Tradução do substantivo alemão Tonne

Tradução do substantivo alemão Tonne: barril, tonel, tonelada, Bruttoregistertonne, boia, casco, gordo, pessoa grande para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Tonne, die

Traduções

Inglês ton, barrel, buoy, big person, bin, butt, can, cask, ...
Russo тонна, бочка, ба́кен, бо́чка, большой человек, брутто-регистровая тонна, морской знак, то́нна, ...
Espanhol tonelada, tonel, barril, bidón, boya, carral, foca, gordo, ...
Francês tonneau, bouée, tonne, baril, barrique, fût, gros, poubelle, ...
Turco ton, varil, brüt ton, fıçı, kilolu, teneke, şamandıra, şişman
Português barril, tonel, tonelada, Bruttoregistertonne, boia, casco, gordo, pessoa grande, ...
Italiano tonnellata, barile, boa, fusto, Bruttoregistertonne, balena, bidone, botte, ...
Romeno tonă, bruttoregistertonă, butoi, geamandură, om gras, om mare, tanc
Húngaro tonna, bruttoregistertonna, bója, hordó, kövér, nagy, tartály
Polaco tona, beczka, beka, boja, bruttoregistertonna, bęben, gruby człowiek, pojemnik na śmieci, ...
Grego σημαδούρα, τόνος, βαρέλα, βαρέλι, δοχείο, κυβικός τόνος, παχύς, σκουπιδοτενεκές, ...
Holandês ton, dikkerd, bak, boei, bruttoregisterton, dikzak, registerton, tonboei, ...
Tcheco bóje, tuna, barel, bečka, bruttoregistertonna, nádoba, sud, tlustý člověk
Sueco fat, ton, boj, bruttoregisterton, fet, tjockis, tunna
Dinamarquês ton, tønde, bruttoregistertonne, bøje, sømærke
Japonês トン, ブイ, 大きな人, 太った人, 浮標, 缶
Catalão tona, boia, bóta, gran, gros, ton, tonelada, tonelada bruta, ...
Finlandês tonni, tynnyri, bruttoregisteritonni, iso, paksu, poiju
Norueguês tonn, tønne, bruttoregistertonn, bøye
Basco tonelada, boia, gizonezkoa, ton
Sérvio bova, bruttoregistertonna, bure, debela osoba, kanta, krupan čovek, tona
Macedônio бова, бруто регистарска тонна, буре, дебел човек, тон
Esloveno bruttoregistertonna, debela oseba, morski znak, soda, tona, velik človek
Eslovaco bója, hrubá registrová tona, nádoba, sud, tuna, tučný človek
Bósnio bačva, bova, bruttoregistertonna, bure, debela osoba, krupan čovjek, tona
Croata bačva, bova, bruttoregistertonna, debela osoba, kanta, plutača, tona, velika osoba
Ucraniano бочка, брутто-регістрова тонна, буй, контейнер, товстун, тонна
Búlgaro барабан, брутто регистрова тонна, дебел човек, контейнер, тонна, шамандура
Bielorrusso бочка, брутто-рэгістраваная тона, буй, тонна
Indonésio GRT, drum, gendut, orang gemuk, pelampung, ton, ton metrik, tong
Vietnamita GRT, người béo, người mập, phao, phao tiêu, thùng, thùng phuy, tấn
Uzbeque GRT, baken, bochka, semiz odam, tonna
Hindi टन, ड्रम, बैरल, बॉय, मैट्रिक टन, मोटू, स्थूलकाय व्यक्ति
Chinês 公吨, 吨, 油桶, 浮标, 肥胖者, 胖子, 铁桶
Tailandês คนอ้วน, ตัน, ถัง, ถังน้ำมัน, ทุ่น
Coreano 드럼통, 뚱보, 메트릭톤, 부표, 비만인, 톤
Azerbaijano GRT, kök adam, semiz insan, tonna, varil, çəllək, şamandıra
Georgiano ბუი, კასრი, მსუქანი, ტონა
Bengalês GRT, টন, ড্রাম, পিপে, বয়া, মুটকু, মেট্রিক টন, মোটা মানুষ
Albanês GRT, bova, fuçi, njeri i shëndoshë, obez, tona
Maráti जाड व्यक्ती, टन, ड्रम, पिंप, बॉय, मैट्रिक टन, लठ्ठ व्यक्ती
Nepalês टन, ड्रम, पीपा, बोया, मैट्रिक टन, मोटो मान्छे, स्थूलकाय व्यक्ति
Telugo టన్, డ్రమ్, పీపా, బొద్దు, బోయ్, మెట్రిక్ టన్, లావు వ్యక్తి
Letão GRT, boja, muca, resnis, resnulis, tonna
Tâmil உடல் பருமனானவர், குண்டன், டிரம், பீப்பாய், பூயா, மெட்ரிக் டன்
Estoniano GRT, paks, paksuke, poi, tonn, tünn
Armênio բույ, գիրուկ, ճարպակալած անձ, տակառ, տոննա
Curdo GRT, fîçî, kesê semîz, tona, varîl, şamandîra
Hebraicoאדם גדול، אדם שמן، ברוטו، חבית، טון، מצוף
Árabeطن، برميل، بدين، عوامة
Persaتن، بشکه، بویه، فرد چاق
Urduبرٹوریج ٹن، بوئی، موٹا آدمی، ٹن، ٹینک، ڈرم

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

rundes Behältnis, oft aus Metall bestehend, mit Deckel oder Spundloch; Bottich, Fass

Traduções

Inglês barrel, cask, drum
Francês tonneau, baril
Catalão bóta, ton, tona, tonell
Polaco beczka, bęben, wiadro
Português barril, casco, pipa, tonel
Sueco fat, tunna
Espanhol tonel, barril, bidón
Tcheco barel, nádoba, sud
Russo бочка
Grego δοχείο, τύπος
Italiano barile, fusto
Húngaro hordó, tartály
Ucraniano бочка, контейнер
Romeno butoi, tanc
Turco teneke, varil
Holandês ton, vaten
Norueguês tønne
Finlandês tynnyri
Bielorrusso бочка
Búlgaro барабан, контейнер
Croata bačva, kanta
Basco ton
Bósnio bačva, bure
Japonês 
Eslovaco nádoba, sud
Esloveno soda
Dinamarquês tønde
Macedônio буре
Sérvio bure, kanta
Hindi ड्रम, बैरल
Coreano 드럼통
Uzbeque bochka
Maráti ड्रम, पिंप
Letão muca
Curdo fîçî, varîl
Bengalês ড্রাম, পিপে
Tâmil டிரம், பீப்பாய்
Chinês 油桶, 铁桶
Estoniano tünn
Armênio տակառ
Telugo డ్రమ్, పీపా
Vietnamita thùng, thùng phuy
Tailandês ถัง, ถังน้ำมัน
Georgiano კასრი
Nepalês ड्रम, पीपा
Azerbaijano varil, çəllək
Indonésio drum, tong
Albanês fuçi
Árabeبرميل
Persaتن
Urduٹینک، ڈرم
Hebraicoחבית
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Wissenschaft] Gewichtseinheit; Megagramm

Traduções

Inglês ton
Francês tonne
Italiano tonnellata
Catalão tona, tonelada
Polaco tona
Sueco ton
Espanhol tonelada
Tcheco tuna
Russo тонна
Português tonelada
Grego τόνος
Húngaro tonna
Ucraniano тонна
Romeno tonă
Turco ton
Holandês ton
Norueguês tonn
Finlandês tonni
Bielorrusso тонна
Búlgaro тонна
Croata tona
Basco tonelada
Bósnio tona
Japonês トン
Eslovaco tuna
Esloveno tona
Dinamarquês ton
Macedônio тон
Sérvio tona
Hindi टन, मैट्रिक टन
Coreano 메트릭톤, 톤
Uzbeque tonna
Maráti टन, मैट्रिक टन
Letão tonna
Curdo tona
Bengalês টন, মেট্রিক টন
Tâmil மெட்ரிக் டன்
Chinês 公吨, 吨
Estoniano tonn
Armênio տոննա
Telugo టన్, మెట్రిక్ టన్
Vietnamita tấn
Tailandês ตัน
Georgiano ტონა
Nepalês टन, मैट्रिक टन
Azerbaijano tonna
Indonésio ton, ton metrik
Albanês tona
Árabeطن
Persaتن
Urduٹن
Hebraicoטון
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

kurz für Bruttoregistertonne

Traduções

Inglês gross tonnage, register ton, ton
Russo брутто-регистровая тонна
Português Bruttoregistertonne
Grego κυβικός τόνος
Italiano Bruttoregistertonne
Húngaro bruttoregistertonna
Espanhol tonelada
Tcheco bruttoregistertonna
Ucraniano брутто-регістрова тонна
Polaco bruttoregistertonna
Romeno bruttoregistertonă
Turco brüt ton
Holandês bruttoregisterton
Norueguês bruttoregistertonn
Sueco bruttoregisterton
Finlandês bruttoregisteritonni
Bielorrusso брутто-рэгістраваная тона
Búlgaro брутто регистрова тонна
Croata bruttoregistertonna
Basco tonelada
Bósnio bruttoregistertonna
Japonês トン
Eslovaco hrubá registrová tona
Esloveno bruttoregistertonna
Dinamarquês bruttoregistertonne
Catalão tonelada bruta
Macedônio бруто регистарска тонна
Sérvio bruttoregistertonna
Uzbeque GRT
Letão GRT
Curdo GRT
Bengalês GRT
Estoniano GRT
Vietnamita GRT
Azerbaijano GRT
Indonésio GRT
Albanês GRT
Árabeطن
Persaتن
Urduبرٹوریج ٹن
Hebraicoברוטו
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Verkehr] Seefahrtszeichen; Seezeichen

Traduções

Inglês buoy, marker
Tcheco bóje
Russo морской знак
Esloveno morski znak
Dinamarquês sømærke
Hindi बॉय
Norueguês bøye
Finlandês poiju
Bielorrusso буй
Português boia
Búlgaro шамандура
Croata bova, plutača
Letão boja
Francês bouée
Bengalês বয়া
Húngaro bója
Armênio բույ
Bósnio bova
Ucraniano буй
Georgiano ბუი
Eslovaco bója
Indonésio pelampung
Macedônio бова
Catalão boia
Albanês bova
Sérvio bova
Sueco boj
Coreano 부표
Uzbeque baken
Maráti बॉय
Grego σημαδούρα
Curdo şamandîra
Italiano boa
Tâmil பூயா
Espanhol boya
Chinês 浮标
Estoniano poi
Basco boia
Telugo బోయ్
Vietnamita phao, phao tiêu
Tailandês ทุ่น
Japonês ブイ, 浮標
Nepalês बोया
Azerbaijano şamandıra
Polaco boja
Romeno geamandură
Holandês boei
Turco şamandıra
Urduبوئی
Hebraicoמצוף
Árabeعوامة
Persaبویه
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Personen] großer, dicker Mensch

Traduções

Inglês big person, fatty, heavy person, large person
Espanhol foca, gordo, grueso
Russo большой человек, толстяк
Português gordo, pessoa grande
Grego παχύς, χοντρός
Italiano grasso, pesante
Francês gros, épais
Húngaro kövér, nagy
Tcheco tlustý člověk
Ucraniano товстун
Polaco gruby człowiek
Romeno om gras, om mare
Turco kilolu, şişman
Holandês dikkerd, zwaar persoon
Sueco fet, tjockis
Finlandês iso, paksu
Búlgaro дебел човек
Croata debela osoba, velika osoba
Basco gizonezkoa
Bósnio debela osoba, krupan čovjek
Japonês 大きな人, 太った人
Eslovaco tučný človek
Esloveno debela oseba, velik človek
Catalão gran, gros
Macedônio дебел човек
Sérvio debela osoba, krupan čovek
Hindi मोटू, स्थूलकाय व्यक्ति
Coreano 뚱보, 비만인
Uzbeque semiz odam
Maráti जाड व्यक्ती, लठ्ठ व्यक्ती
Letão resnis, resnulis
Curdo kesê semîz
Bengalês মুটকু, মোটা মানুষ
Tâmil உடல் பருமனானவர், குண்டன்
Chinês 肥胖者, 胖子
Estoniano paks, paksuke
Armênio գիրուկ, ճարպակալած անձ
Telugo బొద్దు, లావు వ్యక్తి
Vietnamita người béo, người mập
Tailandês คนอ้วน
Georgiano მსუქანი
Nepalês मोटो मान्छे, स्थूलकाय व्यक्ति
Azerbaijano kök adam, semiz insan
Indonésio gendut, orang gemuk
Albanês njeri i shëndoshë, obez
Árabeبدين
Persaفرد چاق
Urduموٹا آدمی
Hebraicoאדם גדול، אדם שמן
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês barrel, bin, buoy, butt, can, hoppit, kibble, ton, tub, tun
Espanhol barril, carral, tonel, tonelada
Francês barrique, bouée, fût, poubelle, tonne, tonneau, voûte en berceau
Italiano balena, barile, bidone, boa, botte, fusto, tonnellata, tonnellata di stazza
Polaco beka, pojemnik na śmieci, pława, tona, tornister
Português tonel, tonelada
Russo ба́кен, бо́чка, бочка, то́нна, тонна
Tcheco bečka
Dinamarquês bøje, ton, tønde
Grego βαρέλα, βαρέλι, σημαδούρα, σκουπιδοτενεκές, στέρνα, τόνος
Finlandês tonni, tynnyri
Húngaro tonna
Japonês トン
Holandês bak, dikkerd, dikzak, registerton, ton, tonboei, vat
Norueguês tonn, tønne
Romeno tonă
Turco fıçı, ton, varil
Árabeبرميل

Sinônimos

a.≡ Bottich ≡ Fass
b.≡ Megagramm
d.≡ Seezeichen

Sinônimos

Declinação

Tonne · Tonnen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25807, 25807, 25807, 25807, 25807