Significado do substantivo alemão Abend

Significado do substantivo alemão Abend (noite, tarde): die Tageszeit nach dem Nachmittag; die Himmelsrichtung Westen; Abendstunde; West; Herbst; Abendshow com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Abend, der

Significados

a.die Tageszeit nach dem Nachmittag, dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht, Abendstunde, Abendzeit, Dämmerstunde
b.die Himmelsrichtung Westen, West, Westen
c.verschliffene Begrüßungsfloskel für "Guten Abend"
d.Abschluss, Ende, Schluss, Herbst, Lebensabend, Lebensende
e.kurz für Abendveranstaltung, Abend mit heiterem, vielgestaltigem Programm, Abendshow, Abendunterhaltung, Empfangsabend, Soiree
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • die Tageszeit nach dem Nachmittag
  • dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht

Sinônimos

≡ Abendstunde ≡ Abendzeit ≡ Dämmerstunde
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • die Himmelsrichtung Westen

Sinônimos

≡ West ≡ Westen
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • verschliffene Begrüßungsfloskel für "Guten Abend"
d. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • Abschluss, Ende, Schluss

Sinônimos

≡ Herbst ≡ Lebensabend ≡ Lebensende
e. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • kurz für Abendveranstaltung
  • Abend mit heiterem, vielgestaltigem Programm
  • Abendempfang

Sinônimos

≡ Abendshow ≡ Abendunterhaltung ≡ Empfangsabend ≡ Soiree
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês evening, eve, night, Good evening, evening reception, eventide, west
Russo вечер, запад, Добрый вечер, ве́чер, вече́рний приём, вечернее время суток, вечерний, вечером, ...
Espanhol tarde, noche, ocaso, oeste, velada, anochecer, buenas noches, evento nocturno, ...
Francês soir, soirée, couchant, ouest, Bonsoir, clôture, conclusion, fin, ...
Turco akşam, batı, akşam resepsiyonu, gece, son, İyi akşamlar
Português noite, tarde, boa noite, evento noturno, fim da tarde, noitada, oeste, recepção à noite, ...
Italiano sera, serata, Buona sera, conclusione, evento serale, fine, ovest, ricevimento serale, ...
Romeno seară, bună seara, eveniment de seară, final, primire de seară, serată, sfârșit, vest
Húngaro este, est, estei fogadás, jó estét, nyugat, vég
Polaco wieczór, Dobry wieczór, koniec, wieczorne przyjęcie, zachód, zakończenie
Grego βράδυ, βραδιά, Δύση, Καλησπέρα, βραδινή εκδήλωση, βραδινή υποδοχή, τέλος
Holandês avond, afsluiting, avondontvangst, einde, goedenavond, slot, westen
Tcheco večer, Dobrý večer, konec, uzávěr, večerní recepce, západ
Sueco afton, kväll, God kväll, avslut, kvällsmottagning, slut, väster
Dinamarquês aften, God aften, afslutning, aftenmodtagelse, slut, vesten
Japonês 夕方, 夜, 晩, こんばんは, 入り相, 夕さり, 夕方のイベント, 夕暮れ, ...
Catalão vespre, Bona nit, esdeveniment nocturn, final, oest, recepció nocturna, tancament
Finlandês ilta, Hyvää iltaa, ehtoo, iltajuhla, iltatapahtuma, lopetus, länsi, päättyminen
Norueguês kveld, God kveld, aften, avslutning, kveldsreception, slutt, vest
Basco iluntze, Arratsalde on, amaiera, arrats, arratsaldeko harrera, bukatu, gaueko programa, mendebalde
Sérvio večer, dobro veče, kraj, veče, večernji događaj, večernji prijem, zapad, završetak, ...
Macedônio вечер, запад, крај, Добро вечера, вече, вечерна приемница, вечерни, добро вече, ...
Esloveno večer, zahod, Dober večer, konec, večerni sprejem, zaključek
Eslovaco večer, Dobrý večer, koniec, večerná akcia, večerný prijímací, západ, záver
Bósnio večer, Dobro veče, kraj, večernji događaj, večernji prijem, zapad, završetak, вече, ...
Croata večer, Dobra večer, kraj, veče, večernji događaj, večernji prijem, zapad, završetak
Ucraniano вечір, вечірка, захід, вечірній прийом
Búlgaro вечер, Добър вечер, край, вечерно приемане, вечерно събитие
Bielorrusso вечар, Добры вечар, вечаровы прыём, захад
Hebraicoערב، מערב، סוף، סיום، ערב טוב، קבלת פנים בערב
Árabeمساء، أمسية، استقبال المساء، الغرب، الغَسَق، عشاء، عَشِيَّة، مساء الخير، ...
Persaعصر، سرشب، شام، شامگاه، شب، غرب، غروب
Urduشام، اختتام، ختم، شام بخیر، شام کی تقریب

Traduções

Sinônimos

a.≡ Abendstunde ≡ Abendzeit ≡ Dämmerstunde
b.≡ West ≡ Westen
d.≡ Herbst ≡ Lebensabend ≡ Lebensende
e.≡ Abendshow ≡ Abendunterhaltung ≡ Empfangsabend ≡ Soiree

Sinônimos

Declinação

Abends · Abende

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5719, 5719, 5719, 5719, 5719