Tradução do substantivo alemão Beharrlichkeit

Tradução do substantivo alemão Beharrlichkeit: perseverança, persistência, contumácia, insistência, teimosia para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Beharrlichkeit, die

Traduções

Inglês persistence, perseverance, tenacity, doggedness, insistence, insistency, patience, pertinaciousness, ...
Russo настойчивость, упорство, вы́держка, насто́йчивость, прилежа́ние, упо́рство, уси́дчивость
Espanhol tenacidad, firmeza, perseverancia, persistencia, ahínco, constancia, insistencia, tesón
Francês tenacité, esprit de suite, insistance, opiniâtreté, persistance, persévérance, ténacité
Turco kararlılık, dayanıklılık, inat, sebat, ısrar
Português perseverança, persistência, contumácia, insistência, teimosia
Italiano tenacia, assiduità, accanimento, costanza, insistenza, ostinatezza, ostinazione, perseveranza
Romeno tenacitate, persistență
Húngaro állhatatosság, kitartás
Polaco upór, wytrwałość, uporczywość
Grego επιμονή, σταθερότητα
Holandês doorzettingsvermogen, volharding, standvastigheid, vasthoudendheid
Tcheco vytrvalost, houževnatost, neústupnost
Sueco beständighet, envishet, ihärdighet, uthärdighet, uthållighet
Dinamarquês vedholdenhed
Japonês 持続性, 粘り強さ
Catalão constància, perseverança, tenacitat
Finlandês sitkeys, persistence, sisu
Norueguês vedholdenhet, utholdenhet
Basco iraunkortasun
Sérvio istrajnost, upornost, истрајност, упорност
Macedônio упорност, истрајност, постојаност
Esloveno vztrajnost
Eslovaco neústupnosť, vytrvalosť
Bósnio istrajnost, upornost, истрајност, упорност
Croata dosljednost, upornost
Ucraniano постійність, наполегливість
Búlgaro настойчивост, упоритост
Bielorrusso настойлівасць, упартасць
Hebraicoעקשנות، התמדה
Árabeثبات، إصرار، مثابرة، مواظبة
Persaاستقامت، پافشاری، پایداری
Urduاستقامت، ثبات، پختگی

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

Beharrlichsein; Eigenschaft, beharrlich zu sein; Ausdauer, Beharrung, Hartnäckigkeit, Zähigkeit

Traduções

Inglês persistence, perseverance, tenacity, doggedness, insistence
Bielorrusso настойлівасць, упартасць
Bósnio istrajnost, upornost, истрајност, упорност
Francês tenacité, persévérance, ténacité
Italiano tenacia, assiduità, costanza, perseveranza
Croata dosljednost, upornost
Macedônio упорност, истрајност, постојаност
Russo настойчивость, упорство
Sueco beständighet, ihärdighet, uthållighet
Sérvio istrajnost, upornost, истрајност, упорност
Eslovaco neústupnosť, vytrvalosť
Esloveno vztrajnost
Espanhol tenacidad, firmeza, perseverancia, persistencia
Húngaro állhatatosság, kitartás
Português perseverança, persistência
Grego επιμονή, σταθερότητα
Tcheco houževnatost, neústupnost, vytrvalost
Ucraniano постійність, наполегливість
Polaco upór, wytrwałość
Romeno tenacitate, persistență
Turco kararlılık, inat
Holandês doorzettingsvermogen, volharding
Norueguês vedholdenhet, utholdenhet
Finlandês sitkeys, persistence
Búlgaro настойчивост, упоритост
Basco iraunkortasun
Japonês 持続性, 粘り強さ
Dinamarquês vedholdenhed
Catalão constància, perseverança, tenacitat
Árabeثبات، إصرار
Persaاستقامت، پافشاری، پایداری
Urduاستقامت، ثبات، پختگی
Hebraicoעקשנות، התמדה
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês doggedness, insistence, insistency, patience, perseverance, persistence, pertinaciousness, pertinacity, sedulity, tenaciousness, tenacity
Espanhol ahínco, constancia, firmeza, insistencia, perseverancia, persistencia, tenacidad, tesón
Francês esprit de suite, insistance, opiniâtreté, persistance
Italiano accanimento, assiduità, insistenza, ostinatezza, ostinazione, tenacia
Polaco uporczywość, upór, wytrwałość
Português contumácia, insistência, perseverança, persistência, teimosia
Russo вы́держка, насто́йчивость, прилежа́ние, упо́рство, уси́дчивость
Tcheco vytrvalost
Dinamarquês vedholdenhed
Grego επιμονή
Finlandês sisu
Holandês standvastigheid, vasthoudendheid, volharding
Sueco envishet, uthärdighet
Turco dayanıklılık, sebat, ısrar
Árabeمثابرة، مواظبة

Sinônimos

Declinação

Beharrlichkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 167596