Tradução do substantivo alemão Bande

Tradução do substantivo alemão Bande: bando, gangue, banda, cambada, canalha, limite, malta, quadrilha para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Bande, die

Traduções

Inglês gang, band, bunch, bank, barrier, boards, boundary, caboodle, ...
Russo банда, ба́нда, боковая линия, борт, вата́га, ватага, группа, компа́ния, ...
Espanhol banda, pandilla, cuadrilla, grupo, la banda, línea lateral, panda, trinca
Francês bande, gang, bord, ligne
Turco çete, grup, güruh, kenar, saha kenarı, sürü, takım, topluluk
Português bando, gangue, banda, cambada, canalha, limite, malta, quadrilha, ...
Italiano banda, combriccola, bordo, combutta, compagnia, congrega, cricca, gang, ...
Romeno bandă, gașcă, băieți, cârdășie, haită, margine, șleahtă
Húngaro banda, band, csapat, oldalhatár
Polaco banda, bandy, gang, grupa, szajka, wataha, więzy, zgraja
Grego συμμορία, παρέα, πλευρική οριοθέτηση, σπείρα, φράκτης γηπέδου
Holandês bende, band, groep, lijn
Tcheco banda, bandička, boční čára, mantinel, parta, tlupa
Sueco gäng, klubb, liga, sarg, sidolinje
Dinamarquês bande, bane, gruppe, rand, trup
Japonês ギャング, グループ, ライン, 仲間, 徒党, 集団
Catalão banda, grup criminal
Finlandês jengi, bändi, kenttäraja, porukka, raja
Norueguês gjeng, bande, flokk, kriminell gruppe, side
Basco banda, gazte talde, mugak, taldea
Sérvio band, banda, bočna granica, ekipa
Macedônio банда, страна
Esloveno banda, skupina, stranska meja
Eslovaco banda, bočná hranica, partia, skupina
Bósnio band, banda, bočna granica, ekipa
Croata band, banda, bandit, bočna granica, ekipa
Ucraniano банда, бокова межа поля, група
Búlgaro банда, странична граница на игрално поле
Bielorrusso банда, бокавая мяжа поля
Indonésio garis samping, geng kriminal, gerombolan anak nakal
Vietnamita băng đảng, bọn trẻ tinh nghịch, đường biên
Uzbeque jinoiy guruh, yon chiziq, yoshlar guruhi
Hindi गिरोह, युवाओं की टोली, साइडलाइन
Chinês 捣蛋鬼一伙, 犯罪团伙, 边线
Tailandês เส้นขอบสนาม, แก๊งอันธพาล, แก๊งเด็กซน
Coreano 갱단, 사이드라인, 장난꾸러기 무리
Azerbaijano cinayət qrupu, kənar xətt, yeniyetmələrin dəstəsi
Georgiano ახალგაზრდების ჯგუფი, ბანდა, გვერდითი ხაზი
Bengalês গ্যাং, যুবকদের দল, সাইডলাইন
Albanês bandë kriminale, bandë të rinjsh, linja anësore
Maráti टोळा, युवकांची टोळी, साइडलाइन
Nepalês गिरोह, युवाहरुको समूह, साइडलाइन
Telugo గ్యాంగ్, పిల్లల గుంపు, సైడ్‌లైన్
Letão bandu grupa, malas līnija, pusaudžu banda
Tâmil இளையவர்களின் குழு, குற்றக் குழு, சைடு லைன்
Estoniano kuritegevusgrupp, külgjoon, noorte kamp
Armênio կողքի գիծ, հանցագործական խումբ
Curdo kom, komê ciwanan, xeta alî
Hebraicoגבול، חבורה، כנופיה
Árabeعصابة، حدود الملعب، مجموعة
Persaباند، خط جانبی، گروه جوانان
Urduگروہ، بندہ، سرحد، پہلو، گینگ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen

Traduções

Inglês band, gang
Italiano banda, gang
Japonês ギャング, 徒党, 集団
Holandês bende
Polaco banda, szajka
Russo банда, шайка
Sueco gäng
Turco çete
Português bando, gangue
Grego συμμορία
Francês gang
Húngaro banda
Espanhol banda
Tcheco banda
Ucraniano банда
Romeno bandă
Norueguês gjeng, kriminell gruppe
Finlandês bändi, jengi
Bielorrusso банда
Búlgaro банда
Croata banda, bandit
Basco banda
Bósnio banda
Eslovaco banda
Esloveno banda
Catalão banda, grup criminal
Macedônio банда
Sérvio banda
Hindi गिरोह
Coreano 갱단
Uzbeque jinoiy guruh
Maráti टोळा
Letão bandu grupa
Curdo kom
Bengalês গ্যাং
Tâmil குற்றக் குழு
Chinês 犯罪团伙
Estoniano kuritegevusgrupp
Armênio հանցագործական խումբ
Telugo గ్యాంగ్
Vietnamita băng đảng
Tailandês แก๊งอันธพาล
Georgiano ბანდა
Nepalês गिरोह
Azerbaijano cinayət qrupu
Indonésio geng kriminal
Albanês bandë kriminale
Árabeعصابة
Persaباند
Urduبندہ، گروہ
Hebraicoכנופיה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Gruppe von jüngeren Leuten, die gerne mal Schabernack treiben

Traduções

Inglês bunch, crew, gang, group
Francês bande
Italiano banda, combriccola, compagnia, gruppetto
Holandês bende, groep
Polaco banda, bandy, grupa
Sueco gäng, klubb
Turco çete, grup
Russo банда, группа
Português bando, turma
Grego παρέα
Húngaro band, csapat
Espanhol grupo, pandilla
Tcheco bandička, parta
Ucraniano банда, група
Romeno băieți, gașcă
Norueguês flokk, gjeng
Finlandês jengi, porukka
Bielorrusso банда
Búlgaro банда
Croata band, ekipa
Basco gazte talde, taldea
Bósnio band, ekipa
Japonês グループ, 仲間
Eslovaco partia, skupina
Esloveno banda, skupina
Dinamarquês gruppe
Catalão banda
Macedônio банда
Sérvio band, ekipa
Hindi युवाओं की टोली
Coreano 장난꾸러기 무리
Uzbeque yoshlar guruhi
Maráti युवकांची टोळी
Letão pusaudžu banda
Curdo komê ciwanan
Bengalês যুবকদের দল
Tâmil இளையவர்களின் குழு
Chinês 捣蛋鬼一伙
Estoniano noorte kamp
Telugo పిల్లల గుంపు
Vietnamita bọn trẻ tinh nghịch
Tailandês แก๊งเด็กซน
Georgiano ახალგაზრდების ჯგუფი
Nepalês युवाहरुको समूह
Azerbaijano yeniyetmələrin dəstəsi
Indonésio gerombolan anak nakal
Albanês bandë të rinjsh
Árabeعصابة، مجموعة
Persaگروه جوانان
Urduگروہ، گینگ
Hebraicoחבורה
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Sport] seitliche Begrenzung eines Spielfeldes; Spielfeldbegrenzung

Traduções

Inglês boundary, side line
Italiano banda, bordo, margine, parete
Polaco banda
Russo боковая линия
Português banda, limite
Grego πλευρική οριοθέτηση
Francês bord, ligne
Húngaro oldalhatár
Espanhol banda, línea lateral
Tcheco boční čára
Ucraniano бокова межа поля
Romeno margine
Turco kenar, saha kenarı
Holandês lijn
Norueguês side
Sueco sidolinje
Finlandês kenttäraja, raja
Bielorrusso бокавая мяжа поля
Búlgaro странична граница на игрално поле
Croata bočna granica
Basco mugak
Bósnio bočna granica
Japonês ライン
Eslovaco bočná hranica
Esloveno stranska meja
Dinamarquês bane
Catalão banda
Macedônio страна
Sérvio bočna granica
Hindi साइडलाइन
Coreano 사이드라인
Uzbeque yon chiziq
Maráti साइडलाइन
Letão malas līnija
Curdo xeta alî
Bengalês সাইডলাইন
Tâmil சைடு லைன்
Chinês 边线
Estoniano külgjoon
Armênio կողքի գիծ
Telugo సైడ్‌లైన్
Vietnamita đường biên
Tailandês เส้นขอบสนาม
Georgiano გვერდითი ხაზი
Nepalês साइडलाइन
Azerbaijano kənar xətt
Indonésio garis samping
Albanês linja anësore
Árabeحدود الملعب
Persaخط جانبی
Urduسرحد، پہلو
Hebraicoגבול
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês band, bank, barrier, boards, bunch, caboodle, clique, cushion, gang, lot, push, ring fence, rout, side fence
Espanhol banda, cuadrilla, panda, pandilla, trinca
Francês bande, gang
Italiano banda, combriccola, combutta, congrega, cricca, masnada, orda, sponda
Polaco banda, gang, wataha, więzy, zgraja
Português bando, cambada, canalha, gangue, malta, quadrilha, tabela
Russo ба́нда, борт, вата́га, ватага, компа́ния, ора́ва, ша́йка
Tcheco banda, mantinel, tlupa
Dinamarquês bande, rand, trup
Grego σπείρα, συμμορία, φράκτης γηπέδου
Finlandês jengi
Húngaro banda
Holandês band
Norueguês bande
Romeno bandă, cârdășie, gașcă, haită, șleahtă
Sueco liga, sarg
Turco güruh, sürü, takım
Árabeعصابة

Sinônimos

c.≡ Spielfeldbegrenzung

Sinônimos

Declinação

Bande · Banden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92437, 92437, 92437