Tradução do substantivo alemão Anamnese

Anamnese, die

Traduções

 anamnesis, case history, medical history, memory, memorial, past medical history, patient's history, recollection, ...

 анамнез, ана́мнез, анамнезис

 anamnesis, anamnésis, recuerdo, anamnesia, antecedentes clínicos, anámnesis, historia clínica

 anamnèse

 anamnez, Euharistide dua, doğum öncesi hatırlama

 anamnes, anamnese, anamnésia, história clínica, recordação

 anamnesi, reminiscenza

 anamneză, amintire, memorie

 kórelőzmény

 anamneza, modlitwa, modlitwa eucharystyczna, przypomnienie, wywiad, wywiad lekarski

 ανάμνηση, αναμνησία, ευχαριστία, ιστορικό

 anamnese, aanroep, herinnering, ziektegeschiedenis

 anamnéza

 anamnes, minne, sjukdomshistoria, återkallelse, återminne

 erindring, eukaristisk bøn, genoplevelse, sygehistorie

 アナムネーゼ, 前世の記憶, 病歴, 聖体拝領中の祈り, 魂の再生

 anàlisi, història clínica, record, anamnesi, anàlisi clínica

 anamneesi, ehtoollismessu, muistaminen, muistikuva

 sykehistorie

 aurreko historia, aurreko oroitzapena, eukaristia otoitz, oroitzapena

 anamneza, sećanje

 анамнеза

 anamneza, spomin, spomin duše

 anamnéza, anamnésis, spomienka

 anamneza, molitva

 anamneza, molitva, sjećanje

 анамнез, анамнезис

 анамнеза

 анамнез, анаменез, ананезіс

 riwayat medis

 tiền sử y khoa

 tibbiy tarix

 चिकित्सा इतिहास, रुग्ण इतिहास

 病史

 ประวัติทางการแพทย์

 병력

 tibb tarixi

 ავადმყოფობის ისტორია

 চিকিৎসা ইতিহাস, রোগ ইতিহাস

 anamnezë

 रुग्ण इतिहास, वैद्यकीय इतिहास

 रोग इतिहास

 వైద్య చరిత్ర

 anamnēze, medicīniskā vēsture

 மருத்துவ வரலாறு

 haiguste anamneesi, meditsiiniline anamneesi

 հիվանդությունների պատմություն

 tarîxê nexweşiyê

זיכרון، אנמנזה، תפילה

استذكار، استرجاع، تاريخ المرض، صلاة

نماز، پیشینه بیماری، یادآوری

بیماری کی تاریخ، دعائیہ، روح کی یاد، یادداشت

[Medizin] die Vorgeschichte einer Krankheit, die im Gespräch mit dem Kranken oder mit den Angehörigen zur Diagnosestellung ermittelt wird; Krankengeschichte

Traduções

 anamnesis, case history, medical history

 anamnèse

 αναμνησία, ιστορικό

 anamnesi

 anamnesi, anàlisi clínica, història clínica

 anamneza, wywiad

 anamnes, história clínica

 анамнез

 anamnes, sjukdomshistoria

 anamnéza

 anamnesia, anamnésis, historia clínica

 kórelőzmény

 anamnéza

 анамнез

 anamneză

 anamnez

 anamnese, ziektegeschiedenis

 sykehistorie

 anamneesi

 анамнез

 анамнеза

 anamneza

 aurreko historia

 anamneza

 アナムネーゼ, 病歴

 anamneza

 sygehistorie

 анамнеза

 anamneza

 चिकित्सा इतिहास, रुग्ण इतिहास

 병력

 tibbiy tarix

 रुग्ण इतिहास, वैद्यकीय इतिहास

 anamnēze, medicīniskā vēsture

 tarîxê nexweşiyê

 চিকিৎসা ইতিহাস, রোগ ইতিহাস

 மருத்துவ வரலாறு

 病史

 haiguste anamneesi, meditsiiniline anamneesi

 հիվանդությունների պատմություն

 వైద్య చరిత్ర

 tiền sử y khoa

 ประวัติทางการแพทย์

 ავადმყოფობის ისტორია

 रोग इतिहास

 tibb tarixi

 riwayat medis

 anamnezë

تاريخ المرض

پیشینه بیماری

بیماری کی تاریخ

אנמנזה

[Wissenschaft] Wiedererinnerung der Seele an die Zeit vor der Geburt; Erinnerung an Wahrheiten, die vor Vereinigung von Körper und Seele geschaut wurden

Traduções

 memory, recollection

 anamneza, przypomnienie

 анамнез

 recordação

 ανάμνηση

 anamnesi

 anamnèse

 recuerdo, anamnesis, anamnésis

 анамнез

 amintire, anamneză, memorie

 anamnez, doğum öncesi hatırlama

 anamnese, herinnering

 minne, återkallelse, återminne

 muistaminen, muistikuva

 анаменез, анамнез

 анамнеза

 sjećanje

 aurreko oroitzapena, oroitzapena

 アナムネーゼ, 前世の記憶, 魂の再生

 anamnésis, spomienka

 spomin, spomin duše

 erindring, genoplevelse

 record, anàlisi

 анамнеза

 anamneza, sećanje

استذكار، استرجاع

یادآوری

روح کی یاد، یادداشت

זיכרון

[Religion] ein Gebet während der Eucharistie

Traduções

 memorial, remembrance

 anamneza, modlitwa, modlitwa eucharystyczna

 анамнезис

 ευχαριστία

 anamnèse

 anámnesis

 анамнезис

 Euharistide dua

 aanroep

 ehtoollismessu

 ананезіс

 анамнеза

 molitva

 eukaristia otoitz

 molitva

 聖体拝領中の祈り

 eukaristisk bøn

 anàlisi, història clínica

 анамнеза

صلاة

نماز

دعائیہ

תפילה

Traduções

 anamnesis, case history, medical history, past medical history, patient's history

 anamnesis, antecedentes clínicos

 anamnèse

 anamnesi, reminiscenza

 anamneza, wywiad lekarski

 anamnese, anamnésia

 ана́мнез