Sinônimos do substantivo alemão Wolkenbruch

Sinônimos substantivo alemão Wolkenbruch (aguaceiro torrencial, chuva forte): Gewitterregen, Guss, Platzregen, Regenguss, Regenschauer, Schauer, Starkregen, Sturzregen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · <também: -s,¨-er>

Wolkenbruch, der

Sinônimos

a.≡ Gewitterregen ≡ Guss ≡ Platzregen ≡ Regenguss ≡ Regenschauer ≡ Schauer ≡ Starkregen ≡ Sturzregen

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Wetter] plötzlicher, kräftiger Regenschauer; Gewitterregen, Guss, Platzregen, Regenguss, Regenschauer

Sinônimos

≡ Gewitterregen ≡ Guss ≡ Platzregen ≡ Regenguss ≡ Regenschauer ≡ Schauer ≡ Starkregen ≡ Sturzregen

Termos genéricos

≡ Regen ≡ Niederschlag ≡ Wetter
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · -s,¨-er

Traduções

Inglês cloudburst, downpour, gush, heavy shower, plout, torrential downpour, torrential rain
Russo ли́вень, ливень
Espanhol aguacero, chaparrón, chubasco, palo de agua, turbión
Francês pluie torrentielle, averse soudaine
Turco sağanak, sağnak, şiddetli yağmur
Português aguaceiro torrencial, chuva forte
Italiano nubifragio, acquazzone
Romeno diluviu, ploaie torențială
Húngaro felhőszakadás
Polaco oberwanie chmury, ulewa, silny deszcz
Grego καταιγίδα
Holandês wolkbreuk, hoosbui, zware regenbui
Tcheco průtrž mračen, prudký déšť, silný déšť
Sueco skyfall, kraftigt regn
Dinamarquês skybrud
Japonês 突然の大雨, 豪雨
Catalão xàfec, aiguat, pluja torrencial, ruixat
Finlandês rankkasate
Norueguês kraftig regnskyll, plutselig regnskyll
Basco euri zaparrada
Sérvio jak kišni pljusak, pljusak
Macedônio поплава
Esloveno močan dež
Eslovaco prudký dážď, silný dážď
Bósnio jak kišni pljusak, pljusak
Croata jak kišni pljusak, pljusak
Ucraniano дощ, злива
Búlgaro порой
Bielorrusso зліўны дождж
Indonésio hujan badai
Vietnamita mưa bão
Uzbeque kuchli yomg'ir
Hindi बादल फटना
Chinês 突发暴雨
Tailandês ฝนถล่ม
Coreano 집중호우
Azerbaijano bulud tufani
Georgiano ღრუბლების წვიმა
Bengalês মেঘভাঙা বৃষ্টি
Albanês shi i shpejtë
Maráti ढग फूट
Nepalês मेघवर्षा
Telugo మెఘవర్షం
Letão mākoņu lietus
Tâmil மேகமழை
Estoniano pilvesadu
Armênio ամպային տեղումները
Curdo baran giran
Hebraicoשיטפון
Árabeمطر غزير
Persaباران شدید
Urduشدید بارش
...

Traduções

Declinação

Wolkenbruch(e)s · Wolkenbrüche(r)⁵

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22574