Tradução do substantivo alemão Abend

Abend, der

Traduções

 evening, eve, night, Good evening, evening reception, eventide, west

 вечер, запад, Добрый вечер, ве́чер, вече́рний приём, вечернее время суток, вечерний, вечером, ...

 tarde, noche, ocaso, oeste, velada, anochecer, buenas noches, evento nocturno, ...

 soir, soirée, couchant, ouest, Bonsoir, clôture, conclusion, fin, ...

 akşam, batı, akşam resepsiyonu, gece, son, İyi akşamlar

 noite, tarde, boa noite, evento noturno, fim da tarde, noitada, oeste, recepção à noite, ...

 sera, serata, Buona sera, conclusione, evento serale, fine, ovest, ricevimento serale, ...

 seară, bună seara, eveniment de seară, final, primire de seară, serată, sfârșit, vest

 este, est, estei fogadás, jó estét, nyugat, vég

 wieczór, Dobry wieczór, koniec, wieczorne przyjęcie, zachód, zakończenie

 βράδυ, βραδιά, Δύση, Καλησπέρα, βραδινή εκδήλωση, βραδινή υποδοχή, τέλος

 avond, afsluiting, avondontvangst, einde, goedenavond, slot, westen

 večer, Dobrý večer, konec, uzávěr, večerní recepce, západ

 afton, kväll, God kväll, avslut, kvällsmottagning, slut, väster

 aften, God aften, afslutning, aftenmodtagelse, slut, vesten

 夕方, 夜, 晩, こんばんは, 入り相, 夕さり, 夕方のイベント, 夕暮れ, ...

 vespre, Bona nit, esdeveniment nocturn, final, oest, recepció nocturna, tancament

 ilta, Hyvää iltaa, ehtoo, iltajuhla, iltatapahtuma, lopetus, länsi, päättyminen

 kveld, God kveld, aften, avslutning, kveldsreception, slutt, vest

 iluntze, Arratsalde on, amaiera, arrats, arratsaldeko harrera, bukatu, gaueko programa, mendebalde

 večer, dobro veče, kraj, veče, večernji događaj, večernji prijem, zapad, završetak, ...

 вечер, запад, крај, Добро вечера, вече, вечерна приемница, вечерни, добро вече, ...

 večer, zahod, Dober večer, konec, večerni sprejem, zaključek

 večer, Dobrý večer, koniec, večerná akcia, večerný prijímací, západ, záver

 večer, Dobro veče, kraj, večernji događaj, večernji prijem, zapad, završetak, вече, ...

 večer, Dobra večer, kraj, veče, večernji događaj, večernji prijem, zapad, završetak

 вечір, вечірка, захід, вечірній прийом

 вечер, Добър вечер, край, вечерно приемане, вечерно събитие

 вечар, Добры вечар, вечаровы прыём, захад

ערב، מערב، סוף، סיום، ערב טוב، קבלת פנים בערב

مساء، أمسية، استقبال المساء، الغرب، الغَسَق، عشاء، عَشِيَّة، مساء الخير، ...

عصر، سرشب، شام، شامگاه، شب، غرب، غروب

شام، اختتام، ختم، شام بخیر، شام کی تقریب

die Tageszeit nach dem Nachmittag; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht; Abendstunde, Abendzeit, Dämmerstunde

Traduções

 evening, eve, eventide

 arrats, iluntze

 вечар

 večer, вече, вечер

 aften

 ilta

 soir

 βράδυ, βραδιά

 sera

 夕方, 晩, 入り相, 夕さり, 夜, 夜分, 日暮れ方, 暮れ方

 večer, veče

 вечер, вече

 avond

 wieczór

 tarde, noite

 seară

 вечер, вечернее время суток, тёмное время суток

 kväll

 veče, večer, вече, вечер

 večer

 večer

 tarde, anochecer, noche, víspera

 večer

 akşam

 вечір, вечірка

 este

 kveld

 вечер

 vespre

عَشِيَّة، مساء، مَسَاء

عصر

شام

ערב

die Himmelsrichtung Westen; West, Westen

Traduções

 west

 ouest, couchant, occident

 запад

 запад, вечер

 zapad, запад

 zahod

 oeste, occidente, poniente

 batı

 oeste

 Δύση

 ovest

 nyugat

 západ

 захід

 zachód

 vest

 westen

 vest

 väster

 länsi

 захад

 zapad

 mendebalde

 zapad

 西

 západ

 vesten

 oest

الغرب

غرب

شام

מערב

verschliffene Begrüßungsfloskel für "Guten Abend"

Traduções

 Good evening

 Добро вечера, добро вече

 Добрый вечер, добрый вечер

 God kväll, afton

 dobro veče, добро вече

 akşam, İyi akşamlar

 boa noite

 Καλησπέρα

 Buona sera

 Bonsoir

 jó estét

 buenas noches

 Dobrý večer

 Dobry wieczór

 bună seara

 goedenavond

 God kveld

 Hyvää iltaa

 Добры вечар

 Добър вечер

 Dobra večer

 Arratsalde on

 Dobro veče

 こんばんは

 Dobrý večer

 Dober večer

 God aften

 Bona nit

مساء الخير

شام بخیر

ערב טוב

Abschluss, Ende, Schluss; Herbst, Lebensabend, Lebensende

Traduções

 evening

 ehtoo, ilta, lopetus, päättyminen

 clôture, conclusion, fin, soir

 крај, завршување

 вечер, вечерний, вечером, закат

 afton, avslut, slut

 kraj, završetak, крај

 fin, ocaso, tarde

 noite, tarde

 βράδυ, τέλος

 conclusione, fine

 vég

 konec, uzávěr

 koniec, zakończenie

 final, sfârșit

 akşam, son

 afsluiting, einde, slot

 avslutning, slutt

 вечар

 край

 kraj, završetak

 amaiera, bukatu

 kraj, završetak

 夕方, 終わり, 終了

 koniec, záver

 konec, zaključek

 afslutning, slut

 final, tancament

مساء، نهاية

اختتام، ختم

סוף، סיום

kurz für Abendveranstaltung; Abend mit heiterem, vielgestaltigem Programm; Abendshow, Abendunterhaltung, Empfangsabend, Soiree

Traduções

 evening, evening reception, night

 soirée, réception du soir, soir

 serata, evento serale, ricevimento serale

 夕方, 夕方のイベント, 夕食会, 夜, 夜会, 晩餐会

 вечер, вечерна приемница, вечерни

 wieczór

 evento noturno, noitada, noite, recepção à noite

 eveniment de seară, primire de seară, seară, serată

 вечер, вечерний прием

 afton, kväll, kvällsmottagning

 večer, večernji događaj, večernji prijem, вечерњи

 noche, velada, evento nocturno, recepción de la tarde

 akşam, akşam resepsiyonu, gece

 βραδιά, βραδινή εκδήλωση, βραδινή υποδοχή

 est, este, estei fogadás

 večer, večerní recepce

 вечір, вечірній прийом

 avond, avondontvangst

 kveld, kveldsreception

 ilta, iltajuhla, iltatapahtuma

 вечар, вечаровы прыём

 вечер, вечерно приемане, вечерно събитие

 večer, večernji događaj, večernji prijem

 arratsaldeko harrera, gaueko programa, iluntze

 večer, večernji događaj, večernji prijem

 večer, večerná akcia, večerný prijímací

 večer, večerni sprejem

 aften, aftenmodtagelse

 esdeveniment nocturn, recepció nocturna, vespre

استقبال المساء، مساء

شب، عصر

شام، شام کی تقریب

ערב، קבלת פנים בערב

Traduções

 eve, evening, night

 noche, ocaso, tarde

 couchant, soir, soirée

 sera, serata, vespero, vespro

 wieczorne przyjęcie, wieczór

 fim da tarde, noite, tardinha

 ве́чер, вече́рний приём

 est

 夕暮れ

 aften, kveld

أمسية، عشاء، مساء