Tradução do substantivo alemão Bedeutung

Bedeutung, die

Traduções

 meaning, significance, importance, import, implications, bearing, consequence, denotation, ...

 значение, смысл, ва́жность, важность, значе́ние, значимость, семантика

 significado, importancia, sentido, significación, concepto, contenido significativo, implicación, monta, ...

 signification, sens, importance, acception, ampleur, intérêt, poids, portée, ...

 anlam, mana, önem, mânâ

 significado, sentido, importância, significação, acepção, aceção, denotação, grandeza, ...

 significato, senso, accezione, entità, importanza, levatura, peso, portata, ...

 semnificație, importanță, sens, însemnătate, înțeles, accepție

 jelentés, értelem, jelentőség, fontosság

 znaczenie, sens, doniosłość, ważność, istotność

 σημασία, έννοια, σπουδαιότητα, νόημα

 betekenis, zin, belang, relevantie

 význam, důležitost

 betydelse, anda, innebörd, mening, relevans

 betydning, relevans

 意味, 内容, 意義, 重要性

 significat, sentit, importància, significació

 merkitys, sisältö, tarkoitus, tärkeys

 betydning, mening, relevans

 esangura, esentz, esentzioa, garrantzia, signifikazioa, zentsu

 значење, značenje, relevantnost, sadržaj, smisao, značaj

 значење, релевантност, смисла, содржина

 pomembnost, pomen, smisel, vsebina

 význam, dôležitosť, zmysel

 značenje, sadržaj, smisao, važnost, značaj

 značenje, sadržaj, smisao, važnost

 значення, сенс, зміст, важливість, суть

 значение, релевантност, смисъл, съдържание

 значэнне, важнасць, смысл

משמעות، חשיבות

معنى، أهمية، دلالة

معنا، مفهوم، معنی، اهمیت، ترجمه، برد، مضمون، یعنی

معنی، اہمیت، مفہوم

Sinn einer Information, Handlung oder Sache; Sinn

Traduções

 meaning, significance

 betydning

 merkitys, tarkoitus

 sens, signification

 σημασία, έννοια, νόημα

 senso, significato

 意味, 意義

 sentit, significat

 значење, смисла

 betekenis, zin

 znaczenie, sens

 sentido, significado

 значение, смысл

 betydelse, anda, innebörd, mening

 значење, smisao, značenje

 sentido, significado

 význam

 anlam, mana, önem

 értelem, jelentés

 значення, сенс

 sens, însemnătate

 betydning, mening

 значэнне, смысл

 смисъл

 smisao, značenje

 esentz, zentsu

 smisao, značenje

 význam, zmysel

 pomembnost, smisel

معنى، دلالة

معنی، مفهوم

معنی، مفہوم

משמעות

Relevanz einer Information, Handlung oder Sache; Gewicht, Relevanz, Wichtigkeit

Traduções

 importance, implications, import, meaning, significance

 betydning, relevans

 merkitys, tärkeys

 signification, importance

 σημασία, έννοια

 importància, significació, significat

 importância, significado, significação, transcendência, relevância

 значение, важность, значимость, смысл

 betydelse, relevans

 importancia, significación, significado, relevancia

 význam

 anlam, mana, önem

 jelentőség, fontosság

 significato, rilevanza

 значення, важливість

 znaczenie, istotność

 importanță, semnificație

 betekenis, relevantie

 betydning, relevans

 важнасць, значэнне

 значение, релевантност

 važnost, značenje

 esangura, garrantzia

 važnost, značaj

 意味, 重要性

 dôležitosť, význam

 pomembnost, pomen

 значење, релевантност

 relevantnost, značaj

أهمية، دلالة

اهمیت، معنا

اہمیت، معنی

חשיבות، משמעות

[Sprache] Inhalt eines sprachlichen Zeichens, besonders eines Wortes; Inhalt, Semantik

Traduções

 meaning, significance

 betydning

 sens, signification, signifié

 significat, sentit

 significado, acepção, sentido

 значение, семантика

 betydelse

 significado, contenido

 význam

 anlam, mana, mânâ

 jelentés, értelem

 σημασία, νόημα

 significato

 значення, суть

 sens, znaczenie

 semnificație, înțeles

 betekenis

 betydning

 merkitys, sisältö

 значэнне

 значение, съдържание

 sadržaj, značenje

 esentzioa, signifikazioa

 sadržaj, značenje

 意味, 内容

 význam

 pomen, vsebina

 значење, содржина

 sadržaj, značenje

معنى، دلالة

معنا، مفهوم

معنی، مفہوم

משמעות

Traduções

 import, meaning, bearing, consequence, denotation, importance, intent, prominence, relevance, relevancy, sense, significance, signification, weight

 concepto, contenido significativo, implicación, importancia, monta, significación, significado, trascendencia

 acception, ampleur, importance, intérêt, poids, portée, sens, signification, stature, valeur

 accezione, entità, importanza, levatura, peso, portata, rilievo, senso, significato, valenza, valore

 doniosłość, sens, ważność, znaczenie

 aceção, denotação, grandeza, importância, significado, significação, valor

 ва́жность, значе́ние, смысл

 důležitost

 σπουδαιότητα

 belang, zin

 betydning

 accepție, importanță, semnificație, sens, însemnătate, înțeles

 önem

أهمية