Tradução do substantivo alemão Ablehnungsgesuch

Ablehnungsgesuch, das

Traduções

 challenging petition, motion for disqualification, recusal request

 заявление о самоотводе

 petición de recusación, recusación

 acte de récusation, demande de récusation, requête en récusation

 itiraz başvurusu, redress talebi

 pedido de recusa

 ricorso di ricusazione

 cerere de recuzare

 kizárási kérelem

 wniosek o wyłączenie sędziego

 αίτηση αποχής, αίτηση εξαίρεσης

 akte van wraking, verzoek om afwijzing

 návrh na vyloučení

 jäv

 afvisningsanmodning

 忌避申立て

 sol·licitud de recusació

 valitus

 anmodning om avvisning

 ezezko eskaera

 zahtev za izuzeće

 барање за отфрлање

 zahteva za izločitev

 námietka

 zahtjev za izuzeće

 prigovor

 клопотання про відвід

 молба за отвод

 заява аб адводзе

בקשה לניגוד עניינים

طلب رفض

درخواست رد قاضی

درخواست

ein Antrag, durch welchen ein an einem gerichtlichen Verfahren Beteiligter die Besorgnis geltend machen kann, ein zur Entscheidung berufener Richter sei befangen; Befangenheitsantrag

Traduções

 motion for disqualification, recusal request

 akte van wraking, verzoek om afwijzing

 заявление о самоотводе

 pedido de recusa

 αίτηση αποχής

 ricorso di ricusazione

 demande de récusation

 kizárási kérelem

 recusación

 návrh na vyloučení

 клопотання про відвід

 wniosek o wyłączenie sędziego

 cerere de recuzare

 itiraz başvurusu, redress talebi

 anmodning om avvisning

 jäv

 valitus

 заява аб адводзе

 молба за отвод

 prigovor

 ezezko eskaera

 zahtjev za izuzeće

 忌避申立て

 námietka

 zahteva za izločitev

 afvisningsanmodning

 sol·licitud de recusació

 барање за отфрлање

 zahtev za izuzeće

طلب رفض

درخواست رد قاضی

درخواست

בקשה לניגוד עניינים

Traduções

 challenging petition

 αίτηση εξαίρεσης

 petición de recusación

 acte de récusation, requête en récusation

 wniosek o wyłączenie sędziego