Definição do substantivo Aufwind

Definição do substantivo Aufwind (avanço, corrente de ar ascendente): aufsteigende Luftbewegung; neuer Schwung, Fortschritt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Aufwind, der

Aufwind(e)s · Aufwinde

impetus, upcurrent, updraft, upwind, ascent, convective updraft, convective updraught, momentum, progress, updraught, uplift, upswing, upward current, upwash

/ˈaʊ̯fˌvɪnt/ · /ˈaʊ̯fˌvɪnts/ · /ˈaʊ̯fˌvɪndə/

aufsteigende Luftbewegung; neuer Schwung, Fortschritt

» Gleichzeitig ist die Molkerei, im Zeichen der Biomilch, auch wirtschaftlich wieder im Aufwind . At the same time, the dairy, under the sign of organic milk, is also economically on the rise again.

Significados

a.aufsteigende Luftbewegung

b.neuer Schwung, Fortschritt

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

Gleichzeitig ist die Molkerei, im Zeichen der Biomilch, auch wirtschaftlich wieder im Aufwind .
At the same time, the dairy, under the sign of organic milk, is also economically on the rise again.
Der Aufwind bescherte dem Segler genug Höhe.
The updraft provided the sailor with enough height.
Der Schweizer Franken befindet sich im Aufwind .
The Swiss Franc is soaring.
Nach diesem gewonnenen Satz bekam der Sportler wieder Aufwind .
After this won set, the athlete gained momentum again.
Das Deltafliegen stellt besonders hohe Ansprüche an die körperliche Leistungsfähigkeit, die physisch-technische Kompetenz, die Geländebeurteilung, das Erspüren von Aufwinden .
Delta flying places particularly high demands on physical performance, physical-technical competence, terrain assessment, and the sensing of updrafts.
Bald einmal gehörten die Deltaflieger so selbstverständlich zum Himmel über Vaduz wie die Bussarde und Milane, mit denen sie gemeinsam die Aufwinde nützen.
Soon, the delta planes became as natural a part of the sky over Vaduz as the buzzards and kites, with which they jointly utilize the updrafts.

Frases de exemplo

Traduções

impetus, upcurrent, updraft, upwind, ascent, convective updraft, convective updraught, momentum, ...

восходя́щий ве́тер, восходящий поток, восходящий поток воздуха, подъем, прогресс, стимул

corriente ascendente, impulso, viento ascendente, avance, corriente, estímulo

courant ascendant, nouvel élan, progrès, reprise

yükselen hava akımı, ilerleme, yeni ivme

avanço, corrente de ar ascendente, impulso, vento ascendente

corrente ascendente, corrente ascensionale, corrente ascente, progresso, slancio

avans, curent ascendent, impuls

előrehaladás, feláramlás, új lendület

faza rozkwitu, nowy impuls, postęp, prąd wstępujący, wiatr w żagle, wiatr wstępujący

ανεμιστήρας, ανοδικό ρεύμα ανέμου, νέα ώθηση, πρόοδος

impuls, opleving, opwaartse kracht, opwaartse luchtbeweging, opwaartse wind, stijgwind, thermiek, vooruitgang

vzestupný vítr, nový impuls, pokrok

uppvind, framsteg, medvind, ny energi

fremdrift, ny energi, opadgående luftbevægelse, opvind

上昇気流, 新たな勢い, 進展

corrent ascendent, nou impuls, progrés

edistys, nouseva ilmavirtaus, uusinta

fremgang, ny giv, oppvind

aurrerapen, bultzada, goranzko haizea

napredak, novi zamah, uzlazni povetarac

вдигнување на воздухот, напредок, ново движење

napredek, nov zagon, vzpenjajoči zrak

nový impulz, pokrok, vzostupný prúd

napredak, novi zamah, uzlazni povjetarac

napredak, novi zamah, uzlazni vjetar, uzlazni zrak

висхідний потік, новий імпульс, прогрес

възходяща въздушна струя, напредък, ново вдъхновение

восходзячы паветраны рух, новы імпульс, прагрэс

udara naik

dòng khí lên

ko'tarilayotgan havo oqimi

ऊपर उठती हवा

上升气流

ลมขึ้น

상승기류

yüksələn hava axını

აღმავალი ჰაერის ნაკადი

উচ্চ বায়ু প্রবাহ

rrjedhja ajrore në ngritje

उपर उठणारी हवा

उपर उठिरहेको हावा

పెరుగుతున్న గాలి ప్రవాహం

pacēlošā gaisa plūsma

மேலே எழும் காற்று

tõusev õhuvool

բարձրացող օդային հոսք

hava serhildinê

התקדמות، זרם עולה، רוח גבית

ازدهار، انتعاش، تقدم، تيار صاعد، تيار هوائي صاعد، زخم

جریان هوای صعودی، حرکت جدید، پیشرفت

ترقی، نیا جوش، ہوا کا اوپر جانا

...

Traduções

Declinação

Aufwind(e)s · Aufwinde

Singular

Aufwind

Aufwind(e)s

Aufwind(e)⁶

Aufwind

Plural

Aufwinde

Aufwinden

Aufwinde

Declinação