Sinônimos do substantivo alemão Arbeitstier

Sinônimos substantivo alemão Arbeitstier (animal de carga, animal de trabalho): Workaholic, Zugtier com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Arbeitstier, das

Sinônimos

a.≡ Zugtier
b.≡ Workaholic

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Arbeit] Nutztier, das für bestimmte Arbeiten einsetzt wird, besonders zum Ziehen oder Transport von Lasten; Zugtier

Sinônimos

≡ Zugtier

Termos genéricos

≡ Nutztier ≡ Tier

Sub-termos

≡ Zugtier
b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

[Arbeit] jemand, der unermüdlich und schwer arbeitet, bei dem Arbeiten eine vorrangige Stelle im Leben einnimmt; Workaholic

Sinônimos

≡ Workaholic

Termos genéricos

≡ Mensch
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês workhorse, working animal, beast of burden, drudge, hard worker, plodder, slogger, work animal, ...
Russo рабочее животное, иша́к, лошадь, рабо́чее живо́тное, работого́лик, работя́га, трудого́лик, трудоголик, ...
Espanhol acémila, adicto al trabajo, animal de trabajo, bestia, bestia de carga, laboradicto, mula, persona trabajadora, ...
Francês bourreau de travail, bête de somme, animal de travail, bosseur, bosseuse, bucheur, bête de trait
Turco iş hayvanı, işkolik, çalışkan, çalışkan hayvan
Português animal de carga, animal de trabalho, bicho de carga, formiga, trabalhador, viciada em trabalho, viciado em trabalho, workaholic
Italiano animale da lavoro, bestia da lavoro, lavoratore instancabile, maniaco del lavoro, sgobbona, sgobbone, stacanovista
Romeno animal de muncă, animal de povară, muncitor, om de muncă
Húngaro dolgozó, igavonó barom, igavonó állat, igásállat, munkamániás, munkaállat, munkásállat
Polaco zwierzę pociągowe, osoba pracująca ciężko, pracoholik, tytan pracy, zwierzę robocze
Grego δουλευταράς, εργατικό ζώο, εργατικός
Holandês werkdier, arbeidsdier, lastdieren, werkpaard
Tcheco dříč, pracant, pracovní zvíře, soumar, tažné zvíře
Sueco arbetsmyra, arbetsdjur, arbetsnarkoman
Dinamarquês arbejdshest, arbejdsnarkoman
Japonês 仕事人, 作業動物, 働き者, 労働動物
Catalão animal de treball, treballador incansable
Finlandês ahkera työntekijä, työeläin, työmyyrä, työvoima
Norueguês arbeidsdyr, arbeidsjern
Basco lan-animali, lanerako, lanpetra
Sérvio radnik, radna životinja, trudbenik
Macedônio работник, работно животно, работохолик
Esloveno deloholik, delovni žival, trdo delajoča oseba
Eslovaco pracovný kôň, pracant, pracovné zviera
Bósnio radna životinja, radnik
Croata radnik, marljivac, radna životinja
Ucraniano працівник, робоча тварина, трудоголік, тяглова тварина
Búlgaro работно животно, работохолик, трудно животно
Bielorrusso працака, працаўнік, рабочая жывёла
Indonésio hewan pengangkut, workaholic
Vietnamita gia súc kéo, nghiện làm việc
Uzbeque mehnatkash, yuk tashuvchi hayvon
Hindi बोझ ढोने वाला पशु, वर्कहॉलिक
Chinês 工作狂, 负重动物
Tailandês คนบ้างาน, สัตว์ลากจูง
Coreano 일벌레, 짐을 나르는 동물
Azerbaijano işkolik, yük daşıyan heyvan
Georgiano სატვირთავი ცხოველი, შრომისმოყვარული
Bengalês কাজপাগল, ভার বহনকারী পশু
Albanês kafshë ngarkuese, punëdash
Maráti भार वहन करणारा प्राणी, वर्कहॉलिक
Nepalês कामप्रेमी, बोझ ढोने जनावर
Telugo భారం తీసుకునే జంతువు, వర్కాహాలిక్
Letão darbahols, nēsājošs dzīvnieks
Tâmil சுமை மிருகம், வொர்கஹாலிக்
Estoniano lasti vedav loom, tööhull
Armênio աշխատասեր, բեռի կենդանի
Curdo heywanê barkirinê, workoholik
Hebraicoבהמה עבודה، חיית עבודה، עובד קשה
Árabeحيوان عمل، شخص مجتهد، عامل مجتهد
Persaحیوان کار، دست و پا چلفتی، کارگر
Urduمحنتی، محنتی جانور، کام کرنے والا، کام کرنے والا جانور
...

Traduções

Declinação

Arbeitstier(e)s · Arbeitstiere

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 417392, 417392