Tradução do substantivo alemão Belang

Belang, der

Traduções

 importance, relevance, affairs, concern, interest, matter, significance, concerns, ...

 значение, важность, интересы, в этом аспекте, вопросы, дела, неважность, незначительность, ...

 importancia, relevancia, asunto, asuntos, insignificancia, intereses, interéses, irrelevancia, ...

 importance, signification, affaires, important, insignifiant, intérêts, sans importance, pertinence

 önem, değer, ilgi, değersizlik, önemsizlik

 importância, relevância, assuntos, interesses, insignificância, irrelevância, nada, ninguém, ...

 importanza, interessi, rilevanza, significato, affari, entità, importante, insignificanza, ...

 importanță, relevanță, neimportant, afaceri, fără importanță, interese, nimic, probleme, ...

 jelentőség, fontosság, fontosság nélküli, jelentéktelen, jelentéktelenség, érdekek, ügy, ügyek

 ważność, znaczenie, interesy, sprawy, bez znaczenia, nic, nieistotny, nikt, ...

 σημασία, σημαντικότητα, συμφέροντα, αδιάφορο, ασήμαντο, θέματα, κανείς, σχέση, ...

 belang, belangrijkheid, betekenis, onbelangrijkheid, importantie, interesse, irrelevantie, niets, ...

 důležitost, význam, bezvýznamnost, nedůležitost, nic, nikdo, zájem, zájmy, ...

 betydelse, viktighet, angelägenhet, angelägenheter, ingen, ingenting, intresse, intressen, ...

 betydning, vigtighed, anliggender, hensyn, ingen betydning, interesser, intet vigtigt, uvæsentlig

 意義, 重要性, この点で, 公事, 利害, 利益, 無関係, 無関係なもの, ...

 importància, relevància, assumpte, interessos, ningú, qüestió, relació, res, ...

 merkitys, tärkeys, merkityksetön, asiat, asiointi, kiinnostus, tärkeä

 betydning, viktighet, hensyn, interesse, uviktig, anliggende, ingen betydning, irrelevant

 garrantzia, garrantzitsua, alderdi honetan, esangura, ezertxo, gaiak, garrantzirik gabe, inork ez, ...

 važnost, značaj, besmislenost, interesi, nevažnost, niko, ništa, poslovanje, ...

 важност, значење, без значење, во овој поглед, интереси, неважен, никој, ништо, ...

 pomembnost, nepomemben, pomen, brez pomena, interesi, nič, posli, v tem smislu, ...

 význam, dôležitosť, bezvýznamnosť, nepodstatnosť, záležitosti, záujem

 važnost, značaj, beznačajan, interesi, nevažan, niko, ništa, poslovi, ...

 važnost, značaj, nevažnost, besmislenost, besmislica, interesi, poslovi, stvari

 важливість, значення, незначність, неважливість, нікчемність, справи, інтереси

 важност, значение, без значение, незначителен, въпроси, дела, интереси

 важнасць, значэнне, неважнасць, незначнасць, незначны, некаторыя, справы, інтарэсы

 kepentingan, relevansi, keterkaitan, ketidakterkaitan, urusan

 tầm quan trọng, liên quan, không liên quan, lợi ích, việc, ý nghĩa

 muhimlik, ahamiyat, ahmiyat, ahmiyatsizlik, bog'liqlik, manfaat, masala, moslik

 प्रासंगिकता, महत्व, अप्रासंगिकता, महत्वहीनता, मामला, हित

 重要性, 意义, 相关性, 不相关性, 事务, 事项, 利益

 ความสำคัญ, ความเกี่ยวข้อง, ผลประโยชน์, เกี่ยวข้อง, เรื่อง, ไม่เกี่ยวข้อง

 중요성, 관련성, 의의, 관심, 무관함, 사안

 əhəmiyyət, ilgiliq, müvafiqlik, mənfəət, məsələ, önəm, əhəmiyyətsizlik

 მნიშვნელობა, არამნიშვნელობა, ინტერესები, რელევანტობა, საკავშირება, საქმე

 প্রাসঙ্গিকতা, গুরুত্ব, অপ্রাসঙ্গিকতা, ব্যাপার, মহত্বহীনতা, স্বার্থ

 rendësi, relevancë, importancë, interesa, pak rëndësi, çështje

 प्रासंगिकता, महत्व, अप्रासंगिकता, कामकाज, महत्त्व, हित

 प्रासंगिकता, महत्व, अप्रासंगिकता, महत्त्व, मुद्दा, हित

 ప్రాముఖ్యత, ప్రాసంగికత, అప్రాసంగికత, ప్రాముఖ్యం, ముఖ్యం, ముఖ్యత్వం, విషయం, సంబంధితత్వం, ...

 svarīgums, nozīmīgums, Nozīme, Svarīgums, atbilstība, interese, lietas, neaktuālitāte, ...

 முக்கியத்துவம், சாரற்றுத்தன்மை, நலன்கள், பொருத்தம், முக்கியம், விஷயங்கள்

 asjakohasus, olulisus, tähtsus, asjad, huvid, mitteolulisus, olulikkus

 նշանակություն, համապատասխանություն, առնչություն, գործ, կարևորություն, նշանակություն չունի, շահ

 girîngî, bê girîngî, girî, manfaat, mijar, relevans

חשיבות، משמעות، עניין، שולי، אינטרס، לא חשוב، עניינים

أهمية، دلالة، اهتمام، شؤون، عدم الأهمية، غير ذي أهمية، غير مهم، في هذا الصدد، ...

اهمیت، معنا، بی‌اهمیت، امور، بی‌معنی، منافع، مورد نظر

اہمیت، معنی، اس لحاظ سے، بے معنی، غیر اہمیت، معاملات، معنویت، مفادات

Bedeutung, Wichtigkeit; Bedeutung, Wichtigkeit

Traduções

 importance, significance

 importanza, significato

 значение, важность

 betydelse, vikt, viktighet

 importância, relevância

 σημαντικότητα, σημασία

 importance, signification

 fontosság, jelentőség

 importancia, relevancia

 důležitost, význam

 важливість, значення

 ważność, znaczenie

 importanță, relevanță

 değer, önem

 belang, betekenis, importantie

 betydning, viktighet

 merkitys, tärkeys

 важнасць, значэнне

 важност, значение

 važnost, značaj

 esangura, garrantzia

 važnost, značaj

 意義, 重要性

 dôležitosť, význam

 pomembnost, pomen

 betydning, vigtighed

 importància, relevància

 важност, значење

 važnost, značaj

 प्रासंगिकता, महत्व

 관련성, 중요성

 ahamiyat, muhimlik

 प्रासंगिकता, महत्व

 Nozīme, Svarīgums

 girîngî

 গুরুত্ব, প্রাসঙ্গিকতা

 முக்கியம்

 意义, 重要性

 asjakohasus, olulikkus

 առնչություն, կարևորություն

 ప్రాసంగికత, ముఖ్యం

 liên quan, tầm quan trọng

 ความสำคัญ, เกี่ยวข้อง

 მნიშვნელობა

 प्रासंगिकता, महत्त्व

 əhəmiyyət

 kepentingan, relevansi

 relevancë, rendësi

أهمية، معنى

اهمیت، معنا

اہمیت، معنی

חשיבות، משמעות

von Bedeutung oder Wichtigkeit für etwas oder jemanden

Traduções

 importance, relevance

 importance, signification

 важность, значение

 importância, relevância

 σημαντικότητα, σημασία

 importanza, rilevanza

 fontosság, jelentőség

 importancia, relevancia

 důležitost, význam

 важливість, значення

 ważność, znaczenie

 importanță, relevanță

 değer, önem

 belang, belangrijkheid

 betydning, viktighet

 betydelse, viktighet

 merkitys, tärkeys

 важнасць, значэнне

 важност, значение

 važnost, značaj

 garrantzia, garrantzitsua

 važnost, značaj

 意義, 重要性

 dôležitosť, význam

 pomembnost, pomen

 betydning, vigtighed

 importància, relevància

 важност, значење

 važnost, značaj

 관련성, 중요성

 ahmiyat, bog'liqlik

 प्रासंगिकता, महत्व

 atbilstība, svarīgums

 girî, relevans

 গুরুত্ব, প্রাসঙ্গিকতা

 பொருத்தம், முக்கியத்துவம்

 相关性, 重要性

 asjakohasus, olulisus

 համապատասխանություն, նշանակություն

 ప్రాముఖ్యత, సంబంధితత్వం

 liên quan, tầm quan trọng

 ความสำคัญ, ความเกี่ยวข้อง

 მნიშვნელობა, რელევანტობა

 प्रासंगिकता, महत्व

 müvafiqlik, əhəmiyyət

 kepentingan, keterkaitan

 relevancë, rendësi

أهمية، دلالة

اهمیت، معنا

اہمیت، معنویت

חשיבות، משמעות

von keiner Bedeutung oder Wichtigkeit für etwas oder jemanden

Traduções

 insignificance, irrelevance

 неважность, незначительность

 insignificância, irrelevância

 αδιάφορο, ασήμαντο

 irrilevante, senza importanza

 insignifiant, sans importance

 jelentéktelen

 insignificancia, irrelevancia

 bezvýznamnost, nedůležitost

 неважливість, незначність

 bez znaczenia, nieistotny

 fără importanță, neimportant

 değersizlik, önemsizlik

 irrelevantie, onbelangrijkheid

 irrelevant, uviktig

 obetydlig, oviktig

 merkityksetön, tärkeä

 неважнасць, незначнасць

 без значение, незначителен

 besmislenost, nevažnost

 garrantzirik gabe

 beznačajan, nevažan

 無関係, 重要性のないこと

 bezvýznamnosť, nepodstatnosť

 brez pomena, nepomemben

 uvæsentlig

 sense importància, sense rellevància

 без значење, неважен

 besmislenost, nevažnost

 अप्रासंगिकता, महत्वहीनता

 무관함

 ahmiyatsizlik

 अप्रासंगिकता

 neaktuālitāte

 bê girîngî

 অপ্রাসঙ্গিকতা, মহত্বহীনতা

 சாரற்றுத்தன்மை

 不相关性

 mitteolulisus

 նշանակություն չունի

 అప్రాసంగికత

 không liên quan

 ไม่เกี่ยวข้อง

 არამნიშვნელობა

 अप्रासंगिकता

 əhəmiyyətsizlik

 ketidakterkaitan

 pak rëndësi

عدم الأهمية، غير ذي أهمية

بی‌اهمیت، بی‌معنی

بے معنی، غیر اہمیت

לא חשוב، שולי

etwas oder jemand von Bedeutung oder Wichtigkeit

Traduções

 importance, relevance, significance

 importance, important, signification

 importante, importanza, rilevanza

 importancia, momento, relevancia

 важность, значение

 importância, relevância

 σημαντικότητα, σημασία

 fontosság, jelentőség

 důležitost, význam

 важливість, значення

 ważność, znaczenie

 importanță, semnificație

 değer, önem

 belang, belangrijkheid

 betydning, viktighet

 betydelse, viktighet

 merkitys, tärkeys

 важнасць, значэнне

 важност, значение

 važnost, značaj

 garrantzia, garrantzitsua

 važnost, značaj

 意義, 重要性

 dôležitosť, význam

 pomembnost, važnost

 betydning, vigtighed

 importància, relevància

 важност, значење

 važnost, značaj

 महत्व

 의의, 중요성

 ahamiyat, muhimlik

 महत्त्व

 nozīmīgums, svarīgums

 girîngî

 গুরুত্ব, প্রাসঙ্গিকতা

 முக்கியத்துவம்

 意义, 重要性

 olulisus, tähtsus

 նշանակություն

 ప్రాముఖ్యత

 tầm quan trọng

 ความสำคัญ

 მნიშვნელობა

 महत्व

 önəm, əhəmiyyət

 kepentingan

 importancë, rendësi

أهمية، دلالة

اهمیت، معنا

اہمیت، معنی

חשיבות، משמעות

nichts oder niemand von Bedeutung oder Wichtigkeit

Traduções

 extraneous, material, nobody of importance, nothing

 important, insignifiant, sans importance

 importanza, insignificanza, nullità

 никто, ничто

 nada, ninguém

 κανείς, τίποτα

 fontosság nélküli, jelentéktelenség

 nada, sin importancia

 nic, nikdo

 незначність, нікчемність

 nic, nikt

 neimportant, nimic

 değersizlik, önemsizlik

 niets, niets van belang, onbelangrijkheid

 ingen betydning, uviktig

 ingen, ingenting

 merkityksetön, tärkeys

 незначны, некаторыя

 без значение, незначителен

 besmislica, nevažnost

 ezertxo, inork ez

 niko, ništa

 無関係なもの, 重要でないもの

 bezvýznamnosť, nepodstatnosť

 nepomemben, nič

 ingen betydning, intet vigtigt

 ningú, res

 никој, ништо

 niko, ništa

 प्रासंगिकता, महत्व

 의의, 중요성

 ahmiyat, muhimlik

 प्रासंगिकता, महत्व

 nozīmība, svarīgums

 girîngî

 গুরুত্ব, প্রাসঙ্গিকতা

 முக்கியத்துவம்

 意义, 重要性

 olulisus, tähtsus

 նշանակություն

 ప్రాముఖ్యం, ముఖ్యత్వం

 tầm quan trọng, ý nghĩa

 ความสำคัญ, ความเกี่ยวข้อง

 მნიშვნელობა

 प्रासंगिकता, महत्व

 əhəmiyyət

 kepentingan

 importancë, rendësi

غير مهم، لا شيء

بی‌اهمیت

اہمیت، معنی

שולי

private oder öffentliche Angelegenheiten; Angelegenheiten

Traduções

 affairs, concerns, issues, matters

 affaires

 affari, questioni

 sprawy

 вопросы, дела, требования

 angelägenhet, angelägenheter, ärenden

 asunto, asuntos, temas

 assuntos, questões

 θέματα

 ügy, ügyek

 záležitosti

 справи

 afaceri, probleme

 ilgi, önem

 belang, zaak

 anliggende, interesse

 asiat, asiointi

 справы

 въпроси, дела

 poslovi, stvari

 gaiak

 poslovi, stvari

 公事, 私事

 záležitosti

 posli, zadeve

 anliggender

 assumpte, qüestió

 прашања

 poslovanje, stvar

 मामला

 사안

 masala

 कामकाज

 lietas

 mijar

 ব্যাপার

 விஷயங்கள்

 事务, 事项

 asjad

 գործ

 విషయం

 việc

 เรื่อง

 საქმე

 मुद्दा

 məsələ

 urusan

 çështje

شؤون، مسائل

امور

معاملات

עניינים

private oder öffentliche Interessen; Interessen

Traduções

 concern, interest, interests

 intérêts

 interesy

 интересы, в этом аспекте

 intresse, intressen

 intereses, interéses

 interesses

 συμφέροντα

 interessi

 érdekek

 zájem

 інтереси

 interese

 ilgi, önem

 belang, interesse

 hensyn, interesse

 kiinnostus, merkitys

 інтарэсы

 интереси

 interesi

 interesak

 interesi

 利害, 利益

 záujem

 interesi

 interesser

 interessos

 интереси

 interesi

 हित

 관심

 manfaat

 हित

 interese

 manfaat

 স্বার্থ

 நலன்கள்

 利益

 huvid

 շահ

 స్వార్థాలు

 lợi ích

 ผลประโยชน์

 ინტერესები

 हित

 mənfəət

 kepentingan

 interesa

اهتمام، مصلحة

منافع

مفادات

אינטרס، עניין

in dieser Hinsicht; Aspekt, Perspektive, Relation

Traduções

 importance, matter, relevance

 pod tym względem, ważność, znaczenie

 значение, смысл

 importância, relevância

 σχέση

 riguardo

 importance, pertinence

 jelentőség

 importancia, relevancia

 důležitost, význam

 важливість, значення

 importanță, relevanță

 ilgi, önem

 belang, betekenis

 hensyn

 betydelse, relevans

 merkitys, tärkeys

 важнасць, значэнне

 важност, значение

 važnost, značaj

 alderdi honetan

 u tom smislu

 この点で

 význam

 v tem smislu

 hensyn

 importància, relació

 во овој поглед

 važnost, značaj

 प्रासंगिकता

 관련성

 moslik

 प्रासंगिकता

 nozīmīgums

 girîngî

 প্রাসঙ্গিকতা

 முக்கியத்துவம்

 相关性

 asjakohasus

 համապատասխանություն

 ప్రాసంగికత

 liên quan

 ความเกี่ยวข้อง

 საკავშირება

 प्रासंगिकता

 ilgiliq

 relevansi

 relevancë

في هذا الصدد

اهمیت، مورد نظر

اس لحاظ سے

עניין

Traduções

 concern, importance, interest, matter, procurement, relevance

 asunto, importancia

 importance

 entità, importanza, interessi, significato

 interesy, sprawy

 assuntos, importância, interesses, significação

 запро́сы, каса́тельство

 důležitost, význam, zájmy

 betydning

 σημασία, συμφέροντα

 belang, opzicht

أهمية