutači
Japonês 浮標
Eslovaco plávajúce bóje
Esloveno plavajoča oznaka
Dinamarquês bøje
Catalão boj
Macedônio бои
Sérvio ploveće oznake
Árabeعلامة مائية
Persaبویه
Urduپانی کا نشان
Hebraicoסימן צף
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Technik] technische Einrichtung im Inneren eines Schwimmkörpers zur Ortung, Analyse und Wasseraufbereitung rundum; Sonarboje, Wasserdriftboje, Eisdriftboje

Traduções

Inglês buoy, sonobuoy
Russo бойка
Português boia
Grego μπουκάλι, συσκευή
Italiano boia, dispositivo di galleggiamento
Francês bouée
Húngaro jelzőberendezés, úszótest
Espanhol boya
Tcheco plovoucí zařízení
Ucraniano бойка
Polaco boja
Romeno bujie
Turco şamandıra
Holandês boei
Norueguês bøye
Sueco boj
Finlandês merimerkki, poiju
Bielorrusso абсталяванне
Búlgaro бойка
Croata sustav
Basco markatza
Bósnio bojna oprema
Japonês ブイ
Eslovaco plávajúce zariadenie
Esloveno bojna naprava
Dinamarquês bøje
Catalão boia tècnica
Macedônio опрема
Sérvio oprema
Árabeعوامة
Persaبویه
Urduبوجی
Hebraicoבויה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês buoy, surface marker buoy
Espanhol baliza, boya
Francês balise, bouée
Italiano boa, galleggiante, gavitello
Polaco boja
Português baliza, boia, bóia
Russo ба́кан, ба́кен, буй
Tcheco bóje
Dinamarquês bøje
Grego σημαδούρα
Finlandês poiju
Húngaro bója
Holandês boei
Norueguês bøye
Romeno baliză
Turco duba
Árabeشمندورة، عوامة

Sinônimos

a.≡ Ankerboje
b.≡ Treibboje
c.≡ Ankerboje
d.≡ Tonne
...

Sinônimos

Declinação

Boje · Bojen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90249, 90249, 90249, 90249, 90249