Tradução do substantivo alemão Aufwind

Aufwind, der

Traduções

 impetus, upcurrent, updraft, upwind, ascent, convective updraft, convective updraught, momentum, ...

 восходя́щий ве́тер, восходящий поток, восходящий поток воздуха, подъем, прогресс, стимул

 corriente ascendente, impulso, viento ascendente, avance, corriente, estímulo

 courant ascendant, nouvel élan, progrès, reprise

 yükselen hava akımı, ilerleme, yeni ivme

 avanço, corrente de ar ascendente, impulso, vento ascendente

 corrente ascendente, corrente ascensionale, corrente ascente, progresso, slancio

 avans, curent ascendent, impuls

 előrehaladás, feláramlás, új lendület

 faza rozkwitu, nowy impuls, postęp, prąd wstępujący, wiatr w żagle, wiatr wstępujący

 ανεμιστήρας, ανοδικό ρεύμα ανέμου, νέα ώθηση, πρόοδος

 impuls, opleving, opwaartse kracht, opwaartse luchtbeweging, opwaartse wind, stijgwind, thermiek, vooruitgang

 vzestupný vítr, nový impuls, pokrok

 uppvind, framsteg, medvind, ny energi

 fremdrift, ny energi, opadgående luftbevægelse, opvind

 上昇気流, 新たな勢い, 進展

 corrent ascendent, nou impuls, progrés

 edistys, nouseva ilmavirtaus, uusinta

 fremgang, ny giv, oppvind

 aurrerapen, bultzada, goranzko haizea

 napredak, novi zamah, uzlazni povetarac

 вдигнување на воздухот, напредок, ново движење

 napredek, nov zagon, vzpenjajoči zrak

 nový impulz, pokrok, vzostupný prúd

 napredak, novi zamah, uzlazni povjetarac

 napredak, novi zamah, uzlazni vjetar, uzlazni zrak

 висхідний потік, новий імпульс, прогрес

 възходяща въздушна струя, напредък, ново вдъхновение

 восходзячы паветраны рух, новы імпульс, прагрэс

 udara naik

 dòng khí lên

 ko'tarilayotgan havo oqimi

 ऊपर उठती हवा

 上升气流

 ลมขึ้น

 상승기류

 yüksələn hava axını

 აღმავალი ჰაერის ნაკადი

 উচ্চ বায়ু প্রবাহ

 rrjedhja ajrore në ngritje

 उपर उठणारी हवा

 उपर उठिरहेको हावा

 పెరుగుతున్న గాలి ప్రవాహం

 pacēlošā gaisa plūsma

 மேலே எழும் காற்று

 tõusev õhuvool

 բարձրացող օդային հոսք

 hava serhildinê

התקדמות، זרם עולה، רוח גבית

ازدهار، انتعاش، تقدم، تيار صاعد، تيار هوائي صاعد، زخم

جریان هوای صعودی، حرکت جدید، پیشرفت

ترقی، نیا جوش، ہوا کا اوپر جانا

aufsteigende Luftbewegung

Traduções

 upcurrent, updraft, upwind

 corrente ascendente, corrente ascente

 opwaartse luchtbeweging, thermiek

 uppvind

 corriente ascendente, viento ascendente

 восходящий поток

 corrente de ar ascendente

 ανεμιστήρας

 courant ascendant

 feláramlás

 vzestupný vítr

 висхідний потік

 prąd wstępujący

 curent ascendent

 yükselen hava akımı

 oppvind

 nouseva ilmavirtaus

 восходзячы паветраны рух

 възходяща въздушна струя

 uzlazni vjetar, uzlazni zrak

 goranzko haizea

 uzlazni povjetarac

 上昇気流

 vzostupný prúd

 vzpenjajoči zrak

 opadgående luftbevægelse

 corrent ascendent

 вдигнување на воздухот

 uzlazni povetarac

 ऊपर उठती हवा

 상승기류

 ko'tarilayotgan havo oqimi

 उपर उठणारी हवा

 pacēlošā gaisa plūsma

 hava serhildinê

 উচ্চ বায়ু প্রবাহ

 மேலே எழும் காற்று

 上升气流

 tõusev õhuvool

 բարձրացող օդային հոսք

 పెరుగుతున్న గాలి ప్రవాహం

 dòng khí lên

 ลมขึ้น

 აღმავალი ჰაერის ნაკადი

 उपर उठिरहेको हावा

 yüksələn hava axını

 udara naik

 rrjedhja ajrore në ngritje

تيار صاعد

جریان هوای صعودی

ہوا کا اوپر جانا

זרם עולה

neuer Schwung, Fortschritt

Traduções

 impetus, momentum, progress, uplift

 framsteg, medvind, ny energi

 подъем, прогресс

 avanço, impulso

 νέα ώθηση, πρόοδος

 progresso, slancio

 nouvel élan, progrès

 előrehaladás, új lendület

 avance, impulso

 nový impuls, pokrok

 новий імпульс, прогрес

 nowy impuls, postęp

 avans, impuls

 ilerleme, yeni ivme

 opwaartse kracht, vooruitgang

 fremgang, ny giv

 edistys, uusinta

 новы імпульс, прагрэс

 напредък, ново вдъхновение

 napredak, novi zamah

 aurrerapen, bultzada

 napredak, novi zamah

 新たな勢い, 進展

 nový impulz, pokrok

 napredek, nov zagon

 fremdrift, ny energi

 nou impuls, progrés

 напредок, ново движење

 napredak, novi zamah

تقدم، زخم

حرکت جدید، پیشرفت

ترقی، نیا جوش

התקדמות، רוח גבית

Traduções

 ascent, convective updraft, convective updraught, impetus, upcurrent, updraft, updraught, upswing, upward current, upwash, upwind

 corriente, corriente ascendente, estímulo, impulso, viento ascendente

 corrente ascendente, corrente ascensionale

 faza rozkwitu, wiatr w żagle, wiatr wstępujący

 vento ascendente

 восходя́щий ве́тер, восходящий поток воздуха, стимул

 vzestupný vítr

 opvind

 ανοδικό ρεύμα ανέμου

 courant ascendant, reprise

 impuls, opleving, opwaartse wind, stijgwind

 yükselen hava akımı

ازدهار، انتعاش، تيار هوائي صاعد