Tradução do substantivo alemão Abstinenz

Abstinenz, die

Traduções

 abstinence, teetotalism, abstinence from animal products, celibacy

 воздержание, абстине́нция, воздержа́ние, воздержанность, отказ от мяса, тре́звенность, уме́ренность

 abstinencia, abstinencia sexual, abstención, renuncia

 abstinence, abstinence alimentaire, abstinence sexuelle, continence, végétarisme

 alkol bağımlılığı, bağımsızlık, cinsel abstinans, cinsel ilişkiyi reddetme, hayvansal ürünlerden kaçınma, içki düşmanlığı, tutumluluk, vejetaryenlik

 abstinência, abstinência sexual, renúncia

 astinenza, astinenza sessuale

 abstinență, abstinență sexuală, renunțare

 alkoholmentesség, szexuális absztinencia, tartózkodás, állati termékekről való lemondás

 abstynencja, wstrzemięźliwość, abstynencja seksualna, wstrzemięźliwość seksualna

 αποχή, αποχή από αλκοόλ, αποχή από ζωικά προϊόντα, αποχή από κρέας, εγκράτεια, νηστεία, σεξουαλική αποχή

 onthouding, abstinentie, seksuele onthouding, vleesafzien

 abstinence, zdržení, sexuální abstinence, zdržení se

 avhållsamhet, helnykterhet, köttavhållande, sexuell avhållsamhet, veganism, vegetarianism

 afholdenhed, seksuel afholdenhed, veganisme, vegetarisme

 禁欲, 禁酒, 性的禁欲, 菜食主義

 abstinència, abstinència sexual, renúncia

 abstinenssi, alkoholin poisjättö, eläinperäisten tuotteiden välttäminen, itsensä hillitseminen, kasvissyönti, pidättyvyys, seksuaalinen pidättyminen

 avholdenhet, seksuell avholdenhet, veganisme, vegetarisme

 alkoholdun, animalien produktuen ez jatea, eztabaidatzea, haragirik ez jatea, murrizketa, sexualko abstinentzia, sexuaren abstentzioa

 apstinencija, seksualna apstinencija, uzdržavanje, uzdržavanje od mesa

 апстиненција, воздржаност, сексуална воздржаност

 abstinenca, vzdržnost, seksualna abstinenca

 abstinencia, zdržanlivosť, sexuálna abstinencia

 apstinencija, seksualna apstinencija, uzdržavanje, uzdržavanje od mesa

 apstinencija, seksualna apstinencija, uzdržavanje, uzdržavanje od mesa

 утримання, абстиненція, відмова від алкоголю, відмова від м'яса, відмова від продуктів тваринного походження, сексуальна утриманість

 абстиненция, въздържание, отказ от месо, сексуална въздържаност

 абстыненцыя, адмова ад алкаголю, адмова ад мяса, адмова ад прадуктаў жывёльнага паходжання, сэксуальная ўстрыманасць, утрымліванне

 pantang, pantang alkohol, pengendalian diri

 kiêng rượu, kiềm chế, nhịn

 alkoldan voz kechish, ozini tiyish

 परहेज़, शराब से परहेज़, संयम

 戒酒, 禁欲, 节制

 การงดเว้น, งดเหล้า

 금주, 자제

 alkoldan imtina, özünü saxlamaq

 აბსტინენცია ალკოჰოლიდან, საკუთარ კონტროლი

 মদ থেকে পরিহার, সংযম

 abstinenca nga alkooli, përmbajtje, vetëkontrolli

 दारूचा परिहार, संयम

 दारूबाट परहेज, संयम

 ఆత్మనియంత్రణం, మద్యపాన విరతి

 alkohola atteikšanās, atturība, savaldība

 ஒழுப்பு, மதுவிலிருந்து ஒழிப்பு

 alkoholist loobumine, enesevalitsus, kaineus

 ալկոհոլից զերծ մնալ, ինքնակառավարում

 alkolê qetandin, kontrola xwe

הימנעות، הימנעות מאלכוהול، הימנעות מינית

امتناع، امتناع جنسي، امتناع عن الكحول، زهد

امتناع، خودداری، خودداری جنسی

پرہیز، اعتدال، جنسی پرہیز، شراب سے پرہیز، عفت، غذا سے پرہیز، مچھلی اور گوشت سے پرہیز

Enthaltsamkeit; Enthaltsamkeit, Entsagung

Traduções

 abstinence

 abstinence

 αποχή, εγκράτεια, νηστεία

 astinenza

 abstynencja, wstrzemięźliwość

 abstinencia

 воздержание

 abstinência

 tartózkodás

 abstinence, zdržení

 абстиненція, утримання

 abstinență

 bağımsızlık, tutumluluk

 onthouding

 avholdenhet

 avhållsamhet

 itsensä hillitseminen, pidättyvyys

 утрымліванне

 въздържание

 apstinencija, uzdržavanje

 eztabaidatzea, murrizketa

 apstinencija, uzdržavanje

 禁欲

 zdržanlivosť

 vzdržnost

 afholdenhed

 abstinència

 воздржаност

 apstinencija, uzdržavanje

 परहेज़, संयम

 자제

 ozini tiyish

 संयम

 atturība, savaldība

 kontrola xwe

 সংযম

 ஒழுப்பு

 禁欲, 节制

 enesevalitsus, kaineus

 ինքնակառավարում

 ఆత్మనియంత్రణం

 kiềm chế, nhịn

 การงดเว้น

 საკუთარ კონტროლი

 संयम

 özünü saxlamaq

 pantang, pengendalian diri

 përmbajtje, vetëkontrolli

امتناع

امتناع، خودداری

اعتدال، پرہیز

הימנעות

sexuelle Abstinenz; Verzicht auf Geschlechtsverkehr und andere sexuelle Handlungen; Keuschheit, Zölibat

Traduções

 abstinence

 abstynencja, abstynencja seksualna, wstrzemięźliwość

 abstinencia, abstinencia sexual

 воздержание

 abstinência, abstinência sexual

 αποχή, σεξουαλική αποχή

 astinenza, astinenza sessuale

 abstinence, abstinence sexuelle

 szexuális absztinencia

 abstinence, sexuální abstinence, zdržení

 сексуальна утриманість, утримання

 abstinență, abstinență sexuală

 cinsel abstinans, cinsel ilişkiyi reddetme

 onthouding, seksuele onthouding

 avholdenhet, seksuell avholdenhet

 avhållsamhet, sexuell avhållsamhet

 seksuaalinen pidättyminen

 абстыненцыя, сэксуальная ўстрыманасць

 абстиненция, сексуална въздържаност

 apstinencija, seksualna apstinencija

 sexualko abstinentzia, sexuaren abstentzioa

 apstinencija, seksualna apstinencija

 性的禁欲, 禁欲

 abstinencia, sexuálna abstinencia

 abstinenca, seksualna abstinenca

 afholdenhed, seksuel afholdenhed

 abstinència, abstinència sexual

 апстиненција, сексуална воздржаност

 apstinencija, seksualna apstinencija

امتناع، امتناع جنسي

خودداری جنسی

جنسی پرہیز، عفت، پرہیز

הימנעות، הימנעות מינית

Verzicht auf Alkohol; Antialkoholismus

Traduções

 abstinence, teetotalism

 禁酒

 abstynencja

 abstinencia

 воздержание

 abstinência

 αποχή από αλκοόλ

 astinenza

 abstinence

 alkoholmentesség

 abstinence, zdržení

 відмова від алкоголю

 abstinență

 alkol bağımlılığı

 onthouding

 avholdenhet

 avhållsamhet

 abstinenssi, alkoholin poisjättö

 адмова ад алкаголю

 абстиненция

 apstinencija

 alkoholdun

 apstinencija

 abstinencia

 abstinenca

 afholdenhed

 abstinència

 апстиненција

 apstinencija

 शराब से परहेज़

 금주

 alkoldan voz kechish

 दारूचा परिहार

 alkohola atteikšanās

 alkolê qetandin

 মদ থেকে পরিহার

 மதுவிலிருந்து ஒழிப்பு

 戒酒

 alkoholist loobumine

 ալկոհոլից զերծ մնալ

 మద్యపాన విరతి

 kiêng rượu

 งดเหล้า

 აბსტინენცია ალკოჰოლიდან

 दारूबाट परहेज

 alkoldan imtina

 pantang alkohol

 abstinenca nga alkooli

امتناع عن الكحول

شراب سے پرہیز

הימנעות מאלכוהול

Verzicht auf Fleisch beziehungsweise völliger Verzicht auf Tierprodukte; Vegetarismus, Veganismus

Traduções

 abstinence, abstinence from animal products

 воздержание, отказ от мяса

 abstinência, renúncia

 αποχή από ζωικά προϊόντα, αποχή από κρέας

 astinenza

 abstinence alimentaire, végétarisme

 állati termékekről való lemondás

 abstinencia, renuncia

 abstinence, zdržení se

 відмова від м'яса, відмова від продуктів тваринного походження, утримання

 abstynencja, wstrzemięźliwość

 abstinență, renunțare

 hayvansal ürünlerden kaçınma, vejetaryenlik

 onthouding, vleesafzien

 veganisme, vegetarisme

 köttavhållande, veganism, vegetarianism

 eläinperäisten tuotteiden välttäminen, kasvissyönti

 адмова ад мяса, адмова ад прадуктаў жывёльнага паходжання

 абстиненция, отказ от месо

 apstinencija, uzdržavanje od mesa

 animalien produktuen ez jatea, haragirik ez jatea

 apstinencija, uzdržavanje od mesa

 禁欲, 菜食主義

 abstinencia, zdržanlivosť

 abstinenca, vzdržnost

 veganisme, vegetarisme

 abstinència, renúncia

 апстиненција

 apstinencija, uzdržavanje od mesa

امتناع

امتناع

غذا سے پرہیز، مچھلی اور گوشت سے پرہیز

הימנעות

Traduções

 abstinence, celibacy, teetotalism

 abstención, abstinencia, abstinencia sexual

 abstinence, continence

 astinenza

 abstynencja, wstrzemięźliwość seksualna

 abstinência

 абстине́нция, воздержа́ние, воздержанность, тре́звенность, уме́ренность

 abstinence

 afholdenhed

 abstinentie, onthouding

 avhållsamhet, helnykterhet

 içki düşmanlığı

زهد