Tradução do substantivo alemão Aufsehen

Tradução do substantivo alemão Aufsehen: atenção, escândalo, exposição, sensação para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo
auf·sehen
substantivo
Aufsehen, das
B2 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Aufsehen, das

Traduções

Inglês furor, furore, sensation, civil commotion, public attention, public interest, splash
Russo внимание, всео́бщее возбужде́ние, всеобщий интерес, сенса́ция, шуми́ха
Espanhol sensación, atención, escándalo, estrépito, furor, interés público
Francês attention, remue-ménage, sensation, spectacle
Turco dikkat, ilgi, sansasyon
Português atenção, escândalo, exposição, sensação
Italiano clamore, sensazione, attenzione, baccano, bailamme, chiasso, pubblico, scalpore, ...
Romeno atmosferă, senzație, spectacol, vâlvă
Húngaro feltűnés, figyelem, érdeklődés
Polaco poruszenie, sensacja, zainteresowanie, rozgłos, uwaga
Grego δημόσια προσοχή, πάταγος
Holandês het opzien, opzien, sensatie
Tcheco pozornost, rozruch, senzace
Sueco uppseende
Dinamarquês interesse, opmærksomhed, opsigt
Japonês 注目, 関心
Catalão atenció pública, interès públic
Finlandês huomio
Norueguês oppmerksomhet, oppmerksomhet rundt, oppsikt
Basco ikusgarritasuna, jendearen arreta
Sérvio interes, pažnja
Macedônio внимание, популарност
Esloveno pozornost
Eslovaco pozornosť
Bósnio pažnja
Croata pažnja, zanimanje
Ucraniano публічність, увага
Búlgaro внимание, известност
Bielorrusso увага
Hebraicoתשומת לב ציבורית
Árabeاهتمام عام، دهشة، ضجة
Persaتوجه عمومی خاص
Urduخاص عوامی توجہ

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -

besondere öffentliche Aufmerksamkeit; Interesse, Aufmerksamkeit

Traduções

Inglês furor, furore, public attention, public interest, sensation
Italiano attenzione, clamore, pubblico, scalpore, sensazione
Polaco poruszenie, rozgłos, sensacja, uwaga, zainteresowanie
Sueco uppseende
Espanhol atención, furor, interés público, sensación
Russo внимание
Português atenção, exposição
Grego δημόσια προσοχή
Francês attention, spectacle
Húngaro figyelem, érdeklődés
Tcheco pozornost
Ucraniano публічність, увага
Romeno atmosferă, spectacol
Turco dikkat, ilgi
Holandês opzien
Norueguês oppmerksomhet, oppmerksomhet rundt
Finlandês huomio
Bielorrusso увага
Búlgaro внимание, известност
Croata pažnja, zanimanje
Basco ikusgarritasuna, jendearen arreta
Bósnio pažnja
Japonês 注目, 関心
Eslovaco pozornosť
Esloveno pozornost
Dinamarquês interesse, opmærksomhed
Catalão atenció pública, interès públic
Macedônio внимание, популарност
Sérvio interes, pažnja
Árabeاهتمام عام
Persaتوجه عمومی خاص
Urduخاص عوامی توجہ
Hebraicoתשומת לב ציבורית
z. substantivo · neutro · regular · -s, -

Traduções

Inglês civil commotion, furor, furore, sensation, splash
Espanhol escándalo, estrépito, sensación
Francês remue-ménage, sensation
Italiano baccano, bailamme, chiasso, clamore, scandalo, sensazione
Polaco poruszenie, sensacja, zainteresowanie
Português escândalo, sensação
Russo внимание, всео́бщее возбужде́ние, всеобщий интерес, сенса́ция, шуми́ха
Tcheco rozruch, senzace
Dinamarquês opsigt
Grego πάταγος
Finlandês huomio
Húngaro feltűnés
Holandês het opzien, sensatie
Norueguês oppsikt
Romeno senzație, vâlvă
Turco sansasyon
Árabeدهشة، ضجة

Sinônimos

Declinação

Aufsehens · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 244575