Sinônimos do substantivo alemão Zwischenbemerkung

Sinônimos substantivo alemão Zwischenbemerkung (aparte, observação intercalada): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Zwischenbemerkung, die

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

zwischendurch eingeworfene Bemerkung

Termos genéricos

≡ Bemerkung
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês incidental remark, interruption, parenthesis, aside, comment, interjection
Russo ре́плика, реплика, вставка
Espanhol observación entre paréntesis, observación incidental, paréntesis, comentario intermedio, observación intermedia
Francês parenthèse, intervention, remarque
Turco arasöz, ara notu
Português aparte, observação intercalada
Italiano obiezione, osservazione, osservazione incidentale, commento intermedio, osservazione intermedia
Romeno observație intercalată
Húngaro közbevetett megjegyzés
Polaco wtrącenie, przypomnienie, uwaga
Grego εμβόλιμη παρατήρηση, παρένθεση
Holandês interruptie, terloopse opmerking, opmerking
Tcheco rušivá poznámka, meziřádková poznámka
Sueco kommentar, mellanförande
Dinamarquês indskudt bemærkning, sidebemærkning
Japonês 挿話, 途中のコメント
Catalão comentari intercalat
Finlandês välipala
Norueguês innskutt bemerkning
Basco arteko iruzkin
Sérvio usputna napomena
Macedônio помошна забелешка
Esloveno opomba
Eslovaco medziznámka, poznámka
Bósnio usputna napomena
Croata usputna napomena
Ucraniano зауваження, помітка
Búlgaro междинна забележка
Bielorrusso паміжзаўвага
Hebraicoהערה ביניים
Árabeمقاطعة، ملاحظة اعتراضية، ملاحظة عابرة
Persaتذکر میان
Urduدرمیانی تبصرہ

Traduções

Declinação

Zwischenbemerkung · Zwischenbemerkungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269080