Tradução do substantivo alemão Angsthase

Tradução do substantivo alemão Angsthase: covarde, medroso, banana, cagarolas, cagona, cagão, cobarde, medricas para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -en, -en

Angsthase, der

Traduções

Inglês Caspar Milquetoast, coward, fraidy-cat, funk, milquetoast, scaredy-cat
Russo трус, бояка, труси́ха, трусишка
Espanhol miedica, cagona, cagón, cobarde, gallina, miedoso
Francês froussard, trouillard, craintif, foireuse, foireux, lâche, mauviette, peureux, ...
Turco korkak, tavşan yürekli, ödlek, ürkek
Português covarde, medroso, banana, cagarolas, cagona, cagão, cobarde, medricas, ...
Italiano codardo, fifone, cacasotto, cagasotto, codarda, coniglio, fifona, pauroso, ...
Romeno fricos, laș
Húngaro félénk
Polaco tchórz, cykor
Grego φοβιτσιάρης, δειλός
Holandês angsthaas, angsthase, bange, bangerd, bangerik, schijter
Tcheco strašpytel, bázlivec, padavka, posera, poseroutka, srab, zbabělec
Sueco feg, fegis, räddhare, ängslig
Dinamarquês bangehoved, feigling, hare
Japonês 怖がり, 臆病者
Catalão cobard
Finlandês pelkurit
Norueguês feigling, reddhals
Basco beldurrezko
Sérvio kukavica, plašljivac
Macedônio плашливец, страхливец
Esloveno strahopaš
Eslovaco bojač, strachopud
Bósnio kukavica, plašljivac
Croata bojažljivac, plašljivac
Ucraniano боягуз
Búlgaro плах, страхливец
Bielorrusso баязлівец
Indonésio penakut
Vietnamita nhát gan
Uzbeque qo'rqoq odam
Hindi कायर
Chinês 胆小鬼
Tailandês ขี้ขลาด
Coreano 겁쟁이
Azerbaijano korkaq
Bengalês ভীতু
Albanês frikacak
Maráti भ्याड
Nepalês कायर
Telugo భయపడ్డ మనిషి
Letão baidīgais cilvēks
Tâmil பயந்த மனிதன்
Estoniano argpüks
Armênio վախկոտ մարդ
Curdo korkak
Hebraicoפחדן
Árabeجبان، خائف، خواف
Persaبزدل، ترسو
Urduبزدل، خوفزدہ

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -en, -en

jemand, der sich oft ängstigt oder feige ist; Bangbüx, Feigling, Hasenfuß, Hosenscheißer, Memme

Traduções

Inglês coward, scaredy-cat
Francês craintif, froussard, lâche, peureux, poule mouillée, trouillard
Italiano cagasotto, codardo, fifone, pauroso
Holandês angsthaas, angsthase, bange, bangerd, bangerik, schijter
Polaco tchórz
Russo трус, бояка
Sueco feg, räddhare, ängslig
Espanhol cobarde, miedica, miedoso
Tcheco strašpytel, bázlivec, padavka, posera, poseroutka, srab, zbabělec
Português covarde, medroso
Grego δειλός, φοβιτσιάρης
Húngaro félénk
Ucraniano боягуз
Romeno fricos, laș
Turco korkak, ürkek
Norueguês feigling, reddhals
Finlandês pelkurit
Bielorrusso баязлівец
Búlgaro плах, страхливец
Croata bojažljivac, plašljivac
Basco beldurrezko
Bósnio kukavica, plašljivac
Japonês 怖がり, 臆病者
Eslovaco bojač, strachopud
Esloveno strahopaš
Dinamarquês bangehoved, feigling
Catalão cobard
Macedônio плашливец, страхливец
Sérvio kukavica, plašljivac
Hindi कायर
Coreano 겁쟁이
Uzbeque qo'rqoq odam
Maráti भ्याड
Letão baidīgais cilvēks
Curdo korkak
Bengalês ভীতু
Tâmil பயந்த மனிதன்
Chinês 胆小鬼
Estoniano argpüks
Armênio վախկոտ մարդ
Telugo భయపడ్డ మనిషి
Vietnamita nhát gan
Tailandês ขี้ขลาด
Nepalês कायर
Azerbaijano korkaq
Indonésio penakut
Albanês frikacak
Árabeجبان، خائف
Persaبزدل، ترسو
Urduبزدل، خوفزدہ
Hebraicoפחדן
z. substantivo · masculino · regular · -en, -en

Traduções

Inglês Caspar Milquetoast, fraidy-cat, funk, milquetoast
Português banana, cagarolas, cagona, cagão, cobarde, covarde, medricas, medrosa, medroso
Espanhol cagona, cagón, gallina, miedica
Italiano cacasotto, codarda, codardo, coniglio, fifona, fifone, pusillanime
Francês foireuse, foireux, froussard, mauviette, poltron, péteuse, péteux, trouillard
Russo трус, труси́ха, трусишка
Polaco cykor, tchórz
Dinamarquês hare
Grego φοβιτσιάρης
Sueco fegis
Turco korkak, tavşan yürekli, ödlek
Árabeخواف

Sinônimos

a.≡ Bangbüx ≡ Feigling ≡ Hasenfuß ≡ Hosenscheißer ≡ Memme ≡ Schisser ≡ Trauminet

Sinônimos

Declinação

Angsthasen · Angsthasen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83133