Tradução do substantivo alemão Arbeitstier

Arbeitstier, das

Traduções

 workhorse, working animal, beast of burden, drudge, hard worker, plodder, slogger, work animal, ...

 рабочее животное, иша́к, лошадь, рабо́чее живо́тное, работого́лик, работя́га, трудого́лик, трудоголик, ...

 acémila, adicto al trabajo, animal de trabajo, bestia, bestia de carga, laboradicto, mula, persona trabajadora, ...

 bourreau de travail, bête de somme, animal de travail, bosseur, bosseuse, bucheur, bête de trait

 iş hayvanı, işkolik, çalışkan, çalışkan hayvan

 animal de carga, animal de trabalho, bicho de carga, formiga, trabalhador, viciada em trabalho, viciado em trabalho, workaholic

 animale da lavoro, bestia da lavoro, lavoratore instancabile, maniaco del lavoro, sgobbona, sgobbone, stacanovista

 animal de muncă, animal de povară, muncitor, om de muncă

 dolgozó, igavonó barom, igavonó állat, igásállat, munkamániás, munkaállat, munkásállat

 zwierzę pociągowe, osoba pracująca ciężko, pracoholik, tytan pracy, zwierzę robocze

 δουλευταράς, εργατικό ζώο, εργατικός

 werkdier, arbeidsdier, lastdieren, werkpaard

 dříč, pracant, pracovní zvíře, soumar, tažné zvíře

 arbetsmyra, arbetsdjur, arbetsnarkoman

 arbejdshest, arbejdsnarkoman

 仕事人, 作業動物, 働き者, 労働動物

 animal de treball, treballador incansable

 ahkera työntekijä, työeläin, työmyyrä, työvoima

 arbeidsdyr, arbeidsjern

 lan-animali, lanerako, lanpetra

 radnik, radna životinja, trudbenik

 работник, работно животно, работохолик

 deloholik, delovni žival, trdo delajoča oseba

 pracovný kôň, pracant, pracovné zviera

 radna životinja, radnik

 radnik, marljivac, radna životinja

 працівник, робоча тварина, трудоголік, тяглова тварина

 работно животно, работохолик, трудно животно

 працака, працаўнік, рабочая жывёла

 hewan pengangkut, workaholic

 gia súc kéo, nghiện làm việc

 mehnatkash, yuk tashuvchi hayvon

 बोझ ढोने वाला पशु, वर्कहॉलिक

 工作狂, 负重动物

 คนบ้างาน, สัตว์ลากจูง

 일벌레, 짐을 나르는 동물

 işkolik, yük daşıyan heyvan

 სატვირთავი ცხოველი, შრომისმოყვარული

 কাজপাগল, ভার বহনকারী পশু

 kafshë ngarkuese, punëdash

 भार वहन करणारा प्राणी, वर्कहॉलिक

 कामप्रेमी, बोझ ढोने जनावर

 భారం తీసుకునే జంతువు, వర్కాహాలిక్

 darbahols, nēsājošs dzīvnieks

 சுமை மிருகம், வொர்கஹாலிக்

 lasti vedav loom, tööhull

 աշխատասեր, բեռի կենդանի

 heywanê barkirinê, workoholik

בהמה עבודה، חיית עבודה، עובד קשה

حيوان عمل، شخص مجتهد، عامل مجتهد

حیوان کار، دست و پا چلفتی، کارگر

محنتی، محنتی جانور، کام کرنے والا، کام کرنے والا جانور

[Arbeit] Nutztier, das für bestimmte Arbeiten einsetzt wird, besonders zum Ziehen oder Transport von Lasten; Zugtier

Traduções

 beast of burden, work animal, working animal

 animal de travail, bête de somme

 рабочее животное, трудяга

 animal de trabalho, bicho de carga

 εργατικό ζώο

 animale da lavoro, bestia da lavoro

 munkaállat, munkásállat

 animal de trabajo, bestia de carga

 pracovní zvíře, tažné zvíře

 робоча тварина, тяглова тварина

 zwierzę pociągowe, zwierzę robocze

 animal de muncă, animal de povară

 iş hayvanı, çalışkan hayvan

 lastdieren, werkdier

 arbeidsdyr

 arbetsdjur

 työeläin, työvoima

 рабочая жывёла

 работно животно, трудно животно

 radna životinja, radnik

 lan-animali

 radna životinja, radnik

 作業動物, 労働動物

 pracovné zviera, pracovný kôň

 delovni žival

 arbejdshest

 animal de treball

 работник, работно животно

 radna životinja, radnik

 बोझ ढोने वाला पशु

 짐을 나르는 동물

 yuk tashuvchi hayvon

 भार वहन करणारा प्राणी

 nēsājošs dzīvnieks

 heywanê barkirinê

 ভার বহনকারী পশু

 சுமை மிருகம்

 负重动物

 lasti vedav loom

 բեռի կենդանի

 భారం తీసుకునే జంతువు

 gia súc kéo

 สัตว์ลากจูง

 სატვირთავი ცხოველი

 बोझ ढोने जनावर

 yük daşıyan heyvan

 hewan pengangkut

 kafshë ngarkuese

حيوان عمل

حیوان کار

محنتی جانور، کام کرنے والا جانور

בהמה עבודה

[Arbeit] jemand, der unermüdlich und schwer arbeitet, bei dem Arbeiten eine vorrangige Stelle im Leben einnimmt; Workaholic

Traduções

 workhorse, hard worker

 arbetsmyra, arbetsnarkoman

 трудоголик

 formiga, trabalhador

 δουλευταράς, εργατικός

 animale da lavoro, lavoratore instancabile

 bourreau de travail

 dolgozó, munkamániás

 persona trabajadora, trabajador incansable

 dříč, pracant

 працівник, трудоголік

 osoba pracująca ciężko, pracoholik

 muncitor, om de muncă

 işkolik, çalışkan

 arbeidsdier

 arbeidsjern

 ahkera työntekijä, työmyyrä

 працака, працаўнік

 работохолик

 marljivac, radnik

 lanerako, lanpetra

 radna životinja, radnik

 仕事人, 働き者

 pracant, pracovný kôň

 deloholik, trdo delajoča oseba

 arbejdshest

 animal de treball, treballador incansable

 работохолик

 radnik, trudbenik

 वर्कहॉलिक

 일벌레

 mehnatkash

 वर्कहॉलिक

 darbahols

 workoholik

 কাজপাগল

 வொர்கஹாலிக்

 工作狂

 tööhull

 աշխատասեր

 వర్కాహాలిక్

 nghiện làm việc

 คนบ้างาน

 შრომისმოყვარული

 कामप्रेमी

 işkolik

 workaholic

 punëdash

شخص مجتهد، عامل مجتهد

دست و پا چلفتی، کارگر

محنتی، کام کرنے والا

חיית עבודה، עובד קשה

Traduções

 drudge, plodder, slogger, workaholic, workhorse, working animal

 animal de carga, viciada em trabalho, viciado em trabalho, workaholic

 bosseur, bosseuse, bourreau de travail, bucheur, bête de somme, bête de trait

 animale da lavoro, maniaco del lavoro, sgobbona, sgobbone, stacanovista

 acémila, adicto al trabajo, bestia, laboradicto, mula, trabajólico

 иша́к, лошадь, рабо́чее живо́тное, работого́лик, работя́га, рабочее животное, трудого́лик

 dříč, soumar

 arbejdsnarkoman

 werkdier, werkpaard

 tytan pracy, zwierzę pociągowe