Sinônimos do substantivo alemão Zusammensetzung

Sinônimos substantivo alemão Zusammensetzung (composição, composto): Anordnung, Aufbau, Durchgliederung, Durchorganisation, Einteilung, Fächerung, Gefüge, Gliederung, Gruppierung, Kompositum, Montage, Organisation, Rang… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Zusammensetzung, die

Sinônimos

d.≡ Anordnung ≡ Aufbau ≡ Durchgliederung ≡ Durchorganisation ≡ Einteilung ≡ Fächerung ≡ Gefüge ≡ Gliederung ≡ Gruppierung ≡ Organisation, ...
e.≡ Aufbau ≡ Durchorganisation ≡ Montage ≡ Zusammenbau ≡ Zusammenfügung
g.≡ Kompositum

Antônimos (oposto)

e.≡ Aufspaltung ≡ Aufsplittung ≡ Auftrennung ≡ Spaltung ≡ Splittung ≡ Trennung
f.≡ Ableitung ≡ Wortgruppe ≡ Wortverbindung ≡ Redewendung

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

die räumliche oder organisatorische Anordnung der Bestandteile zueinander; Anordnung, Durchgliederung, Einteilung, Fächerung, Gefüge

Sinônimos

≡ Anordnung ≡ Aufbau ≡ Durchgliederung ≡ Durchorganisation ≡ Einteilung ≡ Fächerung ≡ Gefüge ≡ Gliederung ≡ Gruppierung ≡ Organisation ≡ Rangordnung ≡ Struktur
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

das Zusammensetzen als Vorgang; Aufbau, Durchorganisation, Zusammenfügung, Zusammenbau, Montage

Sinônimos

≡ Aufbau ≡ Durchorganisation ≡ Montage ≡ Zusammenbau ≡ Zusammenfügung

Antônimos (oposto)

≡ Aufspaltung ≡ Aufsplittung ≡ Auftrennung ≡ Spaltung ≡ Splittung ≡ Trennung
f. substantivo · feminino · regular · -, -en-

deutsche Entsprechung zu Kompositum/Komposition

Antônimos (oposto)

≡ Ableitung ≡ Wortgruppe ≡ Wortverbindung ≡ Redewendung

Termos genéricos

≡ Wortbildung
g. substantivo · feminino · regular · -, -en-

aus wenigstens zwei lexikalischen Morphemen zusammengesetztes Wort; Kompositum

Sinônimos

≡ Kompositum
h. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês composition, compound, structure, assembly, mixture, arrangement, build-up, buildup, ...
Russo состав, композиция, сложное слово, составление, сло́жное сло́во, соста́в, структу́ра
Espanhol composición, compuesto, combinación, composite, ensamblaje, estructura, montaje, palabra compuesta
Francês composition, assemblage, agencement, composé, mot composé
Turco bileşim, oluşum, terkip, kompozisyon, bileşik, bileşik kelime, birleştirme
Português composição, composto, montagem, arranjo, contração, proporção
Italiano composizione, struttura, assemblaggio, composto, composito, composizione chimica, costituzione, formazione
Romeno compoziție, structură, compunere, combinare, componență, compozit, îmbinare
Húngaro összetétel, összeállítás, elrendezés, kompozíció, szóösszetétel, összetett szó, összevonás
Polaco kompozycja, złożenie, skład, składanie, receptura, układ
Grego σύνθεση, διάταξη
Holandês samenstelling, samenstelling van componenten, samenvoeging, structuur
Tcheco složení, kompozice, složenina, struktura, uspořádání
Sueco sammansättning, komposition, sammanställning
Dinamarquês sammensætning, samling
Japonês 構成, 合成, 組成, 合成語, 組み合わせ, 組み立て, 配置
Catalão composició, assemblatge, composat, estructura, organització, proporció
Finlandês koostumus, yhdistelmä, kokoonpano, koostaminen, rakennus, yhdistäminen
Norueguês sammensetning, komposisjon
Basco konposizio, osaketa, konposaketa, osagaien proportzioa
Sérvio sastav, kompozicija, kombinacija, proporcija, sastavljanje, složenica
Macedônio состав, композитум, композиција, составување, структура
Esloveno sestava, kompozicija, kombinacija, organizacija, razmerje, sestavljanje
Eslovaco zloženie, kompozícia, usporiadanie, zostavenie
Bósnio sastav, kompozicija, organizacija, sastavljanje, složenica
Croata sastav, kompozicija, kombinacija, omjer, organizacija, sastavljanje, složenica
Ucraniano композиція, склад, складання, складене слово, структура
Búlgaro състав, съставяне, комбиниране, композиция, съставно име
Bielorrusso склад, кампазіцыя, складванне, складаны, структура
Indonésio komposisi, kandungan, kata majemuk
Vietnamita cấu thành, cấu trúc, thành phần, từ ghép
Uzbeque qo'shma so'z, tarkibi, tuzilishi, tuzilma
Hindi गठन, संयोजन, संरचना, समास
Chinês 组成, 复合词, 构成
Tailandês คำประสม, ส่วนประกอบ, องค์ประกอบ, โครงสร้าง
Coreano 구성, 구성요소, 합성어
Azerbaijano qoşma söz, tərkib, tərkib hissələri, tərkibi
Georgiano გაერთიანებული სიტყვა, კომპოზიცია, ნაწილები, შემადგენლობა
Bengalês গঠন, সংযোজন, সমাস
Albanês fjalë të përbëra, përbërja, përbërje, përbërësit
Maráti घटकांची रचना, संयोजन, संरचना, समास
Nepalês घटकहरू, संयोजन, संरचना, समास
Telugo సంయుక్త పదం, సంయోజనం
Letão saliktais vārds, sastāvdaļu sastāvs, sastāvs, uzbūve
Tâmil கட்டமைப்பு, உள்ளடக்கம், கூட்டு சொல்
Estoniano koostis, koosseis, liitsõna
Armênio բաղադրիչներ, կազմություն, կազմվածություն
Curdo kompozîsyon, pêkhatina parçeyan
Hebraicoהרכב، הרכבה، סידור
Árabeتركيب، تكوين، كلمة مركبة
Persaترکیب، ساختار
Urduترکیب، اجتماع، اجزاء کا تناسب، اجزاء کی شناخت، تشکیل
...

Traduções

Declinação

Zusammensetzung · Zusammensetzungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31600, 31600, 31600, 31600, 31600, 31600, 31600, 31600