Definição do substantivo Widerspruch
Definição do substantivo Widerspruch (contradição, oposição): …; Regierung; logische Unvereinbarkeit mehrerer gegensätzlicher Informationen; Äußerung einer gegensätzlichen Meinung; Paradoxon; Einwand; Gegensätzli… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Widerspruch, der
Widerspruch(e)s
·
Widersprüche
⁰
contradiction, appeal, inconsistency, objection, protest, antagonism, antithesis, conflict, contradictoriness, contrariety, disaccord, disagreement, discrepance, discrepancy, dissent, object, opposition, variance
/ˈviːdɐˌʃpʁʊx/ · /ˈviːdɐˌʃpʁʊxs/ · /ˈviːdɐˌʃpʁʏçə/
[…, Recht] logische Unvereinbarkeit mehrerer gegensätzlicher Informationen; Äußerung einer gegensätzlichen Meinung; Paradoxon, Einwand, Gegensätzlichkeit, Antinomie
» Das ist ein Widerspruch
. That's a contradiction.
Significados
- a.logische Unvereinbarkeit mehrerer gegensätzlicher Informationen, Paradoxon, Antinomie
- b.Äußerung einer gegensätzlichen Meinung, Einwand, Protest
- c.[Recht] Einspruch, Beschwerde, Gegensätzlichkeit, Kontradiktion
- z.Nenhum significado definido ainda.
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Das ist ein
Widerspruch
.
That's a contradiction.
- Ich stelle einen
Widerspruch
fest.
I note an objection.
- Es gibt keine
Widersprüche
in der Natur.
There are no contradictions in nature.
- Der Artikel hat im dritten Absatz einen
Widerspruch
.
The article has a contradiction in the third paragraph.
- Die Hand steht nicht im
Widerspruch
zum Wunsch.
The hand does not contradict the wish.
- Sie legte
Widerspruch
ein.
She filed an objection.
- Unser Chef verträgt keinen
Widerspruch
.
Our boss cannot tolerate any contradiction.
- Seine Handlungen standen immer im
Widerspruch
zu seinen Worten.
His actions were always in contradiction to his words.
- Das ist voller
Widersprüche
.
It's full of contradictions.
- Tom kann
Widerspruch
nicht ertragen.
Tom can't stand being contradicted.
Frases de exemplo
Traduções
- contradiction, appeal, inconsistency, objection, protest, antagonism, antithesis, conflict, ...
возражение, противоречие, возраже́ние, жалоба, нестыко́вка, проте́ст, протест, противоре́чие, ...
contradicción, objeción, oposición, contrariedad, incompatibilidad, paradoja, pero, protesta, ...
contradiction, opposition, contestation, incompatibilité
itiraz, çelişki, karşıtlık, tutmazlık, çelişme, şikayet
contradição, oposição, contestação, incompatibilidade, protesto
contraddizione, incongruenza, obiezione, opposizione, antinomia, antitesi, contestazione, contrarietà, ...
contradicție, contestație, contrazicere, incompatibilitate, obiecție, opiniune opusă
ellentmondás, fellebbezés, kontradikció
sprzeciw, sprzeczność, niezgodność, odwołanie, opór, protest
αντίρρηση, ένσταση, αντίθεση, αντίφαση, αντιλογία
tegenstrijdigheid, tegenspraak, bezwaar, contradictie, protest, tegenstelling, verzet
rozpor, nesouhlas, protiřečení, námitek, odpor, protest
motsägelse, invändning, kontradiktion, motstridighet, protest, överklagande
modsigelse, indsigelse, klage, modsætning, uoverensstemmelse
反論, 矛盾, 反対, 対立, 異議
contradicció, oposició, incompatibilitat, reclamació
ristiriita, valitus, vastakohtaisuus, vastalause, vastaväite
innvending, motsetning, innsigelse, klage, kontradiksjon, motsigelse
aurka, aurkako iritzia, kontrajarri, kontrako iritzia, protestu
oprečnost, prigovor, protivljenje, protivrečnost, protivurečnost, sukob
противречие, жалба, контрадикција, несогласие, несогласност
nasprotovanje, nasprotje, neusklajenost, pritožba, protiutež
námietka, názorový rozpor, protest, protiargument, protiklad, rozpor
sukob, opozicija, prigovor, protivljenje, protivrječnost, žalba
protivljenje, neusklađenost, oprečnost, prigovor, protivrječnost, sukob mišljenja
протиріччя, суперечність, заперечення, несумісність, протест, скарга
противоречие, възражение, несъгласие, оплакване
адмоўленне, запярэчанне, пратэст, супярэчанне, супярэчнасць
keberatan, inkonsistensi, pengaduan, pertentangan
phản đối, khiếu nại, mâu thuẫn, mất nhất quán
e'tiroz, mos kelmaslik, qarshi fikr, shikoyat, ziddiyat
आपत्ति, असंगति, एतराज़, विरोधाभास
异议, 不一致, 申诉, 矛盾
ข้อคัดค้าน, ความขัดแย้ง, ความไม่สอดคล้อง, คัดค้าน, ร้องเรียน
모순, 반대 의견, 불일치, 이의, 이의 제기, 이의신청
etiraz, itiraz, uyumsuzluq, ziddiyyət, şikayət
აპელაცია, საჩივარი, საწინააღმდეგო, უარყოფა
আপত্তি, অভিযোগ, অসঙ্গতি, বিরোধ
kundërshtim, ankesë, mospërputhje
असंगतता, आक्षेप, तक्रार, विरोध, हरकत
असंगति, आक्षेप, आपत्ति, उजुरी, विरोध
అసమతుల్యత, ఆక్షేపణ, ఫిర్యాదు, విరోధం, వ్యతిరేకత
iebildums, nesakritība, pretrunība, sūdzība
எதிர்ப்பு, புகார், விரோதம்
vastuväide, ebakõla, kaebus, vasturääkivus
անհամապատասխանություն, առարկություն, բողոք, հակասություն, հակափաստարկ
itiraz, ziddiyet, êtîraz, şikayet
התנגדות، נגדיות، ניגוד، סתירה، ערעור
اعتراض، تناقض، خلاف، شكوى، مخالفة
تناقض، اعتراض، شکایت، مخالفت، مغایرت، دوگانگی، ناسازگاری
تناقض، مخالفت، اعتراض، شکایت- ...
Traduções
Declinação
Widerspruch(e)s·
Widersprüche⁰
Singular
Widerspruch |
Widerspruch(e)s |
Widerspruch(e)⁶ |
Widerspruch |
Plural
Widersprüche⁰ |
Widersprüche⁰ |
Widersprüchen⁰ |
Widersprüche⁰ |
Declinação