Sinônimos do substantivo alemão Wuchs

Sinônimos substantivo alemão Wuchs (crescimento, desenvolvimento): Anpflanzung, Anzucht, Gestalt, Habitus, Körperbau, Statur, Wachstum com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Wuchs, der

Sinônimos

a.≡ Wachstum
b.≡ Gestalt ≡ Habitus ≡ Körperbau ≡ Statur
c.≡ Anpflanzung ≡ Anzucht

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Pflanzen] die Entwicklung, das Größerwerden von Pflanzen, Tieren, Menschen; Wachstum

Sinônimos

≡ Wachstum

Sub-termos

≡ Aufwuchs ≡ Bartwuchs ≡ Bewuchs ≡ Haarwuchs ≡ Pflanzenwuchs
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

die Art, das Erscheinungsbild von etwas Gewachsenem; Gestalt, Habitus, Körperbau, Statur

Sinônimos

≡ Gestalt ≡ Habitus ≡ Körperbau ≡ Statur

Termos genéricos

≡ Art ≡ Erscheinungsbild ≡ Form

Sub-termos

≡ Auswuchs ≡ Kleinwuchs ≡ Misswuchs ≡ Riesenwuchs ≡ Wildwuchs ≡ Zwergwuchs
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Pflanzen] die Gesamtheit der gewachsenen Anpflanzung; Anpflanzung, Anzucht

Sinônimos

≡ Anpflanzung ≡ Anzucht
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês growth, appearance, build, cluster, development, figure, form, stature, ...
Russo рост, развитие, внешний вид, выросшее
Espanhol crecimiento, desarrollo, estatura, figura, vegetación
Francês croissance, développement, membrure, stature, taille, végétation
Turco büyüme, gelişim, bitki örtüsü, boy bos, endam
Português crescimento, desenvolvimento, estatura, talhe, vegetação
Italiano crescita, sviluppo, aspetto, corporatura, figura, forma, statura
Romeno creștere, aspect, dezvoltare, plantare
Húngaro növekedés, fejlődés, kinézet, növényzet
Polaco wzrost, kształt, pokrój, porost, przyrost, rozrost, rozwój, roślinność, ...
Grego ανάπτυξη, ανάστημα, βλάστηση, κορμοστασιά, μεγέθυνση, μορφή, φυτική ανάπτυξη
Holandês groei, aanplant, gestalte, ontwikkeling, uiterlijk, wasdom
Tcheco růst, vzrůst, postava, vzhled, výsadba, vývoj
Sueco växt, tillväxt, kroppsbyggnad, utseende, utveckling, växtform, växtlighet
Dinamarquês vækst, udvikling, planter
Japonês 成長, 姿, 植物の成長, 発展
Catalão creixement, aspecte, desenvolupament, plantació
Finlandês kasvu, kasvusto, kehitys, ulkonäkö
Norueguês vekst, utvikling, planting
Basco garapena, hazkunde, hazkundea, landare
Sérvio rast, rasad, rastuća biljka, razvoj
Macedônio раст, развој
Esloveno rast, rastišče, rastoča rastlina, razvoj, videz
Eslovaco rast, vývoj
Bósnio rast, izgled, raslinje, rastuća biljka, razvoj
Croata rast, izgled, raslinje, rastuća biljka, razvoj
Ucraniano ріст, вегетація, розвиток, рослинність, форма
Búlgaro растеж, засаждане, израстване, развитие, растителност
Bielorrusso рост, выгляд, развіццё, расліна
Indonésio pertumbuhan, perkembangan, tinggi
Vietnamita tăng trưởng, chiều cao, phát triển
Uzbeque o'sish, bo'y, rivojlanish
Hindi विकास, कद, वृद्धि
Chinês 体型, 发育, 成长, 生长
Tailandês การเติบโต, การเจริญเติบโต, ส่วนสูง
Coreano 성장, 발달, 키
Azerbaijano boy, böyüm, böyümə, inkişaf
Georgiano ზრდა, განვითარება, სიმაღლე
Bengalês বৃদ্ধি, উচ্চতা, বিকাশ
Albanês rritje, gjatësia, zhvillim
Maráti विकास, उंची, वाढ
Nepalês वृद्धि, उचाइ, विकास
Telugo వృద్ధి, ఎత్తు, పెరుగుదల
Letão augšana, attīstība, augums
Tâmil உயரம், வளர்ச்சி, விருத்தி
Estoniano areng, kasv, kasvamine, kõrgus
Armênio աճ, բարձրություն, զարգացում
Curdo mezinbûn, bilindî
Hebraicoגדילה، התפתחות، צורת גידול، צמחייה
Árabeنمو، تطور، شكل، قامة، قوام، نباتات
Persaرشد، توسعه، ظاهر، نمو
Urduبڑھوتری، ترقی، رشد، نباتات، نمو
...

Traduções

Declinação

Wuchses · Wüchse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270189, 270189, 270189