Tradução do substantivo alemão Bogen

Bogen, der

Traduções

 bow, curve, arc, arch, sheet, archway, bend, bracket, ...

 дуга, лук, смычок, арка, кривая, лист, бумага, долгота, ...

 arco, hoja, curva, ligadura, pliego, fuste, plano

 arc, courbe, archet, feuille, arche, arceau, arçon, cerceau, ...

 yay, kavis, eğri, kağıt, eğiliş, eğrilik, katlanmış kağıt, kemer, ...

 arco, curva, folha, ligadura, curvatura, folha de papel, ogiva, papel, ...

 arco, curva, foglio, arcata, archetto, architrave, carta, cerchio, ...

 arc, curbă, foaie, arcul, arcuș, cadru, cerc, coală, ...

 vonó, íj, ív, gerenda, görbe, hajtogatott papír, kötés, papírlap, ...

 łuk, smyczek, arkusz, arkusz papieru, belka, boga, kartka, krzywa

 τόξο, δοξάρι, φύλλο, αψίδα, καμάρα, καμπύλη, κόλλα, χαρτί

 boog, blad, strijkstok, curve, kromming, vel, vouwblad

 oblouk, křivka, luk, smyčec, arch, klenba, konstrukce, ligatura, ...

 båge, stråke, ark, bindebog, blad, båge över öppningar, kurva, pilbåge, ...

 bue, ark, kurve, sadelramme

 弓, アーチ, ボーゲン, 弧, 折り紙, 曲線, 紙, 鞍の木枠

 arc, corba, corba matemàtica, corredor, fermata, fulla, paper

 kaari, jousi, arkki, kaariosa, käyrä, satulakehys

 bue, ark, bjelke, blad, kurve, sadelbue, sving

 boga, arku, arkua, bihotz, buka, kurba, orria, sailaren egitura

 luk, лук, свод, guda, kriva, krovna konstrukcija, list, nacrt, ...

 лук, свод, греда, гудало, крива, кружница, лист, папир, ...

 lok, boga, krivulja, list papirja, nosilec, saddle frame, zloženka

 oblúk, husle, klenba, krivka, luk, papierový blesk, papierový ohyb, priechod

 luk, dužina, kriva, krovna konstrukcija, list, papir

 luk, guda, kriva, krovna konstrukcija, list, nosač, papir, povez

 арка, дуга, аркуш, брус, вигин, долонка, каркас сідла, крива, ...

 дъга, арка, крива, лист, лук, лък, папка, рамка

 арка, аркуш, доўгая нота, каркас сядла, лук, ліст, палачка, парапет

 busur, garis penghubung, kerangka pelana, lembar, lembaran, lengkung, lengkungan, tie

 cung, dấu nối, khung yên, tờ, tờ giấy, vòm, vĩ, đường nối, ...

 arka, arq, bog'lama, bog'lovchi chiziq, egar karkasi, kamon, list, smychok, ...

 कमान, आर्क, काठी का ढांचा, गज, जीन का ढांचा, टाई, धनुष, पन्ना, ...

 弓, 一张纸, 弧, 弧线, 拱, 琴弓, 纸张, 连音, ...

 กระดาษแผ่น, คันชัก, คันธนู, ซุ้มโค้ง, ธนู, ส่วนโค้ง, เส้นผูก, แผ่นกระดาษ, ...

 활, 아치, 아크, 안장골격, 이음줄, 전지, 종이 한 장, 타이, ...

 yay, arq, bağlayıcı xətt, səhifə, tağ, vərəq, yəhər ağacı

 თაღი, მშვილდი, სმიჩოკი, ტაი, უნაგირის ჩარჩო, ფურცელი, ქაღალდის ფურცელი, შერწყმის ხაზი

 ধনুক, আর্ক, খিলান, গজ, জিনের কাঠামো, টাই, পাতা, বক্র, ...

 hark, arq, fletë, fletë letre, korniza e shalës, skeleti i shalës, vija lidhëse

 अर्क, कमान, गज, जीनचा सांगाडा, टाय, धनुष्य, पत्रक, पान, ...

 आर्क, कमान, कागजको पाना, गज, जिनको ढाँचा, जोड्ने रेखा, टाइ, धनुष, ...

 విల్లు, ఆర్క్, కమానం, గజం, చీటు, చేరే గీత, జీను చట్రం, టై, ...

 loks, arka, lapa, lociņš, loka, savienojuma līnija, savienošanas līnija, segļu koks, ...

 வளைவு, வில், அர்க், இணைப்பு வரி, காகித தாள், சேடில் ட்ரீ, டை, தாள்

 kaar, leht, ligatuur, paberileht, poogen, sadulapuu, sadularaam, vibu, ...

 աղեղ, արկ, թամբի շրջանակ, թամբի փայտկազմ, թայ, թերթ, թուղթ, կամար, ...

 arq, arşe, kavis, keman, pel, rûpel, taq, tay, ...

קשת، דף، נייר، עקומה

قوس، ورقة، بوق، صفحة، طاق، فرخ ورق، ملزمة، منحنى

قوس، کمان، برگ، خم، طاق، کاغذ

بوجن، قوس، تاروں کا ساز، سٹرکچر، لکیر، ورق، ڈھانچہ، کاغذ کا بڑا ٹکڑا، ...

[Wissenschaft] gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve; Drehe, Graph, Kehre, Krümme, Krümmung

Traduções

 arc, curve

 bue, kurve

 kaari, käyrä

 courbe, arc

 καμπύλη, τόξο

 curva, arco

 corba, arc, corba matemàtica

 крива, кружница

 boog, curve

 bue, kurve

 łuk, krzywa

 curva

 curbă, linie

 кривая, дуга

 båge, kurva

 kriva, luk, крива, кружница

 curva, arco

 křivka, oblouk

 eğri, kavis, yay

 görbe

 крива

 крива

 kriva, luk

 buka, kurba

 kriva, luk

 弧, 曲線

 krivka

 krivulja

 आर्क, वक्र

 아크, 호

 arq

 अर्क, वक्र

 loka

 arq, kavis

 আর্ক, বক্র

 அர்க், வளைவு

 弧, 弧线

 kaar

 արկ

 ఆర్క్, వక్రము

 cung, độ cung

 ส่วนโค้ง, โค้ง

 आर्क, वक्र

 arq, yay

 busur, lengkung

 arq

قوس، منحنى

خم

قوس، لکیر

עקומה، קשת

[Gebäude] Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile; Gewölbe, Wölbung

Traduções

 arch, archway, curve

 bue

 kaari, kaariosa

 arc, arche, courbe

 τόξο, αψίδα

 architrave, arco, trave

 arc, corredor

 греда, лук, свод

 boog

 bue, bjelke

 łuk, belka

 arc, cerc

 арка, дуга, свод

 båge, båge över öppningar

 luk, nacrt, лук, свод

 arco

 oblouk, klenba

 kemer, kiriş, sayfa

 arco, viga

 gerenda, ív

 арка, брус

 арка, парапет

 арка, дъга

 luk, nosač

 arku, boga

 luk

 アーチ, 弓

 oblúk, priechod

 nosilec

 कमान, मेहराब

 아치

 arka

 कमान

 arka

 taq

 খিলান

 வளைவு

 拱

 kaar

 կամար

 కమానం

 vòm

 ซุ้มโค้ง

 თაღი

 कमान, मेहराब

 tağ

 lengkungan

 hark

قوس

قوس

بوجن، قوس

קשת

[Tiere, Militär, Sport] aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen

Traduções

 bow

 bue

 jousi

 arc

 τόξο

 arco

 弓

 arc

 лук, свод

 boog

 bue

 łuk

 arco

 arc

 лук

 båge, pilbåge

 luk, лук, свод

 arco

 luk

 okçuluk, yay

 íj

 лук

 лук

 лук

 luk

 arkua

 luk

 luk

 lok

 कमान, धनुष

 활

 kamon

 धनुष्य

 loks

 keman

 ধনুক

 வில்

 弓

 vibu

 աղեղ

 ధనుస్సు, విల్లు

 cung

 คันธนู, ธนู

 მშვილდი

 धनुष

 yay

 busur

 hark

قوس

کمان

کمان

קשת

ein großes Blatt Papier, insbesondere, wenn es gefaltet ist

Traduções

 sheet, folded paper, piece of paper

 ark

 arkki

 feuille

 φύλλο, χαρτί

 foglio, carta

 лист, папир, фишек

 blad, vel, vouwblad

 ark, blad

 arkusz, kartka

 foaie

 ark, blad

 list, papir, фишек

 hoja, plano, pliego

 arch, list, papír

 бумага, лист

 folha, papel

 hajtogatott papír, papírlap

 аркуш, лист

 katlanmış kağıt, kağıt

 аркуш, ліст

 лист, папка

 list, papir

 orria

 list, papir

 折り紙, 紙

 papierový blesk, papierový ohyb

 list papirja, zloženka

 fulla, paper

 पन्ना, शीट

 전지, 종이 한 장

 list, varaq

 पत्रक, पान

 lapa, loks

 pel, rûpel

 পাতা, শীট

 காகித தாள், தாள்

 一张纸, 纸张

 leht, paberileht

 թերթ, թուղթ

 చీటు, పత్రం

 tờ, tờ giấy

 กระดาษแผ่น, แผ่นกระดาษ

 ფურცელი, ქაღალდის ფურცელი

 कागजको पाना, पाना

 səhifə, vərəq

 lembar, lembaran

 fletë, fletë letre

صفحة، ورقة

برگ، کاغذ

ورق، کاغذ کا بڑا ٹکڑا

דף، נייר

[Kultur] mit Haar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten

Traduções

 bow

 bue

 jousi

 archet

 δοξάρι

 archetto, arco

 arc

 гудало, лук

 boog, strijkstok

 bue

 smyczek

 arco

 arc, arcul

 смычок

 stråke

 guda, гудало

 arco

 smyčec, směrovka

 yay

 vonó

 смичок

 палачка

 лък

 guda

 bihotz

 luk

 弓

 husle

 lok

 गज

 활

 smychok

 गज

 lociņš

 arşe, yay

 গজ, ধনুক

 வில்

 弓, 琴弓

 poogen

 աղեղ

 గజం, విల్లు

 vĩ

 คันชัก

 სმიჩოკი

 गज

 yay

 busur

 hark

قوس

کمان

تاروں کا ساز، ہنر

קשת

[Technik] Element der Notenschrift über zwei gleich hohen Noten zur Verlängerung des Tones; Ligatur

Traduções

 slur, tie

 fermette, signe de liaison

 legato, legatura

 boga, łuk

 ligadura

 bindebog, båge

 ligadura

 ligatura, oblouk, oblouček

 долгота

 kötés

 долонка

 legătură

 kavis

 boog

 bue

 kaari

 доўгая нота

 дъга

 povez

 boga

 dužina

 ボーゲン

 oblúk

 boga

 fermata

 टाई, बंधन

 이음줄, 타이

 bog'lama, bog'lovchi chiziq

 टाय, बंधन

 savienojuma līnija, savienošanas līnija

 tay, xeta girêdanê

 টাই, সংযুক্ত রেখা

 இணைப்பு வரி, டை

 连音, 连音线

 ligatuur, ühendav joon

 թայ, կցող գիծ

 చేరే గీత, టై

 dấu nối, đường nối

 เส้นผูก

 ტაი, შერწყმის ხაზი

 जोड्ने रेखा, टाइ

 bağlayıcı xətt

 garis penghubung, tie

 vija lidhëse

بوق

بوجن

קשת

Holzgerüst des Sattels

Traduções

 frame, structure, tree

 arc, arçon, courbe

 båge

 arco, fuste

 каркас, рама

 arco

 καμάρα

 arcata, arco

 szerkezet

 konstrukce, rám

 каркас сідла

 łuk

 cadru

 çatı iskeleti

 boog

 sadelbue

 satulakehys

 каркас сядла

 рамка

 krovna konstrukcija

 sailaren egitura

 krovna konstrukcija

 鞍の木枠

 klenba, oblúk

 saddle frame

 sadelramme

 arc

 рамка

 krovna konstrukcija

 काठी का ढांचा, जीन का ढांचा

 안장골격

 egar karkasi

 जीनचा सांगाडा

 segļu koks, segļu rāmis

 çarçoveyê zînê

 জিনের কাঠামো

 சேடில் ட்ரீ

 鞍架, 鞍树

 sadulapuu, sadularaam

 թամբի շրջանակ, թամբի փայտկազմ

 జీను చట్రం

 khung yên

 โครงอาน

 უნაგირის ჩარჩო

 जिनको ढाँचा

 yəhər ağacı

 kerangka pelana

 korniza e shalës, skeleti i shalës

قوس

قوس

سٹرکچر، ڈھانچہ

קשת

Traduções

 curve, arc, arch, bend, bow, bracket, coupon sheet, curvature, directed edge, elbow, scallop, shackle, sheet, sheet of paper, signature, sweep

 arco, hoja, pliego

 arc, arceau, arche, archet, cerceau, coude, feuille, liaison

 arcata, arco, cerchio, curva, foglio, fornice

 smyczek, arkusz, arkusz papieru, łuk

 arco, curvatura, folha, folha de papel, ogiva, vão

 дуга́, изги́б, лист бумаги, лук, смычо́к, смычок, лист

 ohyb, smyčec

 δοξάρι, κόλλα

 vonó, ív

 blad, kromming, strijkstok

 sving

 arcuș, coală

 stråke, sväng

 eğiliş, eğri, eğrilik, kavis, kağıt, okyayı, tabaka, yaprak

طاق، فرخ ورق، قوس، ملزمة، ورقة