Tradução do substantivo alemão Befangenheitsantrag

Befangenheitsantrag, der

Traduções

 recusal motion, motion for disqualification

 ходатайство об отводе

 recusación, petición de recusación

 demande d'abstention

 tarafsızlık talebi, çekilme talebi

 pedido de suspeição

 istanza di legittima suspicione, richiesta di astensione

 cerere de recuzare

 kizárási kérelem

 wniosek o wyłączenie sędziego

 αίτηση αποχής

 verzoek tot uitsluiting

 návrh na vyloučení

 jäv

 jubilæumsanmodning

 忌避申立て

 sol·licitud de recusació

 esteenpyyntö

 anmodning om avvisning, juksantrag

 bazterketa eskaera

 zahtev za izuzeće

 забрана, исклучување

 zahteva za izločitev

 námietka

 prijedlog za izuzeće

 izuzeće

 клопотання про відвід

 молба за отвод

 заява аб адводзе

בקשה לפסול שופט

طلب استبعاد

درخواست رد قاضی

بے طرفی کی درخواست

[Recht] Gesuch einen Richter oder anderen gerichtlichen Verfahrensbeteiligten vom Verfahren ausschließen zu lassen, weil diesem Befangenheit vorgeworfen wird, die objektives Herangehen unmöglich macht; Ablehnungsgesuch

Traduções

 recusal motion, motion for disqualification

 ходатайство об отводе

 pedido de suspeição

 αίτηση αποχής

 richiesta di astensione

 demande d'abstention

 kizárási kérelem

 recusación, petición de recusación

 návrh na vyloučení

 клопотання про відвід

 wniosek o wyłączenie sędziego

 cerere de recuzare

 tarafsızlık talebi, çekilme talebi

 verzoek tot uitsluiting

 anmodning om avvisning, juksantrag

 jäv

 esteenpyyntö

 заява аб адводзе

 молба за отвод

 izuzeće

 bazterketa eskaera

 prijedlog za izuzeće

 忌避申立て

 námietka

 zahteva za izločitev

 jubilæumsanmodning

 sol·licitud de recusació

 забрана, исклучување

 zahtev za izuzeće

طلب استبعاد

درخواست رد قاضی

بے طرفی کی درخواست

בקשה לפסול שופט

Traduções

 istanza di legittima suspicione