Sinônimos do substantivo alemão Widerspruch

Sinônimos substantivo alemão Widerspruch (contradição, protesto): Antinomie, Einwand, Gegensätzlichkeit, Kontradiktion, Paradoxon, Protest com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Widerspruch, der

Sinônimos

a.≡ Antinomie ≡ Paradoxon
b.≡ Einwand ≡ Protest
c.≡ Gegensätzlichkeit ≡ Kontradiktion

Antônimos (oposto)

b.≡ Zustimmung ≡ Einverständniserklärung

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

logische Unvereinbarkeit mehrerer gegensätzlicher Informationen; Paradoxon, Antinomie

Sinônimos

≡ Antinomie ≡ Paradoxon
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Äußerung einer gegensätzlichen Meinung; Einwand, Protest

Sinônimos

≡ Einwand ≡ Protest

Antônimos (oposto)

≡ Zustimmung ≡ Einverständniserklärung
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Recht] Einspruch, Beschwerde; Gegensätzlichkeit, Kontradiktion

Sinônimos

≡ Gegensätzlichkeit ≡ Kontradiktion

Termos genéricos

≡ Rechtsbehelf
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês contradiction, appeal, inconsistency, objection, protest, antagonism, antithesis, conflict, ...
Russo возражение, противоречие, возраже́ние, нестыко́вка, проте́ст, протест, противоре́чие, разногла́сие, ...
Espanhol contradicción, objeción, oposición, contrariedad, paradoja, pero, protesta, réplica, ...
Francês contradiction, opposition, contestation, incompatibilité
Turco itiraz, tutmazlık, çelişme, çelişki, karşıtlık, şikayet
Português contradição, protesto, oposição, contestação, incompatibilidade
Italiano contraddizione, incongruenza, obiezione, opposizione, antinomia, antitesi, contrarietà, controsenso, ...
Romeno contradicție, contrazicere, contestație, incompatibilitate, obiecție, opiniune opusă
Húngaro ellentmondás, fellebbezés, kontradikció
Polaco sprzeciw, sprzeczność, protest, niezgodność, odwołanie, opór
Grego αντίρρηση, ένσταση, αντίθεση, αντίφαση, αντιλογία
Holandês tegenstrijdigheid, tegenspraak, contradictie, protest, verzet, bezwaar, tegenstelling
Tcheco rozpor, nesouhlas, odpor, protiřečení, námitek, protest
Sueco motsägelse, protest, invändning, kontradiktion, motstridighet, överklagande
Dinamarquês modsigelse, indsigelse, klage, modsætning, uoverensstemmelse
Japonês 反対, 反論, 矛盾, 対立, 異議
Catalão contradicció, oposició, incompatibilitat, reclamació
Finlandês ristiriita, valitus, vastakohtaisuus, vastalause, vastaväite
Norueguês innvending, motsigelse, motsetning, innsigelse, klage, kontradiksjon
Basco aurka, aurkako iritzia, kontrajarri, kontrako iritzia, protestu
Sérvio oprečnost, prigovor, protivljenje, protivrečnost, protivurečnost, sukob
Macedônio противречие, жалба, контрадикција, несогласие, несогласност
Esloveno nasprotovanje, nasprotje, neusklajenost, pritožba, protiutež
Eslovaco námietka, názorový rozpor, protest, protiargument, protiklad, rozpor
Bósnio sukob, opozicija, prigovor, protivljenje, protivrječnost, žalba
Croata protivljenje, neusklađenost, oprečnost, prigovor, protivrječnost, sukob mišljenja
Ucraniano протиріччя, протест, суперечність, заперечення, несумісність, скарга
Búlgaro противоречие, възражение, несъгласие, оплакване
Bielorrusso адмоўленне, запярэчанне, пратэст, супярэчанне, супярэчнасць
Hebraicoהתנגדות، נגדיות، ניגוד، סתירה، ערעור
Árabeاعتراض، تناقض، خلاف، شكوى، مخالفة
Persaتناقض، اعتراض، دوگانگی، شکایت، مخالفت، مغایرت، ناسازگاری
Urduمخالفت، تناقض، اعتراض، شکایت

Traduções

Declinação

Widerspruch(e)s · Widersprüche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75517, 75517, 75517