Tradução do substantivo alemão Akt

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · <também: -s, -en>

Akt, der

Akt(e)s · Akte(n)

Traduções

 act, nude, action, ceremony, sexual act, file, actuality, court proceeding, ...

 акт, действие, акты, волево́й акт, де́йствие, де́ло, докуме́нт, документы, ...

 acto, desnudo, número, acción judicial, acto carnal, actuación judicial, prueba, acción, ...

 acte, nu, acte sexuel, action, numéro, cérémonie, dossier, célébration, ...

 eylem, perde, belge, cinsel akt, cinsel ilişki, dosya, edim, film rulosu, ...

 ato, apresentação, ato sexual, ação, celebração, cerimônia, coito, documentos, ...

 atto, nudo, azione, cerimonia, numero, procedimento, Filmrolle, atti, ...

 act, act sexual, acțiune, ceremonie, documente, dosare, fapt, film, ...

 aktus, akt, cselekedet, cselekvés, felvonás, szám, ünnepség, aktualitás, ...

 akt, akta, ceremonia, czyn, działanie, numer, uroczystość, akt płciowy, ...

 πράξη, τελετή, γυμνό, ενέργεια, έγγραφα, γιορτή, γυμνή τέχνη, γυμνός, ...

 daad, handeling, act, akt, akte, ceremonie, naakt, nummer, ...

 akt, čin, ceremonie, dokumenty, děj, filmový pás, fosforylující protein, jednání, ...

 akt, ceremoni, filmrulle, fosforylerande protein, gärning, handling, högtid, nummer, ...

 akt, ceremoni, filmrulle, handling, nummer, nøgenstudie, optræden, phosphorylerende protein, ...

 セレモニー, ヌード, パフォーマンス, フィルムロール, リン酸化タンパク質, 儀式, 動作, 幕, ...

 acte, bobina, celebració, cerimònia, coit, document, número, procediment, ...

 näytös, akti, aktikuva, asiakirja, dokumentti, esitys, filmi, fosforyloiva proteiini, ...

 akt, feiring, filmrull, handling, juridisk prosess, nummer, opplevelse, prosess, ...

 aktak, aktua, dantza, ekintza, ekitaldi, errealitate, filma, fosforilatzen duen protein, ...

 broj, ceremonija, dokumenta, fosforilacijski protein, nastup, polni odnos, pravni postupak, proslava, ...

 акт, акција, акти, број, дело, постапка, празнување, представа, ...

 dejanje, ceremonija, dokumenti, film, fosfoprotein, nastop, postopek, pravni postopek, ...

 aktualita, ceremónia, dokumenty, filmová páska, fosforylačný proteín, oslava, pohlavný styk, predstavenie, ...

 broj, ceremonija, djelovanje, dokumenti, fosforilirajući protein, izvođenje, polni odnos, pravni postupak, ...

 aktualizacija, broj, ceremonija, dokumenti, film, fosforilirajući protein, nastup, ostvarenje, ...

 акт, дія, акти, вистава, вчинок, номер, оголене тіло, плівка, ...

 акт, действие, документ, лента, номер, правен акт, представление, процес, ...

 акт, акты, выступ, дзеянне, нумар, палавы акт, плёнка, святочнасць, ...

 aksi, atraksi, babak, berkas, gulungan film, hubungan seks, kenyataan, lukisan telanjang, ...

 cuộn phim, giao hợp, hiện thực, hành động, hồ sơ, hồi, lễ, màn, ...

 chiqish, dosye, film g‘altagi, harakat, huquqiy jarayon, huquqiy protsedura, ish jildi, jinsiy aloqa, ...

 अंक, अनुष्ठान, करतब, कानूनी कार्यवाही, कार्य, क्रिया, नग्न चित्र, न्यूड, ...

 仪式, 典礼, 卷宗, 幕, 性交, 性行为, 档案, 法律程序, ...

 กระบวนการทางกฎหมาย, กระบวนพิจารณา, การกระทำ, การร่วมเพศ, การแสดง, กิจกรรม, ความเป็นจริง, พิธี, ...

 누드, 누드화, 동작, 막, 묘기, 법률행위, 법적 절차, 사건기록, ...

 ayin, cinsi əlaqə, dosye, fayl, film çarxı, fəaliyyət, gerçəklik, hüquqi prosedur, ...

 მოქმედება, დოსიე, იურიდიული პროცედურა, ნიუ, ნომერი, რეალობა, რიტუალი, სასამართლო წარმოება, ...

 অঙ্ক, অনুষ্ঠান, আইনগত কার্যক্রম, আইনগত প্রক্রিয়া, কর্ম, ক্রিয়া, নগ্নচিত্র, নথি, ...

 akt seksual, bobinë filmi, ceremoni, dosje, nudo, numër, procedurë gjyqësore, procedurë ligjore, ...

 अंक, करामत, कायदेशीर कारवाई, कायदेशीर प्रक्रिया, कार्य, क्रिया, चित्रपट रीळ, नग्नचित्र, ...

 अंक, अनुष्ठान, करतब, कानुनी कार्यवाही, कानुनी प्रक्रिया, कार्य, क्रिया, चलचित्र रील, ...

 అంకం, క్రియ, చట్టపరమైన విధానం, చర్య, దస్త్రం, నగ్నచిత్రం, న్యాయ ప్రక్రియ, న్యూడ్, ...

 akts, ceremonija, cēliens, darbība, dosjē, dzimumakts, filmas ruļļis, kinolentes spole, ...

 அங்கம், காட்சி, காமச் செயல், கோப்பு, சடங்கு, சட்ட செயல்முறை, சட்டநடைமுறை, செயல், ...

 aktus, etteaste, filmirull, menetlus, number, seks, seksuaalvahekord, tegelikkus, ...

 արար, արարողություն, գործ, գործընթաց, գործողություն, դոսյե, իրականություն, իրավական գործողություն, ...

 ayîn, beş, bobîna fîlmê, ceremonî, dosya, perde, prosedûra qanûnî, pêşandan, ...

אקט، פעולה، הופעה، הליך، חגיגה، חלבון פוספורילציה، טקס، מהלך، ...

عمل، فصل، إجراء، إجراء قانوني، احتفال، بروتين فوسفوريلاز، جسد عاري، جماع، ...

عمل، اکت، اقدام، جشن، روند حقوقی، سند، عمل جنسی، عمل حقوقی، ...

عمل، ایکٹ، تقریب، جنسی تعلق، جنسی عمل، حقیقت، دستاویز، عدالتی کارروائی، ...

---

Resumo

---

eine Handlung oder ein Vorgang; Handlung, Vorgang

Traduções

 action, act

 acte, action

 πράξη, ενέργεια

 atto, azione

 czyn, akt, działanie

 akt, handling, åtgärd

 acto, acción

 akt, děj, čin

 cselekvés, aktus, cselekedet, cselekmény, tett

 акт, действие

 ato

 вчинок, дія

 act, acțiune

 eylem, hareket

 actie, daad, handeling

 handling, prosess

 menettely, teko, toiminta

 акт, дзеянне

 действие, процес

 radnja, čin

 ekintza, prozesu

 radnja, čin

 動作, 行為

 čin

 dejanje

 handling

 acte

 акција, постапка

 radnja, čin

 कार्य, क्रिया

 동작, 행위

 harakat

 कार्य, क्रिया

 darbība, process

 çalakî

 কর্ম, ক্রিয়া

 செயல், நடைமுறை

 行动, 过程

 tegevus, toiming

 գործընթաց, գործողություն

 క్రియ, చర్య

 hành động, tiến trình

 การกระทำ, กิจกรรม

 მოქმედება, ქმედება

 कार्य, क्रिया

 fəaliyyət, hərəkət

 aksi, tindakan

 veprim

إجراء، عمل

اقدام، عمل

عمل، کارروائی

מהלך، פעולה

---

eine Feierlichkeit, Zeremonie; Handlung, Vorgang

Traduções

 ceremony, act

 τελετή, γιορτή

 cerimonia, festività

 ceremonia, uroczystość, akt

 akt, ceremoni, högtid

 acto, celebración, ceremonia

 akt, ceremonie, oslava

 ünnepség, aktus, ceremónia, szertartás

 торжество, церемония

 celebração, cerimônia

 célébration, cérémonie

 урочистість, церемонія

 ceremonie, sărbătoare

 seremoni, tören

 ceremonie, plechtigheid

 feiring, seremoni

 juhla, seremonia

 святочнасць, церэманія

 тържество, церемония

 ceremonija, proslava

 ekitaldi, zeremonia

 ceremonija, proslava

 セレモニー, 儀式

 ceremónia, oslava

 ceremonija, slavnost

 ceremoni

 celebració, cerimònia

 празнување, церемонија

 ceremonija, proslava

 अनुष्ठान, समारोह

 의례, 의식

 marosim

 विधी, समारंभ

 ceremonija

 ayîn, ceremonî

 অনুষ্ঠান

 சடங்கு, விழா

 仪式, 典礼

 aktus, tseremoonia

 արարողություն, ծես

 విధి, వేడుక

 lễ, nghi lễ

 พิธี, พิธีกรรม

 რიტუალი, ცერემონია

 अनुष्ठान, समारोह

 ayin, mərasim

 seremoni, upacara

 ceremoni, rit

احتفال، مراسم

جشن، مراسم

تقریب، موقع

חגיגה، טקס

---

[Kunst] künstlerische Darstellung eines nackten menschlichen Körpers; Nacktdarstellung, Nacktfoto

Traduções

 nude

 akt

 nu, nudité

 γυμνή τέχνη, γυμνό, γυμνός

 nudo, atto

 akt

 akt

 desnudo, acto

 akt

 akt

 ню, обнажённый

 ato, representação

 акт, оголене тіло

 act

 akt, naakt

 aktikuva

 акт

 акт

 aktua

 ヌード, 裸体

 acte

 акт

 नग्न चित्र, न्यूड

 누드, 누드화

 nyu, yalang‘och tasvir

 नग्नचित्र, न्यूड

 akts

 wêneya bê cil

 নগ্নচিত্র, নিউড

 நிர்வாண ஓவியம்

 裸体画, 裸像

 մերկ նկար, նյու

 నగ్నచిత్రం, న్యూడ్

 tranh khỏa thân, ảnh khỏa thân

 ภาพนู้ด, ภาพเปลือย

 ნიუ

 नग्नचित्र, न्यूड

 nu, çılpaq təsvir

 lukisan telanjang

 nudo

جسد عاري، عمل فني

اکت

ننگا جسم

אקט

---

Darbietung, Nummer im Zirkus oder Variete; Darbietung, Nummer, Performance

Traduções

 act, performance

 numero, spettacolo

 akt, nummer, uppträdande

 número, actu, prueba

 akt, výstup, číslo

 szám, előadás

 номер, представление

 apresentação, número

 νούμερο, παράσταση

 numéro, performance

 вистава, номер

 numer, występ

 număr, spectacol

 gösteri, numara

 act, nummer

 nummer, opplevelse

 esitys, numero

 выступ, нумар

 номер, представление

 broj, nastup

 dantza, ikuskizun

 broj, izvođenje

 パフォーマンス, 演目

 predstavenie, číslo

 nastop, šov

 nummer, optræden

 acte, número

 број, представа

 broj, nastup

 करतब, प्रस्तुति

 묘기, 연목

 chiqish, raqam

 करामत, प्रस्तुती

 numurs

 beş, pêşandan

 পর্ব, প্রদর্শন

 காட்சி, நிகழ்ச்சி

 节目

 etteaste, number

 համար

 ప్రదర్శన

 màn, tiết mục

 การแสดง, โชว์

 ნომერი

 करतब, प्रदर्शन

 nömrə, çıxış

 aksi, atraksi

 numër

رقم، عرض

عمل

نمبر، پیشکش

הופעה، מספרה

---

Abschnitt eines Theaterstückes, Films oder eines Singspiels; Abschnitt, Aufzug

Traduções

 act

 akt

 acte

 πράξη, σκηνή

 atto

 akt

 akt

 akt

 felvonás

 акт

 ato

 acto

 акт

 act

 perde

 akte

 näytös

 акт

 акт

 幕

 acte

 акт

 अंक

 막

 parda

 अंक

 cēliens

 perde

 অঙ্ক

 அங்கம்

 幕

 vaatus

 արար

 అంకం

 hồi

 องก์

 მოქმედება

 अंक

 pərdə

 babak

فصل

اکت

ایکٹ

אקט

---

kurz für Geschlechtsakt, Geschlechtsverkehr; Beischlaf, Coitus, Fick, Geschlechtsakt, Geschlechtsverkehr

Traduções

 sexual act

 acte, acte sexuel, rapport

 atto, atto sessuale, rapporto

 akt płciowy, stosunek

 akt, samlag, sex

 acto carnal, acto sexual, coito

 akt, pohlavní styk, sex

 aktus, nemi aktus, szex, szexuális aktus

 половой акт, секс

 ato, coito

 σεξ, σεξουαλική πράξη

 секс, статевий акт

 act, act sexual

 cinsel akt, cinsel ilişki

 geslachtsgemeenschap, seks

 samleie, seksuell akt

 seksuaalinen akti, sukupuoliyhteys

 палавы акт, сэкс

 секс, сексуален акт

 seks, spolni odnos

 intimitate, sexu

 polni odnos, seks

 性交, 性行為

 pohlavný styk, sex

 spolni akt, spolni odnos

 samleje, seksualakt

 coit, relacions sexuals

 акт, сексуален однос

 polni odnos, seks

 मैथुन, यौन संबंध

 성교, 섹스

 jinsiy aloqa, seks

 संभोग, सेक्स

 dzimumakts, sekss

 seks, têkiliya cinsî

 যৌন সঙ্গম, যৌন সম্পর্ক

 காமச் செயல், பாலியல் உறவு

 性交, 性行为

 seks, seksuaalvahekord

 սեռական ակտ, սեքս

 లైంగిక సంభోగం, సెక్స్

 giao hợp, quan hệ tình dục

 การร่วมเพศ, เซ็กส์

 სექსი, სექსუალური კავშირი

 मैथुन, यौन सम्बन्ध

 cinsi əlaqə, seks

 hubungan seks, persetubuhan

 akt seksual, seks

جماع، علاقة جنسية

عمل جنسی، مقعدی

جنسی تعلق، جنسی عمل

מין، קיום יחסי מין

---

[Recht] juristisches Verfahren, Rechtsvorgang; Rechtsvorgang

Traduções

 act, court proceeding, legal action, legal proceeding

 akt, retsforhold, retssag

 δίκη, νομική διαδικασία, πράξη

 procedimento, atto

 akta, czynność prawna

 acción judicial, acto, actuación judicial, procedimiento

 aktus, eljárás, jogi eljárás, jogi folyamat

 акт, действие

 ato, processo jurídico

 acte, action

 právní úkon

 акт, правовий акт

 act

 hukuki işlem, işlem

 juridische procedure, rechtszaak

 juridisk prosess, rettsprosess

 rättsakt

 oikeudenkäynti, oikeusprosessi

 акт

 правен акт, юридически акт

 pravni akt

 prozedura, prozesua

 pravni postupak

 法律行為, 法的手続き

 právny proces, právny úkon

 postopek, pravni postopek

 acte, procediment

 акт

 pravni postupak

 कानूनी कार्यवाही, विधिक कृत्य

 법률행위, 법적 절차

 huquqiy jarayon, huquqiy protsedura

 कायदेशीर कारवाई, कायदेशीर प्रक्रिया

 tiesiskā procedūra, tiesvedība

 prosedûra qanûnî

 আইনগত কার্যক্রম, আইনগত প্রক্রিয়া

 சட்ட செயல்முறை, சட்டநடைமுறை

 法律程序, 法律行为

 menetlus, õiguslik menetlus

 իրավական գործողություն, իրավական ընթացակարգ

 చట్టపరమైన విధానం, న్యాయ ప్రక్రియ

 quy trình pháp lý, thủ tục pháp lý

 กระบวนการทางกฎหมาย, กระบวนพิจารณา

 იურიდიული პროცედურა, სასამართლო წარმოება

 कानुनी कार्यवाही, कानुनी प्रक्रिया

 hüquqi prosedur, məhkəmə icraatı

 prosedur hukum, proses hukum

 procedurë gjyqësore, procedurë ligjore

إجراء قانوني، عملية قانونية

روند حقوقی، عمل حقوقی

عدالتی کارروائی، قانونی عمل

הליך، תהליך משפטי

---

phosphorylierendes Protein im Signaltransduktionsweg von Zellen; Proteinkinase B, PKB

Traduções

 phosphorylating protein, protein kinase B

 protein-chinasi B, proteina fosforilante

 фосфорилирующий белок

 fósforilação, proteína

 φωσφορυλιωτική πρωτεΐνη

 protéine phosphorylante

 foszforiláló fehérje

 proteína, proteína fosforilante

 fosforylující protein

 фосфорилюючий білок

 białko fosforylujące

 protein fosforilat

 fosforilasyon proteini

 fosforylerend eiwit

 protein, signaltransduksjonsvei

 fosforylerande protein

 fosforyloiva proteiini

 фосфорыльнае бялок

 фосфорилиращ протеин

 fosforilirajući protein

 fosforilatzen duen protein

 fosforilirajući protein

 リン酸化タンパク質

 fosforylačný proteín

 fosfoprotein

 phosphorylerende protein

 proteïna fosforil·lant

 фосфорилирачки протеин

 fosforilacijski protein

بروتين فوسفوريلاز

پروتئین فسفوریله کننده

پروٹین

חלבון פוספורילציה

---

[Wissenschaft] realisierte Wirklichkeit

Traduções

 act, action, actuality

 atto, azione

 акт

 ato, realização

 ενέργεια, πράξη

 acte, réalité

 aktualitás, valóság

 acto, realidad

 čin

 акт, дія

 działanie

 act, fapt

 eylem

 daad, handeling

 akti

 акт

 акт

 aktualizacija, ostvarenje

 errealitate

 djelovanje

 現実

 aktualita, skutočnosť

 dejanje

 acte, realització

 акција, дело

 stvarnost

 यथार्थता, वास्तविकता

 현실성, 현실태

 reallik, voqelik

 वास्तवता, वास्तविकता

 realitāte, īstenība

 rastî

 বাস্তবতা

 நிகழ்மை, வாஸ்தவம்

 现实态, 现实性

 tegelikkus

 իրականություն

 యథార్థత, వాస్తవికత

 hiện thực, tính hiện thực

 ความเป็นจริง

 რეალობა

 यथार्थता, वास्तविकता

 gerçəklik, reallıq

 kenyataan, realitas

 realiteti

عمل، فعل

عمل

حقیقت، عمل

מעשה، פעולה

---

[Kultur] eine Rolle, auf der sich Filmmaterial befindet

Traduções

 film reel, reel

 akt, filmrulle

 Filmrolle, bobina, pizza

 пленка

 filme, película

 ταινία, φιλμ

 filmrolle

 tekercs

 rollo

 filmový pás

 плівка

 taśma filmowa

 film

 film rulosu

 filmrol

 filmrull

 filmrulle

 filmi

 плёнка

 лента

 film, rolka

 filma

 traka

 フィルムロール

 filmová páska

 film

 bobina

 ролка

 rol

 फिल्म रील, रील

 영화 릴, 필름 릴

 film g‘altagi, kinolenta g‘altagi

 चित्रपट रीळ, फिल्म रीळ

 filmas ruļļis, kinolentes spole

 bobîna fîlmê, rêla fîlmê

 ফিল্ম রিল, রিল

 திரைப்பட ரீல், பிலிம் ரீல்

 电影胶片卷轴, 胶片卷轴

 filmirull

 ֆիլմի ռուլոն

 ఫిల్మ్ రీల్

 cuộn phim

 ม้วนฟิล์ม, ม้วนหนัง

 ფილმის რული, ფირის კოჭა

 चलचित्र रील, फिल्म रील

 film çarxı

 gulungan film, reel film

 bobinë filmi, rrotullë filmi

شريط

نگاتیو

فلم رول

רול

---

Akte; Akte

Traduções

 document, file, ramp, record

 atti, documenti, rampa

 акты, документы

 documentos, processos

 έγγραφα, πράξεις

 acte, dossier

 akták

 acta, documento

 dokumenty, spisy

 акти

 akta

 documente, dosare

 belge, dosya

 document, dossier

 asiakirja, dokumentti

 акты

 акт, документ

 dokumenti, spisi

 aktak

 dokumenti, spisi

 文書, 書類

 dokumenty, spisy

 dokumenti, spisi

 acte, document

 акти

 dokumenta, spisi

 पत्रावली, फ़ाइल

 사건기록, 서류철

 dosye, ish jildi

 पत्रावली, फाईल

 dosjē

 dosya

 নথি, ফাইল

 கோப்பு

 卷宗, 档案

 toimik

 գործ, դոսյե

 దస్త్రం, ఫైల్

 hồ sơ

 สำนวนคดี, แฟ้ม

 დოსიე

 पत्रावली, फाइल

 dosye, fayl

 berkas

 dosje

ملف، وثيقة

سند، پرونده

دستاویز، فائل

מסמך، תיק

---

Traduções

 act, nude, ceremony, deed, file, sexual act

 acto, desnudo, acción judicial, acto carnal, actuación judicial, jornada, número, prueba

 acte, acte sexuel, nu, numéro, action, cérémonie, dossier, pièce

 atto, nudo, azione, cerimonia

 akt, numer

 ato, ato sexual, ação, nu

 акт, волево́й акт, де́йствие, де́ло, действие, докуме́нт, интенциона́льное пережива́ние, но́мер, обнажённая натура, официа́льная бума́га, подши́вка докуме́нтов, полово́й акт, посту́пок, проце́сс, торже́ственное собра́ние, церемо́ния

 akt, jednání

 akt, nøgenstudie

 γυμνό, ερωτική πράξη, πράξη, συνουσία, τελετή

 näytös, toimitus

 akt, cselekedet, felvonás

 act, akt, akte, bedrijf, ceremonie, daad, geslachtsdaad, handeling, naakt, naaktschilderij, naakttekening, nummer, plechtigheid, procedure, proces, rechtsgeding

 akt

 act, nud

 akt, ceremoni, gärning

 edim, nü, perde

صورة عارية، عمل، فصل