Tradução do substantivo alemão Abtretung

Abtretung, die

Traduções

 assignment, transfer, abandonment, act of transfer, assignation, cession, cession of wages, conveyance, ...

 уступка, переда́ча, переда́ча пра́ва, переда́ча тре́бования, передача, перенаём, переусту́пка обяза́тельства, усту́пка пра́ва, ...

 cesión, dación, transferencia, traspaso

 cession, abandon, dessaisissement, délaissement, transfert

 temlik, devir, devir ve temlik, devretme, terk ve ferağ

 cessão, transferência

 cessione

 cesiune

 engedményezés, jogosultság átruházás, átadás, átruházás

 cesja, przelew, odstąpienie, przeniesienie

 παραίτηση, εκχώρηση, μεταβίβαση, παραχώρηση

 overdracht, afstand, cessie

 postoupení, odstoupení, převod

 överlåtelse

 overdragelse, afståelse

 譲渡

 cessió

 luovutus, siirto

 overdragelse

 eskubide-transferentzia, transferentzia

 prenos potraživanja, prenos prava, ustupanje prava

 пренос

 prenos

 postúpenie, prevod

 prenos potraživanja, prijenos

 cessija, prijenos, ustupanje

 передача прав, уступка

 отстъпване, прехвърляне, устъпка

 перадача, перадача правоў

 pengalihan piutang, penyerahan hak

 chuyển giao quyền, nhượng quyền đòi nợ

 haqlarni o'tkazish, talab o'tkazilishi

 अधिकार हस्तांतरण, दावे का हस्तांतरण

 债权转让, 权利转让

 การโอนสิทธิ, การโอนสิทธิเรียกร้อง

 양도, 채권 양도

 hüquqların ötürülməsi, tələbin ötürülməsi

 სესია, უფლებების გადაცემა

 অধিকার হস্তান্তর, দাবি হস্তান্তর

 cesion i të drejtës së kërkesës, transferimi i të drejtave

 अधिकार हस्तांतरण, दावा हस्तांतरण

 अधिकार हस्तान्तरण, दावा हस्तान्तरण

 దావా హస్తాంతరణ, హక్కుల బదిలీ

 prasības nodošana, tiesību nodošana

 உரிமையின் ஒதுக்குதல்

 nõude ülekandmine, õiguste üleandmine

 իրավների փոխանցում, պահանջի փոխանցում

 cesîsyon, veqetandina mafan

העברה

تنازل، تحويل

انتقال

منتقلی

Übertragung der Verfügungsgewalt

Traduções

 assignment, transfer

 передача, уступка

 cessão, transferência

 μεταβίβαση, παραίτηση

 cessione

 cession, transfert

 jogosultság átruházás, átadás

 cesión, transferencia

 postoupení, převod

 передача прав

 cesja, przeniesienie

 cesiune

 devretme, temlik

 overdracht

 overdragelse

 överlåtelse

 luovutus, siirto

 перадача правоў

 отстъпване, прехвърляне

 prijenos, ustupanje

 transferentzia

 prijenos

 譲渡

 postúpenie, prevod

 prenos

 overdragelse

 cessió

 пренос

 prenos prava, ustupanje prava

 अधिकार हस्तांतरण

 양도

 haqlarni o'tkazish

 अधिकार हस्तांतरण

 tiesību nodošana

 veqetandina mafan

 অধিকার হস্তান্তর

 உரிமையின் ஒதுக்குதல்

 权利转让

 õiguste üleandmine

 իրավների փոխանցում

 హక్కుల బదిలీ

 chuyển giao quyền

 การโอนสิทธิ

 უფლებების გადაცემა

 अधिकार हस्तान्तरण

 hüquqların ötürülməsi

 penyerahan hak

 transferimi i të drejtave

تحويل، تنازل

انتقال

منتقلی

העברה

[Recht] vertragliche Übertragung einer Forderung vom alten auf den neuen Gläubiger; Zession

Traduções

 assignment, transfer

 cession

 cessione

 cessie, overdracht

 cesja, przelew

 cesión

 уступка

 cessão

 παραίτηση

 engedményezés, átruházás

 postoupení

 уступка

 cesiune

 devir, temlik

 overdragelse

 överlåtelse

 siirto

 перадача

 устъпка

 cessija

 eskubide-transferentzia

 prenos potraživanja

 譲渡

 postúpenie

 prenos

 overdragelse

 cessió

 пренос

 prenos potraživanja

 दावे का हस्तांतरण

 채권 양도

 talab o'tkazilishi

 दावा हस्तांतरण

 prasības nodošana

 cesîsyon

 দাবি হস্তান্তর

 债权转让

 nõude ülekandmine

 պահանջի փոխանցում

 దావా హస్తాంతరణ

 nhượng quyền đòi nợ

 การโอนสิทธิเรียกร้อง

 სესია

 दावा हस्तान्तरण

 tələbin ötürülməsi

 pengalihan piutang

 cesion i të drejtës së kërkesës

تنازل

انتقال

منتقلی

העברה

Traduções

 abandonment, act of transfer, assignation, assignment, cession, cession of wages, conveyance, demise, relinquishment, signing over, surrender, transfer

 cesión, dación, traspaso

 abandon, cession, dessaisissement, délaissement

 cessione

 cesja, odstąpienie, przelew

 cessão

 переда́ча, переда́ча пра́ва, переда́ча тре́бования, перенаём, переусту́пка обяза́тельства, усту́пка пра́ва, усту́пка тре́бования, уступка, це́ссия, цессия

 odstoupení

 afståelse

 εκχώρηση, παραχώρηση

 luovutus

 afstand

 överlåtelse

 devir ve temlik, terk ve ferağ