Sinônimos do substantivo alemão Bande

Sinônimos substantivo alemão Bande (bando, gangue): Spielfeldbegrenzung com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Bande, die

Sinônimos

c.≡ Spielfeldbegrenzung

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen

Sub-termos

≡ Diebesbande ≡ Einbrecherbande ≡ Gangsterbande ≡ Räuberbande ≡ Schlepperbande ≡ Schleuserbande ≡ Schmugglerbande ≡ Verbrecherbande
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Gruppe von jüngeren Leuten, die gerne mal Schabernack treiben

Termos genéricos

≡ Gruppe

Sub-termos

≡ Rasselbande
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Sport] seitliche Begrenzung eines Spielfeldes; Spielfeldbegrenzung

Sinônimos

≡ Spielfeldbegrenzung

Sub-termos

≡ Werbebande
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês gang, band, bunch, bank, barrier, boards, boundary, caboodle, ...
Russo банда, ба́нда, боковая линия, борт, вата́га, ватага, группа, компа́ния, ...
Espanhol banda, pandilla, cuadrilla, grupo, la banda, línea lateral, panda, trinca
Francês bande, gang, bord, ligne
Turco çete, grup, güruh, kenar, saha kenarı, sürü, takım, topluluk
Português bando, gangue, banda, cambada, canalha, limite, malta, quadrilha, ...
Italiano banda, combriccola, bordo, combutta, compagnia, congrega, cricca, gang, ...
Romeno bandă, gașcă, băieți, cârdășie, haită, margine, șleahtă
Húngaro banda, band, csapat, oldalhatár
Polaco banda, bandy, gang, grupa, szajka, wataha, więzy, zgraja
Grego συμμορία, παρέα, πλευρική οριοθέτηση, σπείρα, φράκτης γηπέδου
Holandês bende, band, groep, lijn
Tcheco banda, bandička, boční čára, mantinel, parta, tlupa
Sueco gäng, bande, klubb, liga, sarg, sidolinje
Dinamarquês bande, bane, gruppe, rand, trup
Japonês ギャング, グループ, ライン, 仲間, 徒党, 集団
Catalão banda, grup criminal
Finlandês jengi, bändi, kenttäraja, porukka, raja
Norueguês gjeng, bande, flokk, kriminell gruppe, side
Basco banda, gazte talde, mugak, taldea
Sérvio band, banda, bočna granica, ekipa
Macedônio банда, страна
Esloveno banda, skupina, stranska meja
Eslovaco banda, bočná hranica, partia, skupina
Bósnio band, banda, bočna granica, ekipa
Croata band, banda, bandit, bočna granica, ekipa
Ucraniano банда, бокова межа поля, група
Búlgaro банда, странична граница на игрално поле
Bielorrusso банда, бокавая мяжа поля
Hebraicoגבול، חבורה، כנופיה
Árabeعصابة، حدود الملعب، مجموعة
Persaباند، خط جانبی، گروه جوانان
Urduگروہ، بندہ، سرحد، پہلو، گینگ

Traduções

Declinação

Bande · Banden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92437, 92437, 92437