Significado do substantivo alemão Ausstrahlung

Significado do substantivo alemão Ausstrahlung (carisma, transmissão): die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung; eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt; Aussendung com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Ausstrahlung, die

Significados

a.die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung, Aussendung
b.eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung

Sinônimos

≡ Aussendung
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês broadcast, charisma, radiance, transmission, aura, emanation, emission, radiation, ...
Russo вещание, веща́ние, влия́ние, влияние, возде́йствие, действие, излуче́ние, иррадиа́ция, ...
Espanhol carisma, atractivo, aura, emisión, irradiación, transmisión
Francês diffusion, présence, émission, aura, charisme, rayonnement, émittance
Turco karizma, etki, ışınım, yayın akışı
Português carisma, transmissão, aura, brilho, difusão, emanação, irradiação
Italiano carisma, influenza, trasmissione, carica, diffusione, emanazione, emissione, fascino, ...
Romeno aura, carismă, emisie
Húngaro kisugárzás, adás, közvetítés, sugárzás
Polaco charyzma, transmisja, aura, emanacja, emisja
Grego ακτινοβολία, αύρα, γοητεία, εκπομπή, μετάδοση
Holandês uitstraling, uitzending, afstraling, invloed
Tcheco vysílání, charisma, přitažlivost, vyzařování, šarm
Sueco utstrålning, sändning, utsändning
Dinamarquês udsendelse, udstråling
Japonês オーラ, 放送, 放送すること, 魅力
Catalão aura, carisma, emissió
Finlandês karisma, lähetys, säteily
Norueguês sending, utsendelse, utstråling
Basco irrati-emititzea, irudi, karisma, telebista-emisio
Sérvio emitovanje, harizma, prenos, uticaj, емитовање, зрачење, очаравање, харизма
Macedônio зрачење, емисија, емитовање, пренос, присуство, харизма
Esloveno karizma, izžarevanje, oddaja, oddajanje, žarečnost
Eslovaco charizma, vysielanie, vplyv, šarm
Bósnio emitovanje, harizma, karizma, očaravanje, prijenos, uticaj, zračenje
Croata emitiranje, karizma, utjecaj
Ucraniano випромінювання, вещание, вплив, обаяние, трансляція, харизма
Búlgaro излъчване, харизма
Bielorrusso абаянне, вплыў, вяшчання, перадача, харизма
Hebraicoנוכחות، קריזמה، שידור
Árabeبث، جاذبية، إشعاع، سحر، هيبة
Persaجاذبه، نفوذ، پخش، کاریزما
Urduاثر، براڈکاسٹ، نشریات، کشش

Traduções

Sinônimos

Declinação

Ausstrahlung · Ausstrahlungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 284689, 284689