Tradução do substantivo alemão Ausstrahlung

Ausstrahlung, die

Traduções

 broadcast, charisma, radiance, transmission, aura, emanation, emission, radiation, ...

 вещание, веща́ние, влия́ние, влияние, возде́йствие, действие, излуче́ние, иррадиа́ция, ...

 carisma, atractivo, aura, emisión, irradiación, transmisión

 diffusion, présence, émission, aura, charisme, rayonnement, émittance

 karizma, etki, ışınım, yayın akışı

 carisma, transmissão, aura, brilho, difusão, emanação, irradiação

 carisma, influenza, trasmissione, carica, diffusione, emanazione, emissione, fascino, ...

 aura, carismă, emisie

 kisugárzás, adás, közvetítés, sugárzás

 charyzma, transmisja, aura, emanacja, emisja

 ακτινοβολία, αύρα, γοητεία, εκπομπή, μετάδοση

 uitstraling, uitzending, afstraling, invloed

 vysílání, charisma, přitažlivost, vyzařování, šarm

 utstrålning, sändning, utsändning

 udsendelse, udstråling

 オーラ, 放送, 放送すること, 魅力

 aura, carisma, emissió

 karisma, lähetys, säteily

 sending, utsendelse, utstråling

 irrati-emititzea, irudi, karisma, telebista-emisio

 emitovanje, harizma, prenos, uticaj, емитовање, зрачење, очаравање, харизма

 зрачење, емисија, емитовање, пренос, присуство, харизма

 karizma, izžarevanje, oddaja, oddajanje, žarečnost

 charizma, vysielanie, vplyv, šarm

 emitovanje, harizma, karizma, očaravanje, prijenos, uticaj, zračenje

 emitiranje, karizma, utjecaj

 випромінювання, вещание, вплив, обаяние, трансляція, харизма

 излъчване, харизма

 абаянне, вплыў, вяшчання, перадача, харизма

נוכחות، קריזמה، שידור

بث، جاذبية، إشعاع، سحر، هيبة

جاذبه، نفوذ، پخش، کاریزما

اثر، براڈکاسٹ، نشریات، کشش

die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung; Aussendung

Traduções

 broadcast, transmission

 вяшчання, перадача

 emitovanje, prijenos

 diffusion, émission

 емисија, емитовање, пренос

 вещание

 emitovanje, prenos, емитовање

 vysielanie

 oddaja, oddajanje

 vysílání

 вещание, випромінювання, трансляція

 transmissão

 εκπομπή

 trasmissione

 adás, közvetítés

 transmisión

 transmisja

 emisie

 yayın akışı

 uitzending

 sending, utsendelse

 sändning, utsändning

 lähetys

 излъчване

 emitiranje

 irrati-emititzea, telebista-emisio

 放送, 放送すること

 udsendelse

 emissió

بث

پخش

براڈکاسٹ، نشریات

שידור

eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt

Traduções

 charisma, aura, radiance

 абаянне, вплыў, харизма

 harizma, karizma, očaravanje, uticaj, zračenje

 aura, charisme, présence

 зрачење, присуство, харизма

 charyzma, aura

 влияние, обаяние, очарование, харизма

 utstrålning

 harizma, uticaj, зрачење, очаравање, харизма

 charizma, vplyv, šarm

 karizma, izžarevanje, žarečnost

 charisma, přitažlivost, šarm

 вплив, обаяние, харизма

 kisugárzás

 aura, carisma

 αύρα, γοητεία

 carisma, influenza

 aura, carisma

 aura, carismă

 etki, karizma

 uitstraling

 utstråling

 karisma, säteily

 излъчване, харизма

 karizma, utjecaj

 irudi, karisma

 オーラ, 魅力

 udstråling

 aura, carisma

جاذبية، سحر

جاذبه، نفوذ

اثر، کشش

נוכחות، קריזמה

Traduções

 broadcast, charisma, emanation, emission, radiance, radiation, transmission, vibrancy

 atractivo, carisma, emisión, irradiación

 diffusion, présence, rayonnement, émission, émittance

 carica, carisma, diffusione, emanazione, emissione, fascino, influenza, irradiazione, messa in onda, radiazione, rilevanza, trasmissione

 charyzma, emanacja, emisja, transmisja

 brilho, carisma, difusão, emanação, irradiação, transmissão

 веща́ние, влия́ние, возде́йствие, действие, излуче́ние, иррадиа́ция, лучеиспуска́ние, переда́ча, радиа́ция, распростране́ние, трансля́ция

 vyzařování

 udsendelse, udstråling

 ακτινοβολία, μετάδοση

 sugárzás

 afstraling, invloed, uitstraling, uitzending

 karizma, ışınım

إشعاع، بث، جاذبية، هيبة